Easter in Portugal //Learn Portuguese

[@mariaritasampaio2981]

Eu sou falante nativa, mas, mesmo assim, amo acompanhar os vídeos e aprender sobre as tradições portuguesas.

[@Theyoutuberpolyglot]

Já somos dois. Eu também sou lusitano ( Português), e adoro ver os vídeos deste rapaz.

[@PortugueseWithLeo]

Fico feliz por saber que gostas dos vídeos, muito obrigado!

[@PortugueseWithLeo]

@Theyoutuberpolyglot E muito obrigado a ti também por todo o apoio e por seres presença assídua aqui na zona dos comentários :)

[@Theyoutuberpolyglot]

@Karl Zaraiva Esse amo é muito usado no Brasil, e não só no Brasil, mas também nos Estados Unidos. I love my mother. Eu nunca diria isso a minha mãe. Eu gosto da minha mãe, ela é porreira ou 5 estrelas ⭐️. Dizer “ Eu amo a minha mãe” pode interpretar-se mal. Claro que uma mãe ama os seus filhos. Amo os meus filhos, daria a minha vida por eles. Em algumas situações sim se usa.

[@yaqun]

O seu vídeo é muito bom, você não fala tão rápido e posso aprender português com legendas. É muito útil para nós estrangeiros.

[@Theyoutuberpolyglot]

Na Rttp1 há séries e filmes com legendas. Há portugueses que falam rápido, mas outros, como eu, não falamos assim tão rápido. Ok, ok eu confesso que falo um bocado depressa com outros portugueses. No entanto, baixo a velocidade quando há estudantes que estão a aprender a língua portuguesa.

[@Fredericosoft]

Mesmo q ele falasse 2x .. Ele fala português!

[@desanipt]

Aqui na minha região, entre o Minho e o Douro litoral (entre Porto e Braga), no dia de Páscoa, em cada aldeia, há o compasso pascal. Basicamente são alguns grupos de pessoas de cada paróquia que andam de casa em casa com uma cruz e água benta a anunciar a ressurreição de Cristo. Quem quiser receber o compasso em sua casa tem de pôr um tapete de flores na rua em direção à entrada da casa, preparar uma mesa cheia de bebida e comida (normalmente doces, como pão-de-ló, rosca doce, folar, ovos, chocolates, amêndoas, etc., e petiscos) e chamar amigos e família para, mais ou menos à hora a que o compasso chega, estarem em casa para beijar a cruz do compasso e petiscar do que está na mesa. Enquanto o compasso vai na rua entre as casas, toca uma sineta para avisar que se está a aproximar, e só entra nas casas que têm um tapete de flores à entrada (e a porta aberta, claro). Portanto, a Páscoa na minha região resume-se a andar a correr de casa em casa de amigos e familiares para conseguir assistir ao compasso no maior número de casas. E como se vai comendo um pouco em cada casa, chega-se ao fim do dia a abarrotar de comida 😅😅

[@robertbadia]

A Catalunya, els padrins també ofereixen un pastís, la "mona", als seus fillols. És un pastís amb molta xocolata. *** Na Catalunha, os padrinhos também oferecem um bolo, "la mona", aos afilhados. É um bolo com muito chocolate.

[@PortugueseWithLeo]

Soa muito melhor que um folar 😋

[@tonyfernandes3557]

@@PortugueseWithLeo Somente no que respeita a um folar de ovos... pois um folar de carnes é inultrapassável! Experimente, e depois diga-nos!

[@angelagomes1944]

Que sotaque lindo jovem simpático abraços do rio grande do sul Brasil

[@Mariosergioladw]

Quando era criança lembro de uma tradição deliciosa no dia de páscoa: os pais compravam cestinhas enfeitadas, recheadas com coelhinhos e ovos de chocolate. Na noite anterior à páscoa, eram previamente escondidas para que as crianças as procurassem no dia seguinte. Todos achavam a sua cestinha recheada de chocolate, acreditando que o próprio coelhinho foi quem trouxe.

[@fabiolimadasilva3398]

Sou brasileiro. Comemos bacalhau na sexta-feira santa, com certeza. Um forte abraço do Brasil!

[@andremagalhaes604]

Léo, você é muito lindooo!

[@dariojodat5891]

Wow, you're a great storyteller and such a joy to listen to. Maybe someday I'll get the hang of your beautiful language and leave you a message in Portuguese. Keep up the good work. 🇨🇦

[@PortugueseWithLeo]

Thank you so much, I’m happy you like my videos! I’ll be keeping an eye out for a comment in Portuguese from you in the future :)

[@diphylleiagrayi2935]

How much I love your channel! Thank you for opening the world of the most beautiful language in the world 🇵🇹 a big kiss from Russia ❤🇷🇺

[@bgsxbaye]

Leo en mi país sólo cambian los platilos pero me ha sorprendido lo parecido. Estupendo video.

[@klimtkahlo]

😄 grande detalhe o de por o Jesus Português! O Diogo Morgado! Gostei!!!

[@josemanuelmatos1546]

Olá Léo .Sou português e estou a aprender italiano há pouco tempo com dois canais no KZbin , um com o Davide e outro Lernilango . Hoje tive a surpresa de finalmente descobrir um canal de ensino do português europeu ! O teu.Eu tenho três parceiros italianos na plataforma Tandem que me pediram para lhes ensinar português “Lusitano” segundo eles , pois só encontravam canais de brasileiro, que eu pessoalmente considero outra língua, mas isso é outra história. Há pouco tempo apareceu- me um pedido de uma garota italiana pedindo- me para lhe aconselhar um canal justamente de português lusitano e eu depois de vários dias de pesquisa na net não encontrei um que fosse. Por isso fiquei surpreso hoje de finalmente num vídeo com o Davide o teu canal . Vou já recomendá- lo á italiana uma vez que também falas italiano perfeito como eu gostaria de um dia falar. Vou ver os teus vídeos. Parabéns

[@clidesampaio1471]

Adoro este pão folar, vende-se em algumas padarias aqui no Brasil

[@aldoariel2382]

Hola leo saludos desde mexico. Perdón por escribir en español pero apenas me estoy adentrando al portugués. Excelente video muy interesante 🐇🐣

[@Theyoutuberpolyglot]

Sin problemas, tanto Leo como yo somos poliglotas. Que bien 👌 que te hayas tomado la decisión de aprender portugués. Yo aprendí el español en un par de meses a los 5 años. Ja ja, usaba vocabulario de un niño pequeño. Bromas aparte, ya verás que el portugués es tan semejante como el español. Hay más similitudes que en italiano y francés. Si necesitas ayuda, también estoy aquí para ayudarte, Aldo. Para mi es una honra que estes estudiando el portugués de Pt. Ya verás que después será pan comido entender a los brasileños y a otros lusófonos. ( Me refiero a todos aquellos países que tienen el portugués como lengua nativa o lengua cooficial).

[@aldoariel2382]

@@Theyoutuberpolyglot muchas gracias tambien me he suscrito a tu canal. Es correcto hay muchas similitudes del portugués con el español. Tambien se hablar italiano y me fue facil aprenderlo pero en cambio el portugues encuentro un poco de dificultad en la pronunciación

[@Theyoutuberpolyglot]

@@aldoariel2382 En algunas palabras si que es difícil, sobre todo aquellas que tienen sonidos nasales: Comunicação, leão, coração, nação, mãe ( pão 🍞 🥖 vs pau).Sin embargo hay otras que son fáciles- Bombeiro 👨‍🚒, mesa, cama 🛏, laranja 🍊, inverno, magro. Si ya sabes italiano, es aún más fácil. Las últimas dos que escribí se dicen igual que en italiano. Muchas veces la o suena como u, y la e como i. Estamos muy familiarizados con la manera como hablan los hispanos. Un consejo de mi parte sería escuchar las palabras varias veces sílaba por sílaba co mu ni ca cão. De esta manera será más fácil para ti. Yo estoy estudiando ruso y también tengo esa sensación que la pronunciación es compleja, a pesar de que el idioma es hasta cierto grado fonético. Llevará su tiempo, pero tú puedes.

[@richlisola1]

@@Theyoutuberpolyglot Wow! You are truly kind and giving of your time. I know Italian conversationally, which helps me understand a bit of Portuguese. I just wanted to say, it is very good of you to help that man from Mexico with his Portuguese!

[@Theyoutuberpolyglot]

@@richlisola1 As a Portuguese, it is an honour to know that there are many people interested in learning European Portuguese. Most of the people who are interested in learning Portuguese, they chose Brazilian Portuguese. They don’t know a secret. By learning European Portuguese it will be much easier to understand Brazilian and other variants of the Portuguese language. It beats me that some Brazilians don’t European Portuguese, nevertheless, they understand Spanish. It is the same language with a couple of differences : Vocabulary, pronunciation, grammar, but intelligible/ comprehensible. Furthermore, I want to help this channel growing. By having a lot of interaction/ engagements in the commentary box, likes 👍 views etc, KZbin will promote his channel. This is a useful channel. Moreover, it is nice 👍 to share knowledge with people. I also learn a lot thanks to KZbinrs who offer us their knowledge for free. It is a give and take. I also have questions about others topics. People answer my questions. Why shouldn’t I help other people if I have the knowledge? This is my mindset. I strongly believe in Karma.

[@ritasilva570]

Leo também há os folares salgados de Trás-os-Montes, sem os ovos e não esquecer das "bolas" de carne.

[@atlas567]

Falo de Belo Horizonte Minas Gerais Brasil, a tradição das comemorações de Páscoa aqui em MG mantém todas essas tradições vindas de Portugal, principalmente no interior do Estado

[@saraserena4750]

Olá. Gosto muito dos seus vídeos. Estou aprendendo português e acho que são muito fáceis de entender e verdadeiramente úteis. Também na Itália há um pão parecido ao folar português. Chama-se casatiello e é receio de linguiça e queijo.

[@PauloVictor-cn5im]

Excelente explicação, tanto no âmbito judaico como no cristão, passando pelo lado secular. Vídeo Top!

[@PortugueseWithLeo]

Obrigado Paulo!

[@MrKarpovaleksey]

Olá Leo! Sou russo, sou de São Petersburgo. Sua pronúncia é muito bonita. Você é de Lisboa, não é? Obrigadíssimo!

[@Theyoutuberpolyglot]

Sim, ele é de Lisboa. Adoro o russo. Estou a aprender essa língua que é Очень трудно

[@PortugueseWithLeo]

Obrigado! Sim, sou de Lisboa :)

[@amarilioloponetolopo1901]

São Petsburgo é um sítio precioso. Encantou-me demasiadamente.

[@miriami7]

Your videos are always "Good work". I love it! And today i also love it how you pronounce the word Pesach in hebrew :) :) YOU ARE GREAT!!!!

[@aliciab2641]

Eu gostava que o Leo falasse na tradição das Drageias e as Amêndoas. Ainda lembro das guloseimas com forma de bebé, passarinho, ou legume pintadas à mão e recheias de licor chamadas Bonjour. Eu sou de Coimbra e trabalho como professora de Português e Espanhol desde Espanha. Muito obrigada pelos seus vídeos e explicações. Os meus alunos adoram-nos!

[@TheAmazingCrazy]

Estou gostando demais do seu canal 👏🏻👏🏻👏🏻 aqui no Brasil a Páscoa e todas as tradições são praticamente as mesmas, com exceção do Folar de Páscoa. Adorei conhecer essa história! Abraços do Brasil!

[@PortugueseWithLeo]

Obrigado, fico feliz por saber que gostas do canal! Um abraço!

[@isabelandrademourarodrigue3891]

Sou uma portuguesa que gosta destas coisas da lingua portuguesa e aprendo mais do que quando estudei, já lá vão uns valentes anos. Parabéns e continue. Ah eu moro em Aveiro, onde dizem que se trocam os b pelos v. Eu não troco!

[@franinfanteandivia8336]

Um video muito ibteressante. Nao tinha. Idea de como se desemvolvia a pascoa em portugal. Em Espanha eu acho que e um bocadinho diferente. Digo acho pq as vezes tem uma gran diversidade cultural e sei que em Catalunha, por exemplo, fazem chocolates tambem, mas onde eu moro, nao. Mas porem no meu lugar de nascimento a semana santa de segunda a domingo esta cheia de procesoes a sera a gran festa da comunidade andaluza Gosto de conhecer a histotia de portugal. Parabens.

[@manuelrios9239]

Como sempre, um bom trabalho. Percebe-se que há procura de muita informação, antes da edição do vídeo. Em Espanha, acho que a tradição tem mudado muito segundo a região. Há 17 Comunidades Autónomas, com culturas diferenciadas a o longo da história. Em Murcia, por muito tempo, ainda que a Páscoa seja realmente o dia da ressurreição, celebrava-se na segunda-feira após o domingo, era dia feriado e íamos festeja-lo ao monte, a tomar "Mona de pascua" acompanhada de ovos cozidos e tomava-se como lanche da tarde. O meu pai, que era pasteleiro, fazia "monas" todos os dias, porque é um bolo de pequeno almoço, mas na páscoa punha o ovo sobre o bolo antes de meter no forno, acima da massa crua, e ficava cozido ao mesmo tempo, num bloco. Assim pode-se comprar tudo junto e levar a festa, individualmente numa única peça. Ainda hoje há Comunidades em Espanha que têm feriado a 2ª feira e é chamada "Lunes de Pascua" Também têm a tradição da Mona de Pascua e dos ovos de chocolate e decorados.

[@Theyoutuberpolyglot]

Mona de Pasqua- Deve ser um bolo muito delicioso 😋. As costumes e as tradições da Páscoa mudam. Eu sou do norte de Portugal 🇵🇹. A minha avó 👵, na Páscoa, decorava a nessa com doces, amêndoas e fazia bolos. Depois vinha o padre a cada ( o sacerdote) a benzer a mesa. Depois da benção do padre, comíamos tudo o que a minha avó tinha feito ,e os doces também . Amêndoas, 🍫 chocolates, rebuçados 🍬 . Adorava comer tudo isso. Eu era muito guloso quando era criança , e de jovem adulto, continuo a ser-lo, Manuel.

[@manuelrios9239]

@@Theyoutuberpolyglot Muito obrigado pelos comentários.

[@cozyogasawara]

Foi muito informativo o seu video. Gosto muito da sua maneira de falar. Quem me dera que eu pudesse falar assim.... mas também sou realista. Obrigada.

[@Theyoutuberpolyglot]

Um dia destes também vais falar assim. Acredita em ti. Nós, os portugueses, também aprendemos outras línguas. Nós passamos pelo mesmo processo.

[@izauser]

O vídeo é excelente. O que mais me chamou a atenção foi as palavras. Sou velha (tenho 74 anos) e já dancei muitos carnavais. Nasci em Fortaleza, no Estado nordestino do Ceará e vivo no Rio de Janeiro há mais de 40 anos. Muita gente jovem não sabe, mas as palavras usadas por você como "malassada" no Ceará era uma omelete (ovos batidos recheado com alguma coisa), "corso" era o local, onde a parada carnavalesca ocorria. Hoje já não se usa mais e aqui no Rio de Janeiro diz-se "avenida", o local onde passa o "desfile" (

[@joseangel8223]

Aqui na Andaluzia nao celebramos a Pascoa, a nossa festa principal e a Semana Santa, e mesmo que em Portugal ha procissoes desde o Domingo de Ramos ate o Domingo de Pascoa e com grande participao de pessoas. Por tanto nao temos os costumes de chocolate, coelhos ou ovos, mas comemos pratos proprios da epoca, sem carne mas com muito bacalhau, e docaria tipica como pestiños ou torrijas feitas com vinho e mel, e que sao iguais que as rabanadas portuguesas. Feliz Pascoa.

[@IapetusRetroStuff]

Cumprimentos do algarve, parabéns pelo bom português.

[@joseangel8223]

@@IapetusRetroStuff Muito obrigado.

[@boyamerican8655]

@@joseangel8223 cê é de onde mano

[@joseangel8223]

@@boyamerican8655 Eu sou de Sevilha.

[@amarilioloponetolopo1901]

Em Salvador de Bahia se comemora a Semana Santa. A data maior é a sexta-feira santa, oportunidade em que as famílias reunidas promovem verdadeiros banquetes com quitutes típicos, tais como moqueca de peixe, feijão-de-leite, frigideira de mariscos, saladas de camarão, bobó de camarão e bacalhau. Quanto a parte religiosa, temos o lava-pés na quinta-feira, a procissão do Senhor Morto e a missa de Páscoa. Vale lembrar, que no sábado de aleluia temos festas populares com a queima do Judas

[@lidianerodriguesdefreitas6391]

Explica com tanta clareza, é um prazer te ouvir Leo😘

[@nuil501]

Muito interessante e instrutivo! Nunca ouvi falar do folar aqui no Brasil; Obg por postar, oscar;

[@heikedietzel4603]

Extremamente GIRA ESSA HISTÓRIA 😃❣️😆

[@mariadelcarmencobas8138]

Fala um português perfeito Parabéns ❤🇵🇹

[@alicetretyakova3971]

So, I've finally watched every single video here, and I have to say, you are a gem. I'm in love with your charisma, really. The dark waters of YT recommendations brought you to me in the most convenient of times, when I decided I want to move to Portugal in the nearest possible future. I don't have time or resources at the moment to dive into learning the language, but I can learn about the culture and history. And please, keep up what you are doing. The more I learn about your country, the more I convinced it gets much less traction that in deserves. P.S. You don't get the moral of the story. Those who lay their fate into the hands of an external force, or are appreciates by that force, will have everything resolved as the said force wills. The noble man, as the one who is in charge of himself, should learn women are no trophies, or be pleased by the company of his empty hands

[@PortugueseWithLeo]

Thanks for your kind words, I really appreciate it and I’m happy you like my videos! As for the moral of the story, what I say in the video is what this story is widely believed to represent, but of course, everyone will interpret things differently and there can be many lessons to the same story :)

[@miguel9536]

Gosto da língua portuguesa com qualquer sotaque. Portugal é uma perola de Europa. Nós celebramos no autuno, ovos ou coelhinhos de chocolate para os putinhos os meninos, rosca na Gastronomia. A fé é muita sentida mais no interior nas igrejas e capelinhas. Do país do Papa, a Argentina. Parabéns Ah essa igreja de azulejos no Porto, na rua Santa Catarina...que beleza!

[@Theyoutuberpolyglot]

O azulejo representa a nossa cultura. Se um dia fores a Portugal verás muitos azulejos, mas não só no porto, mas também em outros lugares. Eu sou de Viseu, perto do Porto.

[@miguel9536]

@@Theyoutuberpolyglot Sem dúvida Portugal oferece belezas inesperadas com gente hospitaleira aberta e verdadeira amiga.

[@grandtourpeninsular9347]

6:54 “E pim pam pum…” Hahaha. Amei. Obrigado pelo video, Leo. Feliz Páscoa (os minutos que ficam).

[@leacorrea9093]

Adorável canal de Português original!..amo ouví-lo!

[@PortugueseWithLeo]

Muito obrigado!

[@Dani-kv1xx]

NO BRASIL SE FALA A LÍNGUA BRASILEIRA!!! POR SINAL LÍNGUA BILHÕES DE VEZES MAIS FAMOSA QUE A LÍNGUA PORTUGUESA!!!! 😗📣

[@DeeDee-42]

@@Dani-kv1xx que comentário grosseiro!! E no no Brasil não se se fala "brasileiro" esse idioma não existe, no Brasil se fala português.

[@HeadhuntexGamer]

@@DeeDee-42 Sou brasileiro e me envergonho com a quantidade de brasileiros grosseiros com os portugueses na internet

[@charliesandoval9277]

This video about Easter was SUPER INTERESANTE! Thank you, Leo!

[@anthonysantos3684]

At Easter, Christmas and Thanksgiving (US holiday) my Dad makes a meat folar with Chourico and Ham.

[@Theyoutuberpolyglot]

Meat folar with chouriço !!! My grandmother used to bake it as well. It was indeed very tasted it.

[@bl0ckchainB4rbi3]

Learning so much with your content 🔥

[@PortugueseWithLeo]

I’m happy you like my content! 😊

[@migonbrah]

Muito bom, Leo. Não sabia de quase nada disto.

[@OShaughnessyC]

Excelente, Leo. Obrigada!

[@Dubisam]

É interessante saber que em Portugal não comem especialmente bacalhau na Semana Santa. No Brasil, principalmente nas grandes cidades do Sudeste como Rio de Janeiro e São Paulo, é comum preparações com o bacalhau. Outra tradição tipicamente brasileira, esta de Norte ao Sul, é reclamar dos preços dos ovos de chocolate na Páscoa. Todo ano é a mesma lamúria. Como não poderia deixar de ser, o Brasil herdou muitas das tradições religiosas de Portugal, de modo que procissões religiosas e cerimônias da Semana Santa são comuns, mais no interior do país e nas pequenas cidades. O cristianismo, e ainda majoritariamente o catolicismo, está muito presente na vida nacional. Ótimo vídeo, Leo!

[@tonyfernandes3557]

O bacalhau é consumido em Portugal durante todo o ano - há centenas de receitas diferentes, dizem que uma para cada dia do ano não faltando na Semana Santa quando se consome mais peixe e frutos do mar! No Domingo de Páscoa, no norte, a primazia vai para o leitão ou cabrito assados, pato ou ganso corados e claro, os folares ou bolas recheados com carnes variadas. Depois, nos intervalos, há as broas, as amêndoas de chocolate ou de açúcar e um nunca acabar de doçaria!

[@user-mp8ps6ws1n]

Obrigada, interessante 🔥🔥🔥

[@beatricearnoldi3629]

Na Suíça, há tantas tradições de Páscoa quantos ovos em um galinheiro 😊 depende do cantão em qu tu és. Por exemplo, no cantão de Berna, há um duelo colorido de Páscoa. Os participantes se preparam ovos coloridos. Durante o duelo, os oponentes começam a bater a ponta do ovo, depois a outra ponta. Aquele cujo ovo permanence intacto recebe o de seu rival. O objetivo é ganhar o máximo de ovos possível. Mas, em geral, a Páscoa é celebreda da mesma forma que em Portugal. Exceto nos cantãos protestantes como Genebra onde não há procissões ou caminhos de cruz. Muito obrigada pela esta vídeo muito interessante

[@PortugueseWithLeo]

Essa dos duelos é muito interessante, não fazia ideia :)

[@portuguesnavegante5686]

nao sabia e olhe que trabalhei em Adelboden 7 invernos , mas tambem não estava lá para partir ovos kkkk

[@enricarp9556]

Muito interessante e engraçado. Obrigada. Na Catalunya temos a Mona de Pasqua, um bolo com chocolate, penas de diversas cores e alguma figura pequenina para as crianças. O padrinho a compra para o seu afilhado. É um bolo muito bom e também bonito,

[@PattyC123]

Gostei muito deste vídeo. Aprendi coisas que não sabia. Obrigada Léo!

[@marcomichelotti8166]

Gostei muito deste vídeo e acabo de aprender coisas que não conhecia. O folar, por exemplo, nunca ouvi falar desta comida portuguesa. Obrigado, Leo!

[@AfroAngola]

Comme d'habitude c' était une superbe vidéo. Joyeuse Pâques 🤗💒✌🏽!!!

[@Theyoutuberpolyglot]

Joyeuse Pâques à vous aussi.

[@AfroAngola]

@@Theyoutuberpolyglot Merci 😃

[@PortugueseWithLeo]

Merci! Joyeuses Pâques!

[@angelagomes1944]

No Brasil também comemoramos assim também

[@mariacelianunesdeoliveira459]

Parabéns pelos vídeos. Gostei da história da Mariana.

[@pedrocarreira198]

Quando meu pai era criança em Portugal, ele ganhava um folar da madrinha no domingo de Páscoa! interessante, essa tradição não foi passada para o Brasil , e hoje aqui em São Paulo, come-se a Colomba, tradição vinda da grande imigração italiana que houve por aqui! São 15 milhões de descendentes aqui no estado de São Paulo.

[@Theyoutuberpolyglot]

O que é Colomba?

[@pedrocarreira198]

@@Theyoutuberpolyglot Colomba é um bolo recheado com frutas cristalizadas! Colomba Pascal, porque come-se na Páscoa!

[@joaoteixeira7410]

@@pedrocarreira198 bolo rei?

[@pedrocarreira198]

@@joaoteixeira7410 bolo rei em Portugal e é feito no Natal, a Colomba é de origem italiana e é consumida na Páscoa.

[@Theyoutuberpolyglot]

@@joaoteixeira7410 Obrigado João.

[@lindabotelho1087]

Muito obrigada Leo for the interesting information in connection with Easter, its religious significance and the traditional significance of Easter eggs, Easter bunnies and in Portugal, the custom of preparing, Foler. Your explanation was easy to follow and your presentation as usual vibrant and bubbly. Que Deus abençoe você Leo.👌🏾👌🏾👏👏🌿🌻🌿🎵🙏

[@davecole2561]

Mais uma vez, gostei muito do vídeo e também aprendi algo de novo sobre a cultura e a língua portuguesas! Muito obrigado Leo - I REALLY appreciate your efforts in making these videos!

[@PortugueseWithLeo]

Muito obrigado Dave! Um abraço!

[@ianapostolaki4385]

Excelente,como sempre! Bravo 👏🏻Léo!

[@languagediscoverer]

Muito interessante, obrigado

[@jaquelinevideosdiversos3323]

Você é muito bonito.amo seus vídeos para poder conhecer mais

[@josehelioalvesdeoliveira5458]

Leo, eu giz o mesmo que você, mandei esse seu video aos meus padrinhos, pedindo um bolo, na vetdade sempre que os visito, há sempre um bolo que saboreamos à mesa para permear nossas conversas, mas é sempre bom pedir mais bolo. Bolo nunca é demais....

[@IapetusRetroStuff]

Parabéns pelo vídeo Leo, muito sucesso!

[@PortugueseWithLeo]

Muito obrigado!

[@johnmcmanus8764]

Excellent, just excellent. So clear and easy to understand (even though my experience is mostly with Brazilian Portuguese.) It's so much easier to concentrate when the content of the talk is interesting and not the usual language lesson favourites like "the bank is third on the left after the newspaper kiosk." Thank you.

[@mariajosedossantosdossanto5718]

boa noite caro amigo gosto bastante dos ceus videos pois voce da a informação o conhecimento mostra o outro lado de uma forma que voce não é a estrela.como a maioria dos yutubes

[@matteozarantonello9276]

Olà! Gosto muito de asistir os seus videos y tambem de ouvir dos podcasts, especialmente cuando estou a canminhar na ciclovia. Gosto de aprender numa maneira "pasiva", porque sou italiano e ja falo espanhol. Falas de forma muita clara e um prazer ouvir-te e tambem ver-te. Tambem è bom ver como gesticulas nos videos, um estilo italiano =) Grazie per i tuoi video!

[@orgulhosamentebrasileira]

Foi na época da Páscoa que Pedro Álvares Cabral achou o Brasil! Por isso, deram ao monte avistado o nome de Monte Pascoal. Isso torna a Páscoa uma data especial tanto para nós brasileiros como para os portugueses. Uma herança portuguesa no Brasil é a bacalhoada, comida na Sexta-Feira Santa entre pessoas da fé católica.

[@jreis5888]

gosto imenso dos teus videos. eu, como luso-americano, estou sempre à procura de mais conteúdo educativo sobre o portugues de Portugal (e gastronomia também). Nunca ouvi falar desse tipo de folar mas quero provar, os únicos que conheço cá são aqueles que são feitos com chouriço no meio. Aliás, as padarias portuguesas cá durante a epoca da Páscoa costumam fazer um pão doce chamado de “massa sovada”, se calhar por causa da imensa influencia açoreana na região. Só algumas curiosidades. obrigado!

[@patriciawilson2525]

Otimo Leo, obrigado

[@Krol84capry]

Pensei que você ia dizer que em Portugal se come bacalhau como no Brasil, com batatas e bastante azeite. Nós não herdamos esses costumes de vocês? O que se come na sexta-feira santa? Vocês também comem 🐟? Quais são os pratos típicos além do "fular" (foi como entendi 😂)? Gostaria de saber um pouquinho mais. As pessoas mais velhas costumam jejuar durante a semana santa? E ganham ramos no Domingo de Ramos? Há algum tipo de festa nas ruas (além das procissões)? Costuma passar filmes bíblicos na tv? Queria mais informações. Sou curiosa. Gostei muito dessa história, a do bolo (fular?) Interessante!

[@tonyfernandes3557]

O folar de carnes transmontano é típico da Páscoa e muito conhecido! Que rico e saboroso! Tudo o que nomeia é comum e faz parte da tradição pascal do norte de Portugal!

[@Krol84capry]

@@tonyfernandes3557 São tradições muito bonitas.

[@portuguesnavegante5686]

no domingo de pascoa come se cabrito ou borrego assado no forno a lenha e batatinhas novas, arroz de miudos, grelos salteados com alho e bom azeite , sobremesas salada de frutas com vinho do porto, pudim de ovos, arroz doce e para lanche um bom fular de enchidos, nota sou trasmontano é assim no nosso reino Maravilhoso

[@bentodesie4019]

Sempre se superando! Parabéns 👏👏👍🌿

[@hectordanielcarvalho2809]

oi Leo ! eu gostei muito de teu video de Pascoa . Eu conheci os costumes catolicos desde menino , mas eu quero comentar que no Uruguay a herencia catolica ficou debilitada com os anos . No comeco de s XX a Igreja foi afastada do Estado por iniciativa do estadista J Batlle y Ordoñez , um reformista em varios aspeitos. A influenca do racionalismo e do positivismo frances em nossa educacao que pasou a ser laica, tamben contribui a uma involucao da religiao. A Semana Santa como eu chamo , pasou a ter otros nomes , como Semana de Turismo, Semana Criolla , Semana da Cerveja , segundo as regioes. O uruguaio acostuma vacacionar , comer peixe ou bacalau seco , na sexta santa, mas nao sente a festividade como nos paises mais cristiaos . Abraco para Voce

[@PortugueseWithLeo]

Obrigado por partilhares essas tradições! Surpreende-me o bacalhau, será que foi por influência portuguesa?

[@hectordanielcarvalho2809]

o yeyun da tradicao catolica e respeitado tanto por feligreses como por ateios. No Uruguay a Sexta Santa a carne vacuna nao e consomida, entao o peixe e o bacalhau seco que se sumerge na agua a vispera e o prato tradicional. O mais celebre dos bacalhaus secos proviene da Noruega mas tambem pode se importar do Portugal ou da Espanha. Aqui alguns escolhen brotolas e secam ao sol com sal como una sustitucao mais economica. O jeito de preparacao e variavel , pode se consomer sozinho con olio d oliva ou com tomates, pimentao, cebolas , alho e obviamente patatas. Eu sei que no Portugal o bacalhau e o linguado e um prato nacional !

[@hectordanielcarvalho2809]

sobre as influencias da Cultura Portuguesa no Uruguay eu nao posso falar muito embora eu sou descendente de portugues . Mas eu lembro que a Coroa Portuguesa e a Espanhola disputavam se nosso territorio. A fundacao de Montevideo , cidade porto fortificada ( atual Capital) foi uma reacao da Espanha contra o Portugal que anos antes fundou a Colonia do Sacramento na nossa costa frente a Buenos Aires ( capital do Virreinato do Rio de la Plata ) Ano 1680. Quando as guerras da Independencia tevem lugar ao comeco do s XIX , e a Coroa da Espanha foi vencida, o Emperador do Brasil invadiu nosso territorio e chamou de Provincia Cisplatina. Novos combates terminharam com a ocupacao e a Independencia foi declarada no ano 1825 e a primeira Constitucao Republicana e de 1830. Outro factor de influencia portuguesa e que o Brasil ter fronteira com Uruguay. E o ultimo fato a ter em conta e a inmigracao europeia , sendo nesse aspeito as cidades porto de Montevideo e de Buenos Aires as mais representativas da cultura peninsular Iberica

[@zairamiranda6050]

Excellent vídeo, Leo. Muito completo, com factos históricos e uma história muito interessante sobre o folar, que eu desconhecia. Parabéns!

[@franinfanteandivia8336]

Esqueci duma coisa mas ainda bem lembrei agora. Assiati a serie documenaria sobre a historia de portigal que recomendaste. Muito interessante. Nao sei porque mas sempre achei que tinha sidp a rainha maria 1 a que tinha chegado em rio de janeiro apos a invasao francesa mas porem foi o seu filho e a sua mulher, dona carlota joaquina' cujo personagen fiz-me ris muito, ficaba engrasado o seu portunhol hahaha.. E ja gostaba de brigar hehe. Que achas de guerra das laranjas??? Era brincadeira. Un video fixe. Parabens pelo canal. Curto muito dos teus videos. Sigue de esste jeito. Cumprimentos

[@MaryJane4and20th]

please the bicep lighting...like i am so focused on what ur saying , very clever

[@doradepauli2650]

Maravilhosos seus vídeos. Amei a história.

[@anttikuusmetso]

Muito obrigado Leo! Sempre gosto muito das suas historias. 👍

[@kennycruz5883]

Que hombre más guapo! 😍

[@juanm5027]

Meus desejos para vocês são de terem um feliz mês de Junho!

[@elifoguz2063]

Obrigada Leo.

[@Theyoutuberpolyglot]

Léo, estavas a procura da palavra “ mesquinho”. Tirchio- Mesquinho ou talvez mão de vaca ( forreta). Parli un buon italiano. Sei un ragazzo in gamba. A mim isso também me acontece. O meu cérebro está a procura de uma palavra é não a encontra ou vem daqui a uns minutos. Isso acontece também com a língua materna. O mais difícil não é aprender uma língua, mas mater-la a um nível avançado. A língua materna ou os idiomas maternos estão mais arraigados na nossa mente. Porém, as vezes o nosso cérebro falha. Não deixa de ser uma máquina biológica.

[@PortugueseWithLeo]

Pois é, mesquinho também era um bom sinónimo! É isso mesmo, as vezes quando não nos lembramos de uma certa palavra numa língua específica, depois parece que não nos conseguimos lembrar em nenhuma língua 😂

[@cesarestevez1706]

Parabéns. Gostei do video e da lenda

[@ronaldosan2880]

Olá! Parabéns pelo video...principalmente a introdução.

[@alphaville7537]

In Puglia esiste lo stesso tipo di pane con le uova e si chiama "cuddura"

[@marleenduc6582]

Ola Leo. Parece um novo Professor Saraiva! Ele tambem fala (falou) bastante devagar e contava muitas lendas. 😁

[@rafacop]

¡Vaya con Mariana! Santa Catalina debía estar hasta el moño de ella. Bom Video Leo, Muito entretenido e interesante.

[@tiagorego7862]

Olá Leo, Aqui nos Açores em São Miguel é muito comum fazer 'folares', na Páscoa, mais conhecido ainda por massa de ovos por aqui. Entretanto, aqui nos Açores a Páscoa é uma abundância, porque celebramos o mês todo com as famosas festas de Espírito Santo, prolongando-se, por vezes, até ao verão, com famílias que aguardam a chegada de emigrantes açorianos que vêm de férias. Obs. Infelizmente estas festas tiveram de ser anuladas devido à COVID-19. 😩.

[@anaceciliamascarenhas8788]

Vou procurar a receita do Folar de ovos!

[@Fiannan]

O "jingle" de Santa Catarina continua a fazer-me rir... quase tanto como o teu "pim, pam, pum", o que é a coisa mais engraçada 🤣

[@shahabuddin5902]

Perfeito video por novo pessoes

[@alexandre_pt]

Outro excelente vídeo do canal. ✌🏻🇵🇹

[@angeloleone9988]

Eu gosto muito do Pão de Lô. Aquele de Ovar é o melhor!

[@amarilioloponetolopo1901]

Também gosto, ainda mais se for em forma de rocambole e recheio de goiaba.

[@eduardoxavier7878]

Eu não sei de o de vem a nossa tradição brasileira de usar o gerúndio em lugar do infinitivo. "Estou pensando em estudar xxxx", por "estou a pensar em estudar xxxx"...renascimento = renachimento. Em italiano sci = chi...sce=che...

[@ricardolichtler3195]

Ótimo vídeo, és exímio contador de causos! :-)

[@MultilinguaBlog]

Um ótimo vídeo! Muito obrigada!

[@MultilinguaBlog]

Sobretudo obrigada pela lenda do folar. É um bocado exquisita mas com os seus comentários ficou muito engraçada)

[@juliamariarodrigueslopespe6977]

Muito bom!

[@JoseAntonio-tt2mb]

Muito bom

[@antiocodablisi722]

Leooo.. We have a similar pastry in Sicily!! Search on Google "pupu cu l'ovu Sicilia". Let me know 😉😉

[@PortugueseWithLeo]

L’ho appena cercato su Google, molto carini i pupi :)

[@antiocodablisi722]

@@PortugueseWithLeo veroooo.. Tu parli italiano!! 😀😀

[@ricardolichtler3195]

Chocolate, chocolate e mais chocolate!

[@ricardolichtler3195]

Tive um pouco de dificuldade em entender a palavra "folar". Precisei recorrer ao Google para descobrir a escrita.

[@deliazarate9190]

O Chocolate é de México. Bom video, obrigada

[@salvatorecoraggio1993]

Gostei muito dessa história, eu sinceramente ficaria mais contente comendo um bom folar, diferente da mulher, pelo menos ele não decepciona 😂😂😂, parabéns, gostei do vídeo, saudações da Itália 🇮🇹

[@albertobeto5362]

Isso faz lembrar da expressão no Brasil "levar bolo".