Elis Regina And Tom jobim - Aguas de Marco 1974 | reaction

[@sorayaneves3918]

E uma obra prima do Brasil. Dois divinos artistas!!! Com certeza pra vida toda serão lembrados e ouvidos novamente.

[@mauriciogonzalo1109]

Soy chileno, mi padre me hizo escuchar música brasileña y siempre se lo agradeceré, tienen grandes músicos como Elis y Tom Jobim.

[@Maconhosokmfe]

@@mauriciogonzalo1109 abraços do Brasil amigo ♥️

[@sandravinup5102]

Portuguese. They are from Brazil.

[@sandravinup5102]

I love this version. Especially when they laugh. Jobim is wonderful. All of his work is top notch.

[@Manuel2816]

Jobim was the most complete musician. He was handsome, kind, funny, talented, played the flute, piano, guitar, could sing, could write AMAZING MUSIC and was always consistent with it

[@juant6417]

03/06/2024 cancion inmortal !!! Desde Córdoba Argentina 🇦🇷 por siempre !!!! Aguas de marzo ❤

[@philippe1056]

Tant de beauté, d'amour, de talent offert à l'humanité.🤩😍😘

[@Nibiru601]

They're completely tuned. In Brazil, the summer ends in march 21. This transition brings tropical storms. And it use to cause many floods. The music talks about it.

[@galvinklatt5273]

Joyous and delightful…my favorite morning music

[@mrd9421]

Elis had this special talent to bring "joy" to any music she sang. Tom was and always will be the "maestro" for us, Brazilians.

[@OMARLEI1]

Saudades de Elis e Tom.

[@carlosvelez8000]

❤❤❤❤ from Argentina

[@franciscodiaz183]

I've loved this song since the first time I heard it in the 70's.

[@stevedahlberg8680]

I love this one and both of them are fantastic. I had a roommate from Brazil for a while and got exposed to a lot of music. My favorite of all time though is Elis Regina. She has so many different hits and stand out songs, it's amazing. She was kind of like the Elvis Presley of Brazil in a way, mostly an amazing interpreter as they call it. Check out Romeria for example. Especially the black and white live footage version. It's about a religious pilgrimage and that particular performance is not all that long before she died. She died way too early, just like Elvis.

[@danpinseta7526]

ROMARIA

[@danielmarquesmoreira4473]

Aqui do Brasil orgulhoso desses dois talento da música brasileira que infelizmente já não estão entre nós mais ficou a obra

[@danpinseta7526]

MAS

[@Homunculas]

So nice to see someone react to what for me is the most PERFECT song ever written.

[@Homunculas]

There's an english version by Art Garfunkel, that some poster has made a very good video of. kzbin.info/www/bejne/fKPQlIaAfNutatU

[@ascensionvaldes1412]

Total Talent❤❤❤❤

[@jamesrowe3606]

If you listen to bossa nova music without dancing you have no soul. Que bonito!

[@alexandrecestari9756]

Um grande abraço do Brasil ! 🇧🇷🙋🏻‍♂️

[@gabrielbotsford791]

Literally one of the best songs ever.

[@itamarvieiradossantos7603]

Sarah,vi, que você curtiu a música brasileira. O Brasil agradece!

[@Angelriva]

Nice reaction thanks!! How could anyone watch this two singing without put a smile in the face... I wish you all could understand the message of the song, its beautuful and peaceful . My brazilian portuguese its so beautiful and sounds as poetry naturally

[@kentclark6420]

Brazil is so beautiful!

[@margarethturano988]

Escutamos está música sorrindo!!!

[@FranceSousa]

This is Bossa Nova 🎙🎵🎶🎷🎹🎻

[@Adampi]

This music is a universal heritage.

[@tomnudho4202]

It sounds like a song for children, happy and fun, but above all it is a classic of Brazilian music.

[@joaohenrique7684]

Thank you for that music

[@albertoalmeida3424]

They talk about most the trivial things in life, like a cut in your foot, a car stucked in the mud, a little of lonliness in the end of summer. "Aguas de Março" means water and march - the month name. It's the end of rain season in Brazil.

[@danpinseta7526]

Waters OF march

[@kentclark6420]

I thought it was the beginning.

[@dlialuque]

hermosisima cancion

[@Caue1964]

Simplesmente exelente ❤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🎶🎵🔊

[@danpinseta7526]

eXCelente

[@wsrocha2005]

BRAZILIAM BOSSA NOVA ❤️❤️

[@DewJee2019]

Sweet

[@pamagnolia]

Loved this!!! Great choice!!!

[@sandravinup5102]

Waters of March that’s the title.

[@SorendeSelbyBowen]

Omingod, this is one of my very favorite songs, and of the many many different recordings, this one is the best. Cheers.

[@sovereignentity4924]

Hello Again Sarah, This time you have Struck A Vein , as in a Goldmine..! These two singing together are absolute Brazilian Musical ICON'S... They're Language is Portuguese , but they are Brazilian where there is a Goldmine Of MUSIC 🎵🎶 where BOSSA NOVA Aka; Brazilian Jazz was born... Sarah , If you open that 🚪 you will discover the most beautiful Music ever..! Both , JOBIM & ELIS REGINA are probably BRAZIL'S VERY BEST but make no mistake there is endless boundless Musical Genius & Talent in BRAZIL... 🙏❤️ Like I said Sarah , Once you open that 🚪 you will be forever swept away..!

[@sovereignentity4924]

For Sarah , Here @ this channel you can get a glimpse of Classic Bossa Nova by the best of Brazil ..! kzbin.info/www/bejne/n6XIdXWha9BmhJo

[@mariasolidade5651]

💛💚💛💚💛💚💛💚💛💚💛💚💛💚💛💚 Brazil 🗣️

[@dadcelo]

What an amazing reaction to this amazing song!! Thank you!

[@alvarogutierrezalfar]

inesquecivel

[@andrelovo7333]

It's one of the most famous Brazilian music sver.The style is Bossa Nova.

[@tiago58]

The male singer is the composer, Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim). The song is "ÁGUAS DE MARÇO" referring to the rain season of March that in the Southern Hemisphere closes the Summer, with heavy rain. The language that you don't know is Brazilian Portuguese. I suggest that you find the lyrics on the Internet and hear the song following it.

[@kentclark6420]

He also wrote Girl from Ipanema.

[@denyguimaraes3368]

Tem bom gosto

[@openheartandmindful]

Look up the words !!!!! It's a mazing poetry....surprising

[@JohnJackson-si5bz]

This reminds me of 'Baby it's cold outside'.

[@PedroSilva-qq5wf]

CLÁSSICO DA MPB

[@jameswargo6762]

Sarah I have another Roy Clark for you he played the guitar, banjo and the violin on the Jimmy Dean show in 1966 it was great.

[@alexsandredasilvadesouza8724]

Ouça ( Elis Regina/ como nossos pais )

[@danielzugueibcoutinho5554]

this song is about the passage of life. Aguas de março means "March Waters" - the period when the summer in Brazil is ending and become rainy days. The rain and water is a metaphor about the rebirth of everything in this world.Tom JObim write a lot of nature references as metaphors like trees, birds and brazilian environment. He was a pioneer in art and environmental issues in music. A truly genius

[@kentclark6420]

He's the John Denver of Brazil, sounds like.

[@JPVLDRodrigues]

Two giants having fun

[@oldschool988]

Blessings

[@federov100]

I love this piece, although I know it as a cover done by Cibo Matto

[@Odo-el2mh]

Hey, Sarah, here comes the lyrics in Portuguese... (Águas de Março - by Tom Jobim) É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um caco de vidro, é a vida, é o sol É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol É peroba do campo, é o nó da madeira Caingá, candeia, é o Matita Pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira É o mistério profundo, é o queira ou não queira É o vento ventando, é o fim da ladeira É a viga, é o vão, festa da cumeeira É a chuva chovendo, é conversa ribeira Das águas de março, é o fim da canseira É o pé, é o chão, é a marcha estradeira Passarinho na mão, pedra de atiradeira Uma ave no céu, uma ave no chão É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão É o fundo do poço, é o fim do caminho No rosto o desgosto, é um pouco sozinho É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto É um pingo pingando, é uma conta, é um conto É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando É a luz da manhã, é o tijolo chegando É a lenha, é o dia, é o fim da picada É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada É o projeto da casa, é o corpo na cama É o carro enguiçado, é a lama, é a lama É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um resto de mato, na luz da manhã São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É uma cobra, é um pau, é João, é José É um espinho na mão, é um corte no pé São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um belo horizonte, é uma febre terçã São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho Pau, pedra, fim do caminho Resto de toco, um pouco sozinho Pau, pedra, fim do caminho Resto de toco, um pouco sozinho

[@jdw9397]

Nice! I enjoyed that!

[@kentclark6420]

Tom Jobim also wrote Girl from Ipanema. Co-wrote.

[@eduardodelfino1000]

Bossa Nova encanta! ❤❤🇧🇷

[@Odo-el2mh]

But there is another version of this song which was written by Maestro Tom Jobim himself, (named Waters of March) which isn't merely a lyrics translation from PT to EN, but an adaptation to the Northern Hemisphere inhabitant viewpoint. You can find it here in YT (video: Waters of March - Águas de Março - Tom Jobim; channel: Carey McGleish). Next follows the lyrics. Waters of March (Tom Jobim) A stick, a stone, it's the end of the road It's the rest of a stump, it's a little alone It's a sliver of glass, it is life, it's the sun It is night, it is death, it's a trap, it's a gun The oak when it blooms, a fox in the brush A knot in the wood, the song of a thrush The wood of the wind, a cliff, a fall A scratch, a lump, it is nothing at all It's the wind blowing free, it's the end of the slope It's a beam, it's a void, it's a hunch, it's a hope And the river bank talks of the waters of March It's the end of the strain, it's the joy in your heart The foot, the ground, the flesh and the bone The beat of the road, a slingshot's stone A fish, a flash, a silvery glow A fight, a bet, the flange of a bow The bed of the well, the end of the line The dismay in the face, it's a loss, it's a find A spear, a spike, a point, a nail A drip, a drop, the end of the tale A truckload of bricks in the soft morning light The sound of a gun in the dead of the night A mile, a must, a thrust, a bump, It's a girl, it's a rhyme, it's a cold, it's the mumps The plan of the house, the body in bed And the car that got stuck, it's the mud, it's the mud A float, a drift, a flight, a wing A hank, a quail, the promise of spring And the river bank talks of the waters of March It's the promise of life, it's the joy in your heart A snake, a stick, it is John, it is Joe It's a thorn on your hand and a cut in your toe A point, a grain, a bee, a bite A blink, a buzzard, a sudden stroke of night A pin, a needle, a sting, a pain A snail, a riddle, a wasp or a stain A pass in the mountains, a horse and a mule In the distance the shelves rode three shadows of blue And the river bank talks of the waters of March It's the promise of life in your heart, in your heart A stick, a stone, the end of the road The rest of a stump, a lonesome road A sliver of glass, a life, the sun A knife, a death, the end of the run And the river bank talks of the waters of March It's the end of all strain, it's the joy in your heart

[@aquiestamos3567]

Muito bom !!!

[@moneicarvalho593]

❤️❤️❤️❤️

[@margarethtassinari6636]

🥰🥰🥰🥰🥰💖💖💖💖💖

[@MarkIra613]

What do you do honor Tom Jobim? You could name an airport after him!

[@carlosemilio3177]

react to "como os nosso pais"- Elis Regina

[@danpinseta7526]

Como nossos pais

[@wemersonmes7609]

Novo inscrito

[@susanskelly7312]

they are speaking in Brazilian. Get a chance to read the english it's a song about life my favorite of Antonio Jobim listen to all his music It is loved world wide Your reaction was the one I always see Joy in your heart mine , too.

[@marcosdossantos4443]

portuguese the Brazil

[@robertomangegali1748]

ELIS AND TOM (MYTHS)

[@dbitgood1]

Bossa Nova.

[@figura2000]

react to ''arlindo cruz - o meu lugar''

[@carlosm.freitas9572]

Darling, react please ..Sir Djavan music Oceano tanks..

[@jacquelinelima7327]

React, please : Elizeth Cardoso and Raphael Rabello - Apelo Elizeth Cardoso and Zimbo Trio - Pressentimento

[@guilhermelamounier1818]

Here are the lyrics in english. Waters of March A stick, a stone, it's the end of the road It's the rest of a stump, it's a little alone It's a sliver of glass, it is life, it's the sun It is night, it is death, it's a trap, it's a gun The oak when it blooms, a fox in the brush A knot in the wood, the song of a thrush The wood of the wind, a cliff, a fall A scratch, a lump, it is nothing at all It's the wind blowing free, it's the end of the slope It's a beam, it's a void, it's a hunch, it's a hope And the river bank talks of the waters of March It's the end of the strain, it's the joy in your heart The foot, the ground, the flesh and the bone The beat of the road, a slingshot's stone A fish, a flash, a silvery glow A fight, a bet, the flange of a bow The bed of the well, the end of the line The dismay in the face, it's a loss, it's a find A spear, a spike, a point, a nail A drip, a drop, the end of the tale A truckload of bricks in the soft morning light The sound of a gun in the dead of the night A mile, a must, a thrust, a bump, It's a girl, it's a rhyme, it's a cold, it's the mumps The plan of the house, the body in bed And the car that got stuck, it's the mud, it's the mud A float, a drift, a flight, a wing A hank, a quail, the promise of spring And the river bank talks of the waters of March It's the promise of life, it's the joy in your heart A snake, a stick, it is John, it is Joe It's a thorn on your hand and a cut in your toe A point, a grain, a bee, a bite A blink, a buzzard, a sudden stroke of night A pin, a needle, a sting, a pain A snail, a riddle, a wasp or a stain A pass in the mountains, a horse and a mule In the distance the shelves rode three shadows of blue And the river bank talks of the waters of March It's the promise of life in your heart, in your heart A stick, a stone, the end of the road The rest of a stump, a lonesome road A sliver of glass, a life, the sun A knife, a death, the end of the run And the river bank talks of the waters of March It's the end of all strain, it's the joy in your heart

[@MariahGessinger]

This is spanish

[@dadcelo]

It's Portuguese

[@maiordeminas4205]

It's Portuguese.Brazil!

[@marcosdossantos4443]

portuguese

[@costinhadacosta8474]

BRASIL ... terra nativa e eterna!

[@Adampi]

The night before Tom Jobim's death I dreamed that I was visiting him in the hospital, and I didn't even know he was sick, it was pre-internet times (he died on the same date as John Lennon, December 8th, but in 1994 ). To this day I still don't understand why this happened...

[@kentclark6420]

interdimensional travel.

[@maiordeminas4205]

Elis Regina And Tom Jobim..WONDERFUL