Dissonant Melody Chapter One: Reconnect | By Amyliobat (Splatoon Comic Dub)

PLEASE read below for voice actor, artist and comic info! Here is the first chapter of Dissonant Melody by Ame, dubbed!
📜 Synopsis: This comic is based on the Sunken Scrolls from Splatoon, and Octo Expansion. Prepare to explore the past of DJ Octavio and Cap'n Cuttlefish going back to perhaps the Great Turf War. Major thanks to Amyliobat for giving us the green light to dub their work, we hope you all enjoy!
ARTIST & AUTHOR
/ amyliobat
/ amyliobat
COMIC: Dissonant Melody (Chapter 1: Reconnect) In 4 Parts
tapas.io/episo...
🎬 VOICE CAST IN THIS VIDEO 🎬
GaoGaiKingtheGreatVA -- DJ OCTAVIO
/ @gaogaikingthegreatva
Kira Hoshi -- CALLIE
/ @kirava
Yume -- PEARL, MARINA, MARIE
www, / yumesstudio
King Kodiak -- CAP'N CUTTLEFISH
/ kingkodi1universe
-- FOR UPDATES, FOLLOW ME HERE! --
■ CASTING CALL CLUB: www.castingcal....
■ TWITTER: / yumeparadox
■ FACEBOOK: / yumesstudio
■ TUMBLR: / yumeparadox
Enjoy my content and want to help support the dubs on this channel? Purchase a coffee at this link! ►
☕️ ko-fi.com/e1e2... ☕️
#DissonantMelodyDub #SplatoonComic
🔊 ALL MUSIC CREDITS:
♫ Splatoon OST ♫
▶️ Inkopolis News (Off the Hook)
• Video
▶️ Splatoon 1 Piano Medley by ものはっぱ
• 【Splatoon】ヒーローモードのBGMを...
▶️ The Sunken Scrolls
• Video
▶️ Pearl Appears!
• Video
▶️ Inside Deep Sea Metro 1
• Video
▶️ Color Pulse [Chill Remix] - Qumu Music
• Splatoon 2 - Color Pul...
▶️ Shark Bytes - Off the Hook (OE)
• Video
▶️ "8-Ball" Octo Expansion Remix - Noteblock (Credits)
• "8-Ball" Splatoon 2: O...
♫ Royalty Free Tracks ♫
▶️ Spirit of the Girl, Comfortable Mystery 3, I Can Feel It Coming, Thinking Music
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
creativecommons...
Find Splatoon Sound Effects Here:
((www.youtube.co...)
▌ ALL MUSIC AND SOUNDS USED ARE LICENSED BY THEIR RESPECTIVE CREATORS. SPLATOON IS OWNED BY NINTENDO.
▌ "Copyright Disclaimer, Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

[@yumes_studio]

Thanks for all the kind comments for our voice acting team! Chapter 2 is being divided into three parts, the first is headed to the channel Friday, 10/26! The Captain's story will continue~

[@16Vessel]

Hello!

[@yumes_studio]

@@16Vessel Hello there ^^

[@ssabbrf2192]

I can’t wait this is so well done and I really want to see how you guys make part 2

[@jay6389]

Cant wait for tomorrow

[@paintingrainbowsrainbowsyt8613]

Hello im back

[@ashlyn6125]

“Well it all started over a hundred years ago” “SHUT UP CRAIG” I love those two lines.

[@Anaea]

"I was an aspiring songwriter, traveling along the coast..." "SHUT UP!"

[@void1824]

“When I found myself on mount Navtai...” *S T O P*

[@sabrinalibera9416]

Wait so he’s like 100 and something years old

[@smolkat310]

And pearls first lines And when they all left the chat

[@Junipurrs_]

Lord, I love Captain Cuttlefish. He’s honestly a mood, ain’t gonna lie.

[@alexanderthomas3187]

Did anyone else notice that Agent 4 was the only one not in the chatroom, and then Marie said she had lost her phone? I love this comic's attention to detail.

[@yumes_studio]

Yeah, the writing is phenomenal. Check the author out on social media for more of their work!

[@alexanderthomas3187]

@yume's studio Ooh, it's not every day that the uploader notices me! I've actually been keeping track of this comic for quite a while, it's become my favorite Splatoon comic out there. I'm waiting as patiently as I can for Chapter 3 to drop.

[@yumes_studio]

@@alexanderthomas3187 Same here, Chapter 2 was full of wholesome moments that I wish were canon. Thanks for commenting!

[@PonandCon9025]

You know I really need to stop watching these kinds of videos and responding to old comments, but anyways Yes.

[@phil____4098]

Octavio seems like himself. Good voice acting as well! Also, good censor noises!

[@yumes_studio]

Ever since Splatfest comments, these censors have been hilarious to me. Thanks for watching!!

[@phil____4098]

@@yumes_studio It's fun watching these!

[@okami_kamkam]

I agree

[@GaoGaiKingTheGreatVA]

Dem beats are very functional

[@ot7ob0t77]

hey dats pretty good

[@blastingmaxemes7099]

someone with octavio accent

[@cds7012]

You were great man

[@yumes_studio]

I appreciate ya so much dude

[@okami_kamkam]

Did u voice Octavo?

[@chasehawkins8070]

my favorite moment was cuttlefish's reaction to octavia cursing him out. i don't know why, just the casualness in his voice made it so funny.

[@yumes_studio]

Cuttlefish knows the deal haha

[@talentlessbloke8860]

It's like he knew it would happen :/

[@serpentstudios7768]

Are the beats functional to make me fall off the chair? Yes.

[@yumes_studio]

10/10

[@dorisburl5130]

I love it l9 times

[@miuiruma535]

I wish squids were real... :(

[@thekrakenexperiment280]

I mean... if you wanna get technical, they are.

[@claraartista]

I have good "news" for you :)

[@Vision444]

To quote either Marina or Pearl, “I wish humans were real” I feel like I misquoted that but whatever

[@mikemerlin4020]

Everybody does :(

[@yumes_studio]

Me too buddy

[@garbageboystinkman4159]

I LOVE Cap'n's VA's delivery on "Ah. I know who this is."

[@Qubby]

That part with everyone leaving the chat room was priceless, I laughed so hard😂

[@bugzygirl2795]

Agree

[@ACE-nk5zi]

“SHUT UP CRAIG” - Octavio, 2018

[@cds7012]

Octavio is so great in this. My congrats to the guy who voiced him

[@yumes_studio]

Yeah, it was GaoGaiKing :D

[@schrodingerskatze6487]

I love it, so worth the wait. I love how you used the octo girl noises for censor bleeps. Also, Cuttlefishs VA totaly nailed it, massive compliments. I really dig how he managed that "Gramps is about to tell old war stories now" tone of voice at the end.

[@yumes_studio]

Yeah, King Kodiak is super talented. Check out his channel for sure. The little details are my favorite to work on, thank you!!

[@swampyskies5491]

Who is already waiting?!??

[@royinoz3312]

Me

[@matthedgehog2033]

I am wait, so, what does cap'ns story have to tell us, wait, OOOOOOH, IMAGE SPLATOON 3! THATS WHERE WE CAN GET OLS SCHOOL WEAPONS FROM THERE! YE-AAAAAAAAAH! sorry if I went crazy right there

[@ns_guy5149]

Me

[@jviolet2253]

I am!!

[@yumes_studio]

Thanks for tuning in! :)

[@dinorider101]

Worth the wait, it turned out really well.

[@yumes_studio]

Thank you for watching ^^

[@whoplays7061]

Is no one gonna talk about how Ocatavio can literally break out anytime if he wanted to?!? Like those were simple punches (slaps?) on his glass and he just simply cracked them without anyone worrying?

[@yumes_studio]

True, I'm not surpised he escaped the first time haha

[@mrevaporation_]

God I love Octavio’s voice!

[@yumes_studio]

Me too ❤

[@cangooroo2936]

Octavio: Swears way to much Cap’n cuttlefish: ah, I know who this is

[@darksa5693]

“SHUT UP CRAIG!” “SHUT UP!” *”S T O P !”* My favourite quotes in the universe

[@gav7497]

One of my favorite comic series and you’ve captured the feeling perfectly.

[@yumes_studio]

Glad we were able to do their work justice ^_^

[@BlueStorm988]

Octavio: *"STAHP!"* Wow this was great! Chapter 1 looking good so far owo Oh ya and I first saw this when you posted the link a stream. Thanks for that! ;p

[@yumes_studio]

Thanks for tuning in!

[@hankenjoyer]

Sometimes I come back and rewatch this just to feel something

[@judgmentalanimal]

“SHUT UP CRAIG” I’m adding that to my list of funniest lines of dialogue

[@fizzpopboom]

I've been anticipating the chat room part for ages to be dubbed like this. Very nice job and several rounds of applause to everyone who helped and created this dub and especially the comic!

[@yumes_studio]

That was one of my favorite parts too! Glad you enjoyed it :)

[@raptorus7773]

I love this comic so much! I can't wait to see more! (Both of the comic and this dub :3) good job!

[@yumes_studio]

Me too, I'm hyped!

[@RWR_0598]

i love just the "SHUT UP CRAIG!" makes it sound like two frat boys arguing😂

[@mitchellmeyer5303]

AWWW YEAH! One of my favorite Splatoon comics! Thanks Yume! Your awesome talent has made this treasure of a comic even greater!! Keep up the epic dubs! 🦑🐙🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪

[@yumes_studio]

Thanks for watching, I'm glad we lived up to expectations :D

[@mookeybrain]

You guys did such a lovely job! I'm excited to see the next part!

[@yumes_studio]

Thanks for watching, I can't wait for part 2!

[@choyocoshi4042]

I found a wild Ngyes.

[@lpsvssproductions6307]

That was honestly amazing. The editing, the choice of music, and the VAs all worked excellent together. I think this may be your best dub yet!

[@yumes_studio]

I love this comic so much that I aspired to do it justice. Thanks for watching 💕

[@J_Lang]

Oh my gosh, Yume! Way to hit with a bang! I love this so much and became depressed when it ended!😭 Incredible voice acting! Your voice for Marina, especially at the beginning is so beautiful! Great editing and great music!

[@J_Lang]

Eclipse /NightMARE_ I meant chapter one ended too quickly.😭

[@yumes_studio]

Thank you for watching, I really love this comic and wanted to do the best I could to bring it to life. Chapter 2 will be here soon 😊❤

[@J_Lang]

You're welcome,Yume! Awesome! I can't wait

[@Brixujel_Rimulex]

I totally lost it when everyone left the chat

[@chocolate8757]

Me too

[@bella_daze3092]

SAME😂😂😂😂 I DIED AT THAT PART LMAO

[@L-o-l-b-i-t]

:0< I didn't even realize Octavio was Gao! Nice job everyone!

[@yumes_studio]

Yeah, he definitely brought a lot of personality to Octavio ^^

[@jagged1725]

for some reason I really like how octavio's voice gets distorted when he shouts and idk why

[@Sweetest_Red]

I love how everyone in the chat room just left

[@tessawoodyard1182]

GOODBYE FOREVER *FADES TO BLACK* I loved that part 😂

[@cyanide_crow7970]

Octavio: WHO ELSE IS IN THE CHAT ROOM?! Literally everyone: *Bye have a great time*

[@starlight72733]

He found us! SCATTER!!

[@Fabian.J]

"Who else is in this chatroom!?" When I saw everyone else leave, it made me laugh so hard for some reason 😂.

[@BigFanOfTheWorld]

Perfect voices!!! I loved this from start to finish!!! SO AMAZING!! Great job!!

[@yumes_studio]

Thanks for watching 💕

[@riptopiananimations]

SHUT UP CRAIG!! That got me so bad I'm dying with laughter rn 😂

[@violetmoonie9343]

Awesome job Yume I've been hoping you'd dub this comic for awhile now can't wait to see more from you and Amy. Edit: Another heart thank you so much yume!

[@yumes_studio]

Thank you so much 😊

[@Dragonofthefrozeneclipse]

6:01 Octavio's like: Well thats one thing we can agree on Pearl...

[@randomfart9820]

The comic series is greatly thought out, beautiful job!

[@yumes_studio]

Please check out the author Ame in the description! Glad you liked it

[@randomfart9820]

Thank you!

[@monkeylovr1814]

At the end* Wait why is it pausing? Fades* NO NO NOOOO

[@yumes_studio]

Sweet cliffhangers hehe~

[@Vicvillon]

aaaa Yume all the time you’ve been putting into this has been worth it! Everything looks super clean. Can’t wait for the rest!!

[@yumes_studio]

Thanks for watching!!

[@firespiritcookie9617]

YALL I LOVE THIS SERIES SM IT IS LITERALLY SUCH A COMFORT TO ME

[@xander9299]

That was awesome. You've entertained me for the night. Sorry that i couldn't watch this early. But this is a true masterpiece

[@yumes_studio]

Thanks for watching ^^

[@royinoz3312]

Best comic dup seris ever. Who got tickets for the episode 2 hype train. Edit: continue? Yes please!

[@yumes_studio]

Yeah but Chapter 2 is very long and it's amazing. I can't wait for Chapter 3 to start soon

[@robo9031]

Brilliant and excellent work!

[@yumes_studio]

Thanks!!

[@Mario17h1]

Oh, that was really good! Yume, the effort, the cast, the...everything! By far your best work yet! You have me very impressed.

[@yumes_studio]

Thanks, I'm really proud of everyone involved! Chapter 2 will be even better. ^^

[@ZyphsPetSpider]

Octavio: can easily break the glass Also Octavio: doesn’t keep doing that and be free

[@starlight72733]

Maybe he has common sense but not that much

[@KiraVA]

Ahhh too good as usual!!!

[@yumes_studio]

You're amazing as Callie 💕

[@KiraVA]

@@yumes_studio Thanks so much hon ♡

[@joshuagabrielcatindig7607]

You on Callie is life. ;)

[@nightigal]

Yeah now I can listen to the comics with the exact same voices I hear in my head when I read them

[@yumes_studio]

Aww thanks

[@friman1531]

I have waited so long for this. THANK YOU SO MUCH !😄

[@yumes_studio]

Thank you for watching (:

[@Mad-Hatter-ison]

God dang it Gao with the Dj Octo voice XD Kills me

[@yumes_studio]

He did an amazing job!

[@yukimura8012]

Tottaly looking forward to the next chapter! Props to Ame making this awesome comiv and nice work to Yume and all the voice actors in the dub! ^^

[@yumes_studio]

Ame's artwork is amazing. Thanks Yukimura 💕

[@jessicachafe173]

Haha love the chat call part it was priceless XD

[@yumes_studio]

Fav part too lol

[@sovietiguanakirillpindado5750]

I love this comic, my favorite part is the chat room

[@yumes_studio]

So glad to see others like that part too. It was so worth it haha

[@reining272]

AAAAAAHHHH!!! The long wait is finally over!! All of the VAs did so well! Definitely sharing this on Twitter!

[@yumes_studio]

Thanks Tsuki, glad you enjoyed it :)

[@towinrei]

excellent dub! the voice acting, the editing, everything was done very neatly!

[@yumes_studio]

I'm glad you enjoyed it :)

[@Mati-kun]

That was great, a good start for the day. I really enjoy your voice acting. Can't wait for the next chapter 😆

[@yumes_studio]

Glad it made your day better ❤

[@nobleskysisters9244]

The funniest part of this video is when everyone leaves the chat room 😂 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂🤣😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😊😆

[@hicalebih8902]

The comics great, and the voices make it hilarious. Great job!

[@TripleJump]

Why is GaoGai so good at voicing in everything? He's like Tigura21 with Bowser, except with every single character ever.

[@yumes_studio]

He's extremely talented yo

[@junolunex6236]

I've been waiting for this......this is great as always great job

[@yumes_studio]

Thank you :)

[@geafofworl170]

I can't wait to see Chapter 2, Great work to everyone, it was wonderful!

[@yumes_studio]

It's gonna be good (:

[@kitsunecurses930]

Noone: Acctually No one : Octavio: S T O P

[@mackenziewoloschuk7375]

"SHUT UP CRAIG!!" I still love that line delivery XD

[@SonicBlast4444]

Whoever voiced Cap'n cuttlefish. God tier job at his voice. Had me actually DYING with laughter. I have a massive grin now.

[@ghostssoldiers670]

Octavio never change does he?Another good dub!

[@Diana-yd2ct]

This is beautiful

[@noname6379]

It’s hilarious when Callie was trying to change the subject I wonder what’s gonna happen next!

[@yumes_studio]

A new story is about to begin :D

[@meloncat5900]

Damn it agent 4 why did u lose your phone?! "Shut up Craig! " why did I laugh so hard at this???? 😂

[@yumes_studio]

A lot of people enjoyed it too haha

[@squee-g1658]

Agent 4 would be the one to lose her phone on the metro! XD

[@writelyY67777]

That chat room scene was basically 2020 in a nutshell

[@harris-ashraff]

That one dislike is Dj Octavio

[@dontlookfo2763]

AAAA I LOVE THIS COMIC THANK YOUUUU

[@yumes_studio]

Thank YOU for watching!!

[@spike2623]

5:43 I laughed soo hard when DJ Octavio is annoyed with the other Idols

[@MinakoMoon]

I just cannot wait for the next parts, from the comic creator and you ^^

[@yumes_studio]

Thanks ^^

[@adam-mkt4693]

It was worth the wait. This is just INKREDIBKLE Yume! Where's the heart button when you need it?

[@yumes_studio]

I appreciate it, thanks for watching!

[@ThyRat-King]

"Elephant seal in the room" best line ever

[@justasimplegamer129]

Doe anyone notice that the Disconnect ringtone almost sound like an OOF

[@Nick04X]

I missed a Live chat? I love it. I want you to keep this up and Keep us happy and you happy too.

[@Theonlypik]

I feel like Octavio would actually accept pearl’s deal. In the game he doesn’t hate inklings he’s just doing what he thinks is best for his people and letting them live out a peaceful life, playing turf war and not having to fight for power is what’s best.

[@rob6508]

*At the end of the video,notices its chapter 1* Me:Awww HECK YEAH

[@yumes_studio]

Chapter 2 coming sooon

[@thehyperverse]

Hope there’s more because this is really good

[@yumes_studio]

Definitely!

[@SlvrStryker]

This is such a good dub! So much talent, and such a good script and art! [/squee~]

[@yumes_studio]

Everyone did a wonderful job! Thank you

[@angel_artist6536]

Great video

[@theoverrayted]

don’t mind me just trying to figure out how the woomy Gao made that voice for octavio.

[@martuk8233]

I LOVE the part of CALLIE? JAH! CALLIE WAS JUST REVENGE! xd

[@jackkerner7086]

I really love the voices for Callie and Cuttlefish UwU

[@jonahkim2029]

I now think that Octavio is sorry for what he did and wants peace with the Inklings, but his pride prevents him from doing so.

[@yumes_studio]

I think so too, perhaps we'll see some notion of that in the next game. We can't fight him a 3rd time lol

[@starlight72733]

@@yumes_studio Yeah, that would be ridiculous, tiring and repetitive.

[@gohtinkun8936]

It is so good

[@itay_arbel]

Wait that's only chapter one?! There's more?! Halleluja! Also ypur dubs are amazing!

[@Helix0507]

This is my favorite dub series!!!! Thanks so much yume!

[@yumes_studio]

Glad you like it

[@Helix0507]

:)

[@oxotnik4542]

This is great! I like all voice actors I will be wait...

[@veemowoomy7493]

Yes! Please continue plz!

[@fart676]

This is the funniest comic dub I’ve ever heard lmao

[@verdantgamer6425]

I like this comic dub with yume and her dream squad voice acting can’t wait for chapter two!

[@yumes_studio]

Ahhh the dream squad!! That's literally perfect. Thanks for tuning in

[@verdantgamer6425]

yume's studio Ur welcome all glorious, talented, amazing Yume. U and the dream squad will always be the greatest KZbinrs in history well in my opinion you all r and everyone has support u is also awesome! I’m thinking of call the subscribers the dreamers or something oh well something will pop up anyway have an awesome time! 🙌

[@traceypstone]

Can’t wait for chapter 2! It just wrapped recently

[@yumes_studio]

Yeah, it was spectacular! I can't wait

[@itay_arbel]

I really liked the music on this one!

[@yumes_studio]

Thank you, me too :)