[Eng Sub] Lize's Reaction to Sukoya's Book (Lize Helesta)

-------------------------------------------------------------------------------
I just found it entertaining to see Lize's reaction. （*＾ワ＾*）
Sukoya's and Tomoe's new cover releases really motivated me to finish this...
Streamed on Nov 27, 2020.
-------------------------------------------------------------------------------
Please support the original stream and channels in the following links below.
📺Original Stream 【Minecraft】図書館に寄贈された本を読んだり書いたり！【にじさんじ/リゼ・ヘルエスタ】:
• 【Minecraft】図書館に寄贈された本を...
🐤リゼ・ヘルエスタ Lize Helesta :
/ @lizehelesta
💉💘健屋花那【にじさんじ】Kana Sukoya:
/ @sukoyakana
📺Sukoya wrote her book in this stream. • 【マイクラ】番外編 図書館に寄贈する本を執筆...
The books the Nijisanji Livers are writing are for Amamiya's library.
-------------------------------------------------------------------------------
Happy New Year! This is definitely my last video for 2020.
Note that my Japanese and English aren't the best as I'm still learning so take this with a grain of salt. I'm fairly new to translating and subtitling. I apologize if there are any errors in the video, I'll try my best to learn from them.
-------------------------------------------------------------------------------
Enjoy~!
ヽ( _ _ヽ)彡
-------------------------------------------------------------------------------
#Nijisanji #VTuber #LizeHelesta #VTuberEN #SukoyaKana #VTuberENSub

[@user-ok8df5ct4c]

Apologies for the mistake in translation: 0:44 "舐め切" It's actually a junior who's looking down/belittling you, not licking. 0:59 Instead of "Let's be buried together" it's more so, "Let's go bury it together" If there are any more mistakes, don't hesitate to call me out on it. I'll take note and strive to not repeat it in the future.

[@lmao7869]

Now I remember Tomoe-san’s reaction to this. These were words that Sukoya-san wanted to hear Tomoe-san say to her 🤣 Lize’s damn cute~ 🤧

[@FateZeroth]

Link?

[@lmao7869]

@@FateZeroth I think I saw that one on twitter... let me try looking for it

[@gbong802]

I wanna see it too so imma comment

[@NamePending9]

You would think Ange would have desensitised her to that type of book

[@WtFrostyCakes]

Ange actually tries to avoid doing this type of stuff in Lize's and Toko's presence.

[@Brunieka]

I liked that the chat spammed 助かる afterwards. Very healing.

[@mayarichardson5491]

What does it mean?

[@derc2712]

Ahh the world of SM is beautiful

[@neenz9395]

Bless! More Nijisanji translation LMAO nothing less expected from Sukoya Kana. Everything yabai!!

[@qwq7108]

1:21

[@ramonkevin5909]

Need lovely 😍💋 💝💖❤️