【ENG Sub】Inugami Korone - Calls Shion on Discord and asks her an Important Question

Inugami Korone
/ @inugamikorone
Source (December 28th, 2020)
• 【120万人ありがとう】年末振り返りスペシャ...
Music
citrusgastank - a fresh start (animal crossing lofi remix museum) - lofi hip hop
• citrusgastank - a fre...
#Hololive
#InugamiKorone
#MurasakiShion
#VtubeTengoku
★　Related Videos 　★
【ENG Sub】Oozora Subaru - Overseas viewers and... Tom Sawyer?
• 【ENG Sub】Oozora Subaru...
【ENG Sub】Murasaki Shion - Shion confesses her love then gets rejected?
• 【ENG Sub】Murasaki Shio...
【ENG Sub】Oozora Subaru - Subaru receives birthday presents
• 【ENG Sub】Oozora Subaru...
【ENG Sub】Tsukino Mito - The class president becomes a bride
• 【ENG Sub】Tsukino Mito ...
【JPN Sub】Ninomae Ina'nis - Draws Marine-Senpai
• 【JPN Sub】Ninomae Ina'n...
【ENG Sub】Kiryu Coco - Coco's nationality gets EXPOSED?
• 【ENG Sub】Kiryu Coco - ...
【ENG Sub】Oozora Subaru - Reacts to Gawr Gura debut
• 【ENG Sub】Oozora Subaru...
【ENG Sub】Minato Aqua - Aqua becomes a Bro but doesn't realize it?
• 【ENG Sub】Minato Aqua -...

[@neeevirus]

Shion: "My name is Nekom-" Korone: *"No."*

[@MelvinBattle]

mmmmm no....

[@mzidanefa1157]

Risu: "My name is Nekomata Okayu" Korone: "yes yes yes yes~~"

[@noraiou]

"You're crazy but Cute" Yeah.. We can take that

[@reality_404]

*Crazy cute*

[@neeevirusshadowclonejutsu9642]

Korone: "Sometimes you dont reply to me" Shion: *pulls out uno reverse card*

[@MinamiKatanashi]

Korone : *Pulls 7*

[@thetan3066]

And then she realized that they are not using that rule in the match.

[@joet-ammo507]

Korone's pressure is hard

[@FeiFongWang]

Idk if she got it from Okayu or vice-versa, but they both can really dominate conversations and make people nervous.

[@MRizalWrc]

Like her best friend

[@sapisappy]

Korone can be the actual dominating bitch if she wants to, goddess of trolling

[@chillchan3631]

@@sapisappy One of the few times where "bitch" is just an adjective and not a judgement call.

[@Kaigai_Kaiju]

I always get the mental image of Korone just holding a loaded gun telling her guests to answer her questions in a way she approves of.

[@matute93]

She is an absolute master of pressure xd

[@moderndayvampire1469]

Well, your yubi is on the line.

[@PaperCutVictim]

Sometimes I imagine Korone just sitting there with her adorable happy doggo smile and talking in her cute voice while the "menacing" sound effect keeps rumbling around her. She sure feels that way with her pressure at times XD

[@CBRN-115]

Reverse Arthur Fleck

[@neetpride5919]

This man korones

[@MelonJuice8533]

Shion: My name is Nekomata Okayu Korone: Do not cite the magic words at me, witch

[@Temari_Virus]

“I was there when she debuted”

[@moderndayvampire1469]

Underrated comment.

[@HumanoidCableDreads]

The sass levels go off the charts when these two get together.

[@resltessmindtwr]

I love how shion says "Bat shit crazy" in japanese a really aggessive way of saying crazy it's like saying broken lmfao.

[@yagoovirus2751]

Back then when korone used to be solo player and only talk about okayu

[@GunRunner106]

"back then..." - that stream is from 2 days ago...

[@madoker93]

@@GunRunner106 ROFLMAO

[@legacymse7095]

GunRunner This went waaaaay over you head pal

[@MrRiverJude]

How that comment got 64 likes is beyond my understanding of this universe

[@legacymse7095]

@@MrRiverJude One last surprise from 2020

[@YourWilHan]

5:21 Okayu: *I felt a great disturbance in the force*

[@RainingFlow19]

Shion is one of the few that totally able to overturn korone's ability to corner people in a tight spot. Its actually quite amazing.

[@XLEZZY_REUPLOADS]

Kusogaki

[@shangurila7]

iinm Shion was Korone's first collab after her debut. So im assuming they know each other pretty well.

[@XLEZZY_REUPLOADS]

@@shangurila7 did you base that off her oldest uploads? Her old videos have been privated so her oldest video now is only 1 year ago

[@FeiFongWang]

Korone would make a good prosecutor in Ace Attorney

[@bwbdalek1]

As expected of korones biggest rival to okayu

[@Eresh69]

"My name is Nekomata Okayu" Something's wrong I can feel it

[@chita-bp6dh]

Baqua tried to take Okayu now Korone tries to take Shion Quiet a move Doggod

[@ceciiivie]

sasuga indeed

[@GrimmGB]

These two have excellent banter. People are saying Korone was being"assertive" and she was but that's only because she knows Shion can easily handle the bantz and send it right back

[@Desocupadification]

Korone: What do you like about Koro-san Shion: (*thinking* your wife...) you are crazy but cute

[@RambleOn07]

It would have been funny if she said how much you like to share lol

[@realkingofantarctica]

To quote Korone herself: "I am crazy! Yaayy! I am crazy!"

[@user-ql3ud5gn9g]

Korone Pressure skill is so good. . If that her personality irl, she is one scary lady to date on ... Hahaha.. cute & adorable but deep down... Pretty dangerous.

[@RambleOn07]

If she's teasing you, then she likes you lol

[@noobnesz]

It also doesn't help that she's (allegedly) the most senior of all Hololive members in terms of irl age. She's scary lol

[@RambleOn07]

@@noobnesz I thought that was Botan or supposedly Luna?

[@thejamesonthestreet]

@@RambleOn07 could have been Botan, yes. Not Luna tho, she's not the youngest that's true, but she's not even Marine's age

[@titanime3830]

@@RambleOn07 not at all, GAMERS (except Okayu) are the oldest then come maririn

[@Lowlightt]

Shion: "Your the darkness of Hololive." Korone: "Thank you."

[@shizzlebizzfizz]

I couldn't pin point why Korone gives me these familiar vibs about her and then it hit me, she is almost like kafuka fuura in that kind of personality she has where she is almost too cheerful and yet she says and does pretty dark stuff while having that kind of demeanor. Not to be confused with the yandere type.

[@kerotan2444]

you sir are correct

[@FBread-xj8qk]

A cultured man who watches Zetsubou Sensei. Sasuga, elite.

[@fandeadvirus3816]

5:09 I can relate to calling people out for not replying on time while I do literally the same thing but worse

[@yasuke2355]

That’s tuff

[@AkitaMix]

jealous korone is super cute too

[@Saihamaru]

korone : i will tell aqua shion : anyway, about that collab we had before shion changed the topic as naturally as she breathe

[@VenoSupport]

Shion, that one senpai that brought her into minecraft Back when Korone was still super timid to start conversations And look at them now. Shion, still brimming with her energetic ksgk energy, while Korone outgrew her shyness and starts to be more proactive in reaching out to other hololive members I can really shed a tear when it comes to this ; v;

[@samazam4221]

Korone seems to be the kinda of person that you would love to have as a friend, but you are utterly terrified to talk to her on stream because she is such a wild card and you never know what shes gonna do to you live in front of thousands of people.

[@Temari_Virus]

When the psychopathic doggo wife spotchecks the smug witch mistress and they try to troll the hell out of each other

[@bryal7811]

2:24 *you're the 'darkness of hololive' High praise

[@maverickbonato8164]

I swear, the chemistry these girls have with each other, each pair is fun and interesting in different ways, it's incredible xD

[@Slime-pt6jp]

3:46 an Onion,probably.

[@dayved5508]

"Crazy but cute" 3 words to describe korone

[@cuuy]

Poor Marine is always the punch bag.

[@llucky23]

4:00 I think here they are talking about Korone & Aqua (, Marine, and Okayu)'s momotetsu collab 4:11 "KZbin spanner" is the mod tag that hololive member gives to other members (marked by the wrench symbol next to the name). They talked about this when korone called on Aqua's birthday stream Correct me if I'm wrong

[@codeotaku8857]

Ya that situation was with Aqua. They use the word spanner for the wrench.

[@readone_9718]

Yeah you're right. Regardless, I'm thankful to the translator for giving me the clear picture of the conversation although I did realize there's a need to fix on some of the context

[@marocainforlife]

This here is why translating Japanese can be a bitch of a task, no context whatsoever

[@readone_9718]

@@marocainforlife Yeah, I feel ya. At least if it's an anime, you can just watch the previous episode for the context and use it as a reference for your translation. But a live stream? They might be talking about something else and you don't have too much time to look up for it so I have huge respect for those clippers that even compiled other videos as well in their clips

[@nakira33]

Glad someone's mentioning it, thought im the only one who realized something was off in here

[@pite9]

A duo collab at Korone's place in january. Those streams are always really precious. I wonder if she can finally break down the wall of this tsundere witch.

[@eurocentrist1194]

Korone's such a tsundere, she's so adorable.

[@tonalwake3860]

Korone is really like the kingpin of Hololive, this conversation feels like Shion had to come to kiss her ring lol

[@Wachipando]

Korone always asking the questions we are scared to ask

[@tvftw1]

"Who wouldn't you want hearing that?" Yabe

[@Paveway-chan]

What with Korone just calling around to everyone to ask them how great she is? Is this just Korone asserting dominance to protect Okayu or something xD

[@NONE.Dragon]

She has a bit of an inflated ego by the looks of it.

[@spidy77x]

all the girls used to do that when hit 100k 200k 500k subs first time i see korone doing that

[@Purpletrident]

@@NONE.Dragon Right. That's it. Man some people love to read way too much into things.

[@sollertia_]

it's just a nice conversation staple cuz there's no way it goes bad, plus with asian culture sometimes we don't really express love or appreciation outright so it's nice to have an "excuse" to do so

[@HalfandHalf-ch]

shes not calling them, she just waits until they do, I think they call it a 'call-in stream' other members have done it in the past for milestones

[@SantiagoRodriguez-zi3gv]

Everyone is so mean to Marine lol

[@beu9245]

It's because they know Marine can take it and won't take it seriously

[@thorullspecch.3438]

I thought she was going to say "Nekomata Shion"

[@Ureshii8972]

ShioKoro come on!!

[@sadcatisnotexcitedforawhil3250]

Seeing the title gave me chills because maybe at some point Korone would suddenly ask Shion why she wants to marry Okayu...

[@InnocentC0]

I hope Shion get spooked by Shibayan too. Or, that new bird sound she have.

[@inanimatesum4945]

"Do you like Koro-san?" She says as she waves her tools around menacingly

[@mystrunner5166]

Didnt they had a duo collab in minecraft where shion was amused with korone's dialect?

[@littlechemie5425]

And Korone is renting Shion basement lol

[@Dreadnote-pf7of]

Yeah-yeah, and sad snowman accident...

[@marocainforlife]

Yeah there's a slight mistake in the translation, they're talking about Korone and Aqua having their first collab in momotetsu

[@thejamesonthestreet]

Honestly, Shion and Korone's friendship is one of the most underrated. I believe Shion is the first senpai (yes, technically Shion is her senpai) she collabed with

[@neetpride5919]

There has never been any celebrity who terrified me as much as Korone

[@zantou_namakura]

I think they have amnesia about their collab minecraft iirc that was Korone's first time in minecraft and very my-paced it made shion laughed her ass off

[@karmunlee8772]

now i come back and watch it WHERE IS THE JANUARY COLLAB

[@domokonichiwaver.5991]

Without drunk she is already in that lvl...inugami korone❤️

[@codeotaku8857]

It's fine if Korone tells Marine, but she avoided the topic by laughing and talking about the momotetsu collab when Korone said Aqua... I might just have a huge bias on AkuShio cause Shion and Aqua never want to admit it so you would think Shion wouldn't care, but a part of me thinks Shion doesn't want Aqua to hear something that strong from someone else instead of her saying it directly to Aqua to tease her. My Teetee goggles are too strong.

[@komekko6654]

Based on how Marine describe Aqua's interaction off-stream with Shion compared to her and Fubuki, the teetee index is off the charts :D

[@senri-]

@@komekko6654 hoho could i get a reference for this good sir

[@fandeadvirus3816]

Crazy but cute can somehow describe 90% of hololive

[@findingborgar5846]

Gura: *NTR is coming*

[@Sriram_2612]

Yay first lmao

[@dasaboat1267]

Seems you beat me to it

[@Sriram_2612]

@@dasaboat1267 fufufu

[@mahatmagandhiful]

this evil doggo starting shit with everyone *_cuts off yubi_* look at the yandere monster we've created, we should've known *_hands over yubi_* someone needs to stop her *_prepares another yubi_* how could we be so blind

[@Digital_Her0]

Shion is underappreciated!

[@TheOnesWhoNeverMade]

3:25 korone's "nani suru" tasukaru...

[@namiya181]

Didnt they collab minecraft before momotetsu? Remember that one clip they comparing accent.

[@ankylosaurus1654]

The "first time" must be referring to Korone and Aqua, since she's streamed plenty with Shion before.

[@damefallentenshi]

Finally, someone admit it. Now I can sleep peacefully

[@suzu9404]

3:39 I swear that this same exchange happened in an earlier celebration stream.

[@Bunniest]

Korone jealous about Shion only called "Okayu Okayu" but not " Korone Korone " it prove that our doggo not a Yandere wife that kill everyone near Okayu.

[@CATELlegend1]

friendship between japanese girls is so beautiful

[@matthewkeen6281]

nice.

[@arowmorth]

Yami no game!

[@xd3d034997]

We have a wolf in hololive but it turns out a dog is the alpha.

[@lqfr8813]

i thought they will fight over okayu lol

[@neoqueto]

They had a Minecraft collab, didn't they?

[@obake6290]

That's what I was thinking. There's a clip around of the two of them talking about Korone's accent.

[@ninjin4119]

Yes they did. Korone even built her hoso-inu house beside Shion's tower

[@FBI_Not]

Every day the horni is bullied

[@moderndayvampire1469]

3:38 Korone is trying to kill Marine lol

[@georgekhabaze6619]

my ears : why there is a harmonica blowing nearby me : shion laughed my ears : oh........ i like it...... more plz

[@ffmfg]

I've noticed Japanese vtubers call their viewers "listeners". How come? Is that a "gairaigo" that actually does mean "viewers" as well?

[@skeith804]

Might've come from the radio tbh only "listener" wasn't encoded to mean "people using their ears" specifically as much as it was "the audience". I'd be interested to see a source though.

[@thorn_lekoh]

Korone isn't as scary as Rushia with Tamaki, but the vibe certainly is familiar

[@lostdestroyer8400]

koroshio

[@-yeme-]

tbh I'm starting to lose track of all the different strands of sexual tension in Homolive

[@hyperhedgehog7]

how long until korone puts together her own harem?

[@hellpunisher]

Why does this feel like Shion is being held at gun point by Korone?

[@Cafebcs]

3:44 it could have gone to h*ll if Shion says Okayu.

[@DDA_TRAD]

SOURCE PLEASE. I DEMAND MY SAUCE

[@mbcirno9955]

1:00 Shion says "to korone's listeners...? why do i have to say 'stay tuned' to korone's listeners?"

[@Ortagonation]

Hmmm. Why I feel like shion actually a gyaru?

[@g-man1440]

Pashive agreshive korone

[@dj.blackstar]

We know

[@LadderMimics]

big

[@nezunish-898]

I don't know what to comment lol.

[@nezunish-898]

Here to see the relationship turn out .

[@konnorjose1275]

Very happy 😍💋 💝💖♥️❤️

[@alenokta8122]

you're sus

[@eugeneshamar1690]

Awesome 😍💋 💝💖♥️❤️

[@KudoShinichii1412]

Ok im sure this bot fell in the rabbit hole

[@g-man1440]

Rite . .

[@danendraaryadewa5455]

Sure is awesome, Eugene Shamar

[@CHOCOVIRUS]

I never realized how the BGM can make the mood of the scenario change quickly....