Депресія - реальна та небезпечна - Роберт Сапольські

[@vindigvei]

Боже, люди, що переклали лекції Сапольські українською - ви неперевершені🖤

[@velvikm8]

❤

[@ИраГорячих-х6э]

​@@velvikm8ййфйф

[@tileworksandmore]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️

[@the_olli]

❤

[@АлексейСтепанищев-ы1з]

​😊

[@AmuserPio]

Кожне відео українською - цвях у труну російської імперії. Через освіту - до перемоги! Дякую!

[@МарьянаКот-я3и]

😂😂😂

[@stupidworldt]

*московської імперії, бо русичі це ми. Не потрібно забувати, що вони вкрали в нас назву

[@ЛарисаТроценко-х3е]

​@@stupidworldtДякую за мудрість!

[@ra_is_tl_in3016]

@@stupidworldt кхм , Руси, якi на хуй Русичi, ти мабуть i словян - слов"янами зовеш?

[@ra_is_tl_in3016]

дегенерат неосвічений

[@danchik4097]

Це дуже страшно, коли в людині ніби ламається щось базове, і те, над чим інші навіть не замислюються, видається неможливо важким. Дякую за переклад лекції 🤝

[@Наташенька-д2ш]

Так , людина ламається зсередини , психологічно . Ти не розумієш навіщо ти тут , і як взагалі жити

[@ts-pl3jt]

Депресія заставляє задуматися, хто ти і навіщо прийшов у цей світ. Депресія - це рушій духовної людської еволюції.

[@Наташенька-д2ш]

@@ts-pl3jt це дуже болісний стан , від фізичного болю можна прийняти ліки , а тут не так все просто .

[@ts-pl3jt]

@@Наташенька-д2ш я знаю, є досвід 7-ної депресії. Коли зрозуміла, що Всесвіт хотів мені "сказати", вийшла з цього стану і тепер знаю, що депресія до мене не повернеться. Але це непростий і довгий шлях.

[@ra_is_tl_in3016]

страшно, вiд того що людям легше ВIРИТИ в нав"язаний сенс, нiж прийняти сувору тяжкість реальностi

[@KristiOliinyk]

Коли вперше дивилась цю лекцію 5 років назад не могла собі уявити що буду хворіти на депресію півроку і лікуватись з антидепресантами. Я поборола хворобу і не збираюсь знову повертатись в цей стан. Головне займатись з психотерапевтом і задовольняти свої базові потреби❤

[@Rusorizuzkihditey]

Моя базова потреба-знищити 140 млн узких. Депресія через те, що це дуже важко

[@yuwolfuswithout-any-bosssh2420]

@@Rusorizuzkihditey Можна й частину, а інших - роздробити...

[@Rusorizuzkihditey]

@@yuwolfuswithout-any-bosssh2420 ні. Щоб пройшла моя депресія, треба утилізувати 140 млн

[@ОльгаКотельчук]

​@@Rusorizuzkihditey , а кремлівського фюрера-вбивцю на вічні муки в пеклі, разом з його вурдалаками.

[@oksanadidur4597]

@@Rusorizuzkihditey Але у вас знайдуться мільйони помічників і не тільки в нашій Україні . А потім ще всі гуртом будем рів копати а при фізичній праці депресія пропадає . Тримайтеся

[@tgjabkka]

Тепер я розумію, чому повітряні тривоги відбуваються регулярно серед ночі.Цей здичавілий, агресивний народ не зміг захопити нас ззовні - отримавши по зубах від українців, проте вирішив зруйнувати нас зсередини, постійно обстрілюючи нас щоночі, перериваючи нам фази сну. Дякую, за переклад. На сьогоднішній день - це надзвичайно важлива і актуальна інформація.

[@olya8266]

Погоджуюсь з вами. Як тільки вони почали вночі нас обстрілювати , було зрозуміло - вони програли. Їх задача зараз, викликати у нас депресивні емоції. Але і до цього можливо звикнути. А якщо ще добавити віру та молитву, у болотних нічого не вийде 🙅

[@mariyapankiv6887]

Геніальне заключення ! Так повинні думати усі ❗️❗️❗️💖

[@yuwolfuswithout-any-bosssh2420]

Через 9 місяців після того, як ви це написали, ще є тривоги, смерті, вибухи та руйнування! Але переможемо!

[@Marusana-mura]

А я після окупації не включаю ці тривоги, вночі сплю, на все воля вищих сил, тільки б калікою не бути

[@serjrif6275]

Ого, Сапольскі українською, така чудова озвучка, дякую!

[@rina77711]

Чудова??? Дуже поганий, наче собі під ніс переклад.

[@alexhelner8087]

Схоже, що у мене немає депресії, бо я відчуваю неймовірну радість від того, що з'явитись лекції Роберта Сапольскі українською!!! Дякую авторам за працю!

[@nailsfromua4711]

Дякую за переклад та відео🕊️Депресія, страшний стан😔 відчуття нікчемності. Бажаю всім сил всім хто страждає вийти з депресії в щасливе та повноцінне життя🙏

[@iamfromua100]

Коментар у підтримку каналу! Хай квітне український ютуб!! Борітеся, поборете! Слава ЗСУ!

[@ВіраКоваль-б7з]

Депресія- найстрашніша хвороба людства!!! Підписуюсь під цими словами Хворіла на депресію 20 років тому. Це жах!! Жити неможливо. Любити неможливо. Ніч викликає панічний страх. Все кругом чорне. Я завидувала людям з раком 4 стадії. Це дуже дуже страшна хвороба. Одужувала важко. Перша перемога- відновила сон на 4 години. Друга- побачила освітлене вікно з красивою фіранкою і з подивом побачила, що все воно кольорове! І третя перемога, я пішла на роботу!!! Я не могла, я з жахом про це думала, я розуміла, що працювати не зможу, але хтось люблячий і сильний штовхнув мене зсередини в груди і сказав іти. І я пішла. Зранку мені мороз біг по шкірі, як я піду, як зможу. Але я йшла! І ось минуло 20 років. Дякую золотому психіатру, що сказав мені: Не бійтеся! Ви не сходите з розуму! У вас, швидше за все, депресія!!!!! І Царство йому небесне, в нього був рак і я хотіла з ним помінятися хворобами!!! Я знайшла лікаря і він поміг мені. Лише мекаментозно і довго!. Психотерапевти мене дико нервувади, бо я сама все розуміла. І їхні слова мене сильно смішили чи злили. А далі: робота, діти, сім'я, життя!!!!!!!! Шукайте обов'язково доброго лікаря!!!!!! І не дай Бог нікому цієї страшної хвороби!! І починати треба з сповіді і каяття!!! Бог пошле лікаря, що вам поможе!!!

[@Leni_Lee]

Насправді найефективніше науково підтверждене лікування депресії це комбінація медикаменти + психотерапія. Нажаль, в Україні психологія і психотерапія лише на початку свого розвитку. Ви Велика Молодець! Дякую, що поділилися із нами своєю історією ❤

[@Амайя-л1н]

Скажіть будь-ласка , скільки років ви лікувалися ? Бо я вже 6 років на АД , і мені сказав лікар , що може прийдеться приймати їх усе життя

[@neveronika]

​@@Амайя-л1н поміняйте лікаря. Ліки мали почати допомагати через 6 місяців. Але ліки не підходять, або дозування. Вперше чую про 6 років.... На жаль, у нас дуже мало спеціалістів, які знають як і що призначати

[@ВалентинаЛысак-к7р]

16:49 Хэ​@@Амайя-л1н

[@Marusana-mura]

Написали ніби про мене, але я не хочу лікуватися😢

[@lyudmylabrown8252]

Великолепный перевод: научная терминология, плавность и доступность изложение, логика, … тембр голоса и озвучка как в лучших фильмах. Все гениальное - просто. (За этим стоит колоссальный труд и знания!)

[@olhakazakova]

Яке ж задоволення це слухати рідненькою💛💙 дякую💛💙

[@andriypavlyuk5229]

Блять.... Я не в тій мові вчився.... Яка все-таки українська мова чудова... Я вчився в польській мові,всю термінологію я знаю по польськи, але ЧУДОВО ЩО ВИ ПО УКРАЇНСЬКИ ЗАГЛИБЛЮЄТЕСЬ В ТАКУ ТЕМУ. Мені дуже ПРИЄМНО 🍄😍Я ВАС ЛЮБЛЮ

[@innusya2436]

Це саме велике жахііття всього мого життя!!!!!! Це те, що зламало мене!!! Тривога, безсоння, нав'язливості - один суцільний жах!!!!!!!

[@hvylyahvylya5868]

Українською мовою перекладено дуже важливий матеріал. Подяка від українців!

[@ЕкатеринаБердник-ь2я]

Дякую вам за український переклад 🌸❤️🫶

[@svitlanaradzevych1153]

Гарно дякую любій Хмариночці та неймовірному Роберту Сапольськи!

[@oksanavasylyk2445]

Дякую Вам за можливість прослухати цікаве відео УКРАЇНСЬКОЮ!!! Підписалася, щоб прослухати Ваші відео.

[@АнастасияОмельченко-у4ч]

Шикарна озвучка, дякую перекладачам за їх роботу. Хай квітне український KZbin

[@Viky.A.V.]

Дякую за цю важливу тему! В моїй сім'ї з боку і мами і тата є випадки атипової депресії, сама вже бозна-який епізод з АД переношу. Гидко те, що при ній з'являється купа інших симптомів, але не втрачається здатність почуватись щасливою. Ніби і живеш і не зовсім. Жахлива хвороба( І окремо гидотно те, що наше суспільство стигматизує її і часто самі пацієнти соромляться. А в нас же війна, ветерани повертаються з ПТСР =( Треба міняти своє ставлення, і забути фрази на кшталт "візьми себе в руки \ піди в церкву \ погуляй на природі і порадій життю". Функція "відчуття радості" - пошкоджена, як зламана нога якою не пограєш у футбол. А люди цього тупо не хочуть розуміти.

[@sunshine_in_my_mind]

Тримаймося!❤ На жаль, цей стан розуміють тільки ті, хто пережив його, інші просто більш або менш толерантні та емпатичні до проблем оточення.

[@khm_puk]

Ну порада "погуляй на природі" хоч має зміст. В решті - солідарний

[@ЛюдмилаОлександрівна-м8л]

Я вибачаюсь, та не можу зрозуміти, як можно почуватись щасливою, не маючи функції"відчуття радості". Як так може бути?

[@Viky.A.V.]

@@ЛюдмилаОлександрівна-м8л щасливим можна залишатись при Атиповій депресії, як у мене. Але ця функція повністю ламається при Типовій депресії, тоді людина взагалі нічого не відчуває. В мене раз було таке, при переході з одних ліків на інші. Два тижні була у відключці, з однією думкою "А чому я досі дихаю?" Жахливий стан у таких пацієнтів. Тому вважаю, що мені ще пощастило.

[@ЛюдмилаОлександрівна-м8л]

@@Viky.A.V. дякую за відповідь.

[@BogDadsmee4]

Дякую вам за колосальну працю. Ви найкращий канал. Сподіваюсь в майбутньому побачити аудіокниги в вашому виконанні, зараз такого контенту українською дуже не вистачає.

[@Marykold]

Навпаки, вже є багато чудових каналів з аудіокнигами. А от лекцій таки мало.

[@rottenwormeaten7897]

@@Marykold розкажіть будь ласка, що саме за канали

[@Olexanderr]

​@@Marykold і саме українською

[@Marykold]

@@Olexanderr Наприклад, Студія Калідор і канал Леся Перистого. Підпишетесь - інші теж підтягнуться

[@lenap4684]

Вау, ніколи цього лектора не бачила - це просто супер! Дякую за переклад ❤

[@sahogrygoryan7993]

Тепер в вас обовʼязково буде депресія

[@юлияалександровна-т2ф]

😅

[@OleksandrZoz]

Дякую за переклад. Шкода що немає більш нових лекцій Сапольскі.

[@alexcdegfp344]

Лекція-супер! Подяка величезна Каналу за Український контент ❤

[@PS-sp7vf]

Неймовірна і прекрасна лекція, дякую перекладачам!!

[@ОлегБ-с4л]

Слухаю лекцію українською мовою і депресія відпускає ❤

[@peppikitten240]

Найболючіше.коли маєш подругу лікаря.чуєш від неі слова .та візьми себе в руки! І це неймовірно бісить.що навівть лікарі не обізнані в питаннях малої психіатрії.коли це хвороба яка шириться світом з неймовірною прогресією.Зараз я розумію,завдяки освітницьким блогам психіатрів,які маю проблеми,і якби батьки в далекі 90-ті знали що таке тривожно депресивний розлад ,та лікували мене ,мабуть я була б зовсім іншою людиною! Дякую за переклад!

[@elinakhatuieva9792]

Суперський проект! Дуже вдячна за такі цінні лекції українською ❤

[@катяжижан]

Прекрасні переклад та озвучка. Це колосальна праця ❤

[@KaterynaSinkevych]

Дякую за переклад! Комент в підтримку канала.

[@potunchik]

Пережив депресію. Ніколи не думав, що зі мною таке можливо. Цей біль у грудях.... ніби справжній. Зараз став сильніший. Добре, що є інтернет і я знайшов, що мені допоможе. В своєму оточенні дуже мало людей, які реально можуть допомогти. А якщо і є такі, що можуть допомогти то це мають бути професіонали, які пережили подібне і знають, як з цим справитися.

[@rottenwormeaten7897]

То ж що вам допомогло?

[@potunchik]

@@rottenwormeaten7897 Допомогло розуміння психології жінок, а також розуміння психології людини в цілому. Не скажу, що дуже сильно мене змінило, але переживати кризові моменти стало на порядок легше. Раніше переважно жив в ілюзії, що всі погані і мені всі винні. А тепер все переосмислив і сприймаю людей такими, як вони є. Тепер мене бісить дві речі. Перша це коли я бачу в людях, те що переборов в собі. І друга це те, що я не можу ще перебороти в собі.

[@lanawyniger]

Ви ніколи !!! Ніколи не позбудетесь депресії до тієї пори доки в вас сидить сутність і жре вашу енергію і ваш мозок)!

[@ВераКоломиец-т5б]

​@@lanawyniger ААА А чому?

[@lanawyniger]

@@ВераКоломиец-т5б що чому? бо депресія повертається і якщо вам кажеться, що ви вилізли з гівна, пройде пару тижнів і знову прийде все знову,,, поки не попрацюєте зі своїм вищим Я

[@ВалентинаПульків]

Чудова лекція. Спасибі за можливість слухати українською ❤

[@NataliiaVihorii]

Дякую за озвучку цих неймовірних лекцій, просто дякую😊

[@o.k.3485]

Охх "візьми себе в руки" - це такий тригер тепер. Скільки я цього наслухалась

[@Александр_Македонский]

Сытый голодного не поймёт

[@ВиталийСушко-з7р]

Сытый голодного не поймёт

[@Ani_n79]

Дякую! Депресія -це дуже страшна хвороба 😏

[@sahogrygoryan7993]

Депресія це не хвороба, це узагальнення всіх можливих екзистенційних криз чи травм. Узагальнюючи, ви шкодите багатьом. Не вірте в те що кажуть фармкомпанії.

[@ЛюдмилаТимченко-н6д]

Прекрасна робота! Дякую за ваші зусилля та час.

[@kurkul_tv]

Дякую за переклад чудової лекції✌️

[@shytyuksbabychanel876]

Щиро дякую за прекрасну українську мову💙💛, дякую за можливість бачити і чути таку хорошу інформацію 📚💪

[@anastasijachervinska8843]

Дякую за вашу працю! Зробіть, будь ласочка, відео лекції про біологію релігійності🙏 Бачила лиш російський переклад, а його слухати неможливо

[@UA_Science]

Працюємо над нею )

[@ІринаВельможко]

Я в захваті від цих лекцій! Дуже цікаво розповідає! Дякую за інтелектуальний україномовний канал!!! Успіхів каналу та його команді!!!!

[@mariadidenko7535]

Я переважно весь час у депресії. Часом у важкій формі, часом - у легкій. Допомагає лише якась нова ціль, заняття. Але не завжди, перебуваючи у такому стані, можна поставити собі якусь ціль. Додаємо сюди стосунки з людьми, які чинять над вами психологічне насилля - і от ви вже на дні. Причини депресії у своєму випадку усвідомлюю, але не можу їх фізично усунути. Принаймні, поки триває війна. Отже... Намагаюсь просто не скотитись на саме дно за цей час

[@М.с-д9м]

Як я Вас розумію.. ця війна відібрала єдине найдорожче і ось не живу і не вмираю( поки що). Жити - мука, і нічого не зробиш.

[@РогівАндрій]

Це біда, щастя, радості не відчуваєш, постійно поганий настрій, хочеться зникнути десь, щоб бути самому

[@carmacarmaA]

Я теж у депресії через захворювання, з постійними фізичними болями

[@Andrew-yr4dr]

якщо люди чинять над вами психологічне насилля, ви маєте повне право чинити таке ж насилля над ними. Зазвичай вони тоді припиняють

[@НадіяПилипчук-л5р]

У мене депресія уже років 60, ще з дитинства, але не знала, що це. Вона то слабшає, то постлюється. А зараз, такий стан, що гіршого ,ще не було. Борюся з собою, кожного дня. Співчуваю, хто хворіє, на таку загадкову хворобу. Здоров'я всім, в такий важкий час

[@АнастасіяЦвєткова-к2ф]

Як круто, що ми можемо дивитися такий контент. Радію, що сучасність відкриває нам такі можливості

[@pchelogus]

Дуже якісний переклад дуже якісної лекції. Я далекий від науки, але лекції Сапольські у вашому перекладі слухаю з неймовірним задоволенням і цікавістю. А от про депресію - це взагалі ще й про мене. Подвійна вдячність.

[@ГаннаБронська-ы5х]

Депресія- найстрашніша хвороба людства!!! Підписуюсь під цими словами

[@vladbojkiv3895]

На депресію можна дивитися не лише як на особисту проблему окремих індивідів. Суспільні норми і економічна система вимагає від людей певного рівня стресостійкості, енергійності та емоційного тонусу. Є люди, які цим нормативам не відповідають. Через це вони часно випадають із системи економічних і соціальних звʼязків. Якби вся система була більш гнучкою, якби в ній знаходилося місце для тих, хто не витримує 8-12 годин роботи, але готовий працювати наприклад 4-5 (за менші гроші звісно ж), то хіба не було би краще для всіх? Люди з депресією не ставали би ізольованими, а економіка і суспільство не втрачало би частину людських ресурсів.

[@АдреНалін-р4л]

Думаю ,що в майбутньому люди будуьь працювати 4-6 годин ,бо це найкращий варіант для продуктивного розвитку у багатьох сферах.

[@vladbojkiv3895]

@@АдреНалін-р4л Не обовʼязково всім працювати 4-6 годин. Люди, які знайшли себе, люблять свою справу і мають достатньо сил, можуть працювати і всі 14 годин, якщо захочуть. Я про те, що економіка, суспільство і закони могли би стати більш гнучкими, щоб ефективніше залучати всі людські ресурси на різних умовах, без орієнтації лише на середньостатистичну людину.

[@sandman109]

Приємно бачити, що про це звдумуюсь не лише я

[@tseneya]

Тільки проблема в тому, що раніше від людей вимагалося ще більше стресостійкості, енергійності та емоційного тонусу. Уявіть себе кріпаком початку 19 століття. У вас немає нормальної їжі, ви щодня змушені з ранку до ночі тяжко працювати, у вас у маленькій хаті як мінімум шестеро крикливих дітей, з дружиною розлучитися ви не можете і порозумітися теж. У вас болять зуби, суглоби, голова, і ви абсолютно нічого не можете з цим зробити. Ви не можете подорожувати і навіть змінити коло спілкування, а ще мусите вміти робити сотню справ, пов'язаних з ремеслами і господарством. І ви просто не можете лягти без діла, бо вся родина помре страшною голодною смертю. Цікаво було б перевірити, як багато людей з депресією було в ті часи, і який був її рівень, чи більші виклики з дитинства робили людей більш стрестостійкими і так далі. Найсумніше, що в нас немає нормальної можливості це перевірити

[@vladbojkiv3895]

@@tseneya Треба врахувати ще дещо. Дитяча смертність тоді була набагато вищою. Хто не був пристосованим до такого життя, той найчастіше і не жив довго. Якщо це те, чого ми хочемо для людства і в наш час - то ок.

[@elenab4209]

Нарешті я зрозуміла звідки воно береться, дякую за переклад!

[@MissisChobotar]

Коли люди зрозуміють, що це біологічні процеси, то ставлення до людей з депресією зміниться. І можливості допомогти їм стане більше. Але прицьому важливо нести цю інформацію в маси.

[@alyonalitvinenko5853]

Який гарний переклад🎉, як бальзам на душу!!! Дякую за український ютуб!❤🇺🇦

[@VictoriaN1]

Дякую за лекцію , за переклад і за чудові коментарі ❤

[@Istyna.]

Дякую за переклад українською. Важлива тема❤️‍🩹

[@УльянаХлопонина]

Я впевнена, зараз Уся Україна в депресії😢Але є надія,яка тримає вже навіть не за руку,а за ногу над прірвою,так що тримаймося)❤❤❤❤

[@tatyanag4915]

Дякую! Все розложив по поличках,багато чого почула нового!❤

[@tanyagran2731]

Крутезна озвучка! Дякую каналу за цікаву лекцію.

[@ruslanshyiovych736]

Колись я міг слухати такі лекції в російській і як же радує, що зараз це є в українській....

[@Marsi_ta_Vsesvit]

Дуже дякую за переклад українською 🥰

[@ЛенаКашевко]

Дуже дякую за перевід на українську мову. Давно цього чекала😊👍👍👍

[@Vita99999]

Алексу Макарову за озвучку величезне ДЯКУЮ👍

[@akimcukpolina]

дякую за чудовий переклад, це відео дуже цінне

[@kate_drau]

Депресія - найжахливіше, що зі мною сталося. І мені є з чим порівнювати.

[@lanawyniger]

Ви ніколи !!! Ніколи не позбудетесь депресії до тієї пори доки в вас сидить сутність і жре вашу енергію і ваш мозок)!

[@alinamax4787]

​@@lanawyniger А як її позбутися?

[@lanawyniger]

@@alinamax4787 зверніться до гіпно-терапевта, регрисолог також зможе на першому етапі допомогти 🤗

[@nataliael2023]

@@lanawyniger це неправда.

[@nataliael2023]

@@lanawyniger регресолог* Я працювала з одним з найвідоміших гіпнотерапевтів Києва під час важкої депресії і ефект був нульовим. А ще я в курсі теми сутностей, енергій, духовних практик і т.д. В багатьох випадках це про біологію і психотерапію

[@valentynakovalchuk2780]

Дуже вдало описав психічний і фізіологічний стан людини. Все саме так. Дякую за україномовне озвучування. Це відео дороможе іншим зрозуміти, а комусь попередити таку хворобу.

[@vinsmokesanji2456]

Дякую за український переклад:)

[@sklepsha]

Дякую, чудова лекція!!! Дякую за переклад🙏

[@MrRest1993]

Комент для підтримки каналу, з 15 років не плакав... Мені вже 30. Будь-який стрес довго гниє. Так як не можеш просто виплакати, чи якось по іншому розслабитися, п'янка теж не допомогла ніразу

[@realchevas]

Виплакати допомогає не на довго

[@lanawyniger]

Ви ніколи !!! Ніколи не позбудетесь депресії до тієї пори доки в вас сидить сутність і жре вашу енергію і ваш мозок)!

[@Witch-oj6km]

Неймовірно цікаво, дякую! Було б добре, якби і в нашому суспільстві популяризували таку інформацію й люди усвідомлювали, що депресія - це тяжка хвороба, а не забаганка…

[@Oleole4454]

Дякую що переклали українською. Бо колись приходилось слухати російською Сапольського.

[@АнастасіяТарасюк-о6е]

Інформативно і цікаво, спасибі!

[@natmaren989]

Коментар для підтримки каналу, аби ваших відео-перекладів ставало більше і їх бачило більше людей.

[@ivankahorshkova4187]

Слухала цю лекцію англ мовою)))) дуже класно все розклав по поличках. Дякую за укр озвучку❤

[@berezovsoleks8612]

Дякую за контент. Дуже цікава лекція.

[@Atanapotinija_M]

Дякую за переклад, неймовірне задоволення 😊❤

[@unterlo2454]

дуже цікаво, дякую за переклад! я не лікар, але цікавлюся наукою - ви робите дуже корисну справу

[@TheAskatla]

Тільки вчора натрапила на лекцію тому що саме зараз переживає депресивний епізод. З деякими твердженнями погоджуюсь на 100%. Дякую за український переклад.

[@lyudmylabrown8252]

Выставите пожалуйста инфу о депрессии после контузии, ранение головы. Это поможет обществу, семьям и защитникам понят депрессию после травмы мозга! Благодарю! ✌🏻💛🇺🇦

[@svitlanafedorenko5603]

Дякую,дуже добрий переклад важливоi лекцii,мабуть допоможе багатьом,у Цей тяжкий,неiмовiрно тяжкий,час!😮

[@olgadubova4034]

@lyudmylabrown8252 контузия это не депрессия прослушай ещё раз . Это две разные болезни и Оби плохие знаю по опыту.

[@user-ji9ul1vu2m]

Дві різні, але вони ускладнюють і поглиблюють одна другу. Я так відчуваю.

[@dreamhedgehog]

Цю тему підіймали в подкасті Простими словами (в них до речі є випуск із Сапольські теж) але не пам‘ятаю точно з ким із гостей

[@Pizdakaapam]

ЧМЗТ не проходять безслідно,руйнівні зміни відбуваються поступово з роками і відхилення бувають різні. Я пройшов через розвиток шизофренії. Зруйновані нервові клітини відновлюються через голодування, між мозгом і кишечником відбуваються хімічні реакції по відновленню клітин, так говорять японські вчені. Щоб не сталося того що було в моєму випадку, потрібно працювати над собою до кінця своїх днів. Дворазове обливання водою з арт.свердловини і 36 годинні голодування раз на тиждень, ці безкоштовні ліки допоможуть не дійти до найгіршого стану. Всім гарного здоровя!!!

[@tanyazaya122]

Це найкраща лекція про депресії Передивляюсь періодично з цікавістю

[@mashadz2566]

На власному досвіді :не недооцінюйте свій ментальний стан!!! Ніколи ,коли вам навіть трішки здається ,що щось не так ,не відсувайте це на потім ,одразу хоча б проконсультуйьеся у психолога, чи навіть якщо у вас є людина комфорту : рідні,ващі друзі колеги, навіть ваша тварина 😅, вискажіть свої почуття У нашому суспільстві ця проблема лише набува статусу хвороби,деякі досі не розуміють небезпеки І останнє НІКОЛИ не порівнюйте свої проблеми з чужими,бо ми різні ,і якщо ваша знайома занепада через втрату ,а ви вже почуваєте пустоту за невдачу на роботі ,це не значить що ваша проблема не варта уваги

[@olha5972]

@@нинас-ю7фвам кажуть про те, що треба ділитися почуттями, а ви вже докручуєте, що ця людина замість або за вас життя проживатиме.. перечитайте коментар

[@Олексій-ь8б]

@@нинас-ю7ф і це всеодно краще ніж депресія. а в конкретному випадку у людини скоріш за все тим паче високий шанс увійти в стан депресії. тому, так, треба ділитися емоціями, навіть якщо є ризик розвинути емоційну залежність

[@MrDmytr0]

Думаю, активізатором моєї депресії ще в дитинстві (років 5-6) стало усвідомлення того, що мої батьки колись помруть. Хтось з них якось необережно сказав про це. Тоді я проплакав пів ночі. Коли кожного з нас очікує старість хвороби та смерть, якось не просто бути на позитиві. Звісно можна відсунути усвідомлення цього на задвірки підсвідомості, але так чи інакше, це все одно буде періодично вспливати. Тому і існують осінні депресії, коли багато рослин помирають на очах. В студентські роки депресія практично відступила: молодість, здоров'я, гарні перспективи та товариство, але наступним ударом був розрив з нареченою, яка після трьох років пішла шукати кращого життя. Депресія повернулася. Тоді до рук потрапила Бхагават-Гіта з такими поняттями, як дхарма, ахімса, душа, що живе вічно, гуни матеріальної природи та ін. Не скажу, що це 100% гарантія від депресії, але всі мої страхи, вписалися в струнку світоглядну концепцію, отримали пояснення і сенс. Якщо вірити, що душа безсмертна - смерть тіла вже не є кінцем існування. 🙏

[@carmacarmaA]

Я зараз в депресії,через фізичне захворювання з болями..😢жити не хочеться😢 руки опустилися повністтю,вже не вірю ні в що😢

[@barvinok1808]

Дякую за український дубляж ❤❤❤

[@belicov]

дякую каналу за добру справу. раніше в рекомендаціях бачив цю серію лекцій россійською, але не дивився. як знав 🥹

[@АльонаВойтович-у7в]

Дякую вам❤ переклад чудовий і голос приємний🥰

[@SashaLucasKosh]

Дуже круто, шо є переклад таких лекцій. Подяка за озвучку) Проте є невеличке зауваження- багато моментів перекладено не зовсім вірно, точніше, перекладено дослівно. Через що втрачається сенс. І цього доволі багато крізь всю лекцію, шо просто збиває з пантелику.

[@Alexander_lisitsin]

Дякую, було дуже і дуже цікаво.

[@ГаляСемененко-к9л]

Депресія це хвороба.Пережила не одну.Остання була найжахливішою.Але дякую Богу і лікам вийшла.Бажаю всім здоров'я.

[@ГалинаКузьмова-ъ5ш]

Дякую,ви зробили прекрасну роботу,особливо в цей період.

[@СергейМ-ц9и]

Дуже професійний переклад та озвучення, дякую!

[@mariiasulla9688]

Дякую за чудовий переклад ❤

[@kovalskyi]

Цікава і корисна лекція, дякую за переклад та озвучку

[@svetasaltan7697]

Дякую за переклад цієї лекції☺️

[@AntonAntoniak]

Дуже дякую за титанічну працю,приємно слухати на українській мові❤💛💙

[@ВвалентинаПіддубчак]

Вибачте, але потрібно казати, писати не "на українській" , а - українською мовою.

[@МихайлоДуда-и9ъ]

Дякую Вам, чудова лекція.

[@ОксанаЛукомська-я6з]

Чудові переклад і озвучення.

[@НаталіяСорочинська-ф3л]

Дякую за якісний переклад українською.

[@aaronpunk326]

Дуже вдячний. Це потрiбно людям.

[@futurusm]

Я періодично проживаю депресію, наразі найважчий період, шукаю будь яку інформацію яка б могла мені допомогти. Роберт Сапольскі це прям в саме серце! Круто розкладає по поличкам всі процеси які відбуваються при депресії.

[@Pizdakaapam]

Вам допоможе обливання холодною водою. А також щотижневе 24-36г голодування. голодування

[@LiubovDemchuk]

​@@Pizdakaapam далеко не всім це допомагає.

[@MomentoMori-p8t]

Супер лекція

[@dmitrysemenyuk6059]

Неймовірно цікаво. Дякую за переклад.

[@maryssabell]

Найкраще що я бачила про психологію, дякую

[@vladyslavsamchenko1202]

Величезне дякую за контент! Більше Сапольські)

[@Solonka-UA]

Дякую за лекцію! Даруйте за негативний момент: деякі деталі, особливо в окремих дослідженнях, перекладені не зовсім точно. Якби я не знала деталей того, про що він говорить, а б не зрозуміла логічних зв‘язків в деяких моментах.

[@bogdansysoiev7131]

Дякую!) Неймовірно)

[@galinav9480]

Дякую. Дуже актуальна тема.