=ENG SUB= 你是我的城池營壘 You Are My Hero 39 馬思純 白敬亭 CROTON MEGAHIT Official

[@yoonciaga3437]

Mi Ka is my girl yo. the way she protected the hostages including the child was amazing 🥺💗

[@slavkakupkova4450]

Když chlap řekl: "To není moje taška" tak se podle mně chovala špíš jako vlezlá kráva a ohrozila všechny, pak se chová jako hrdinka?!

[@lebogangboledy4054]

Finally mi ka's sense of fashion is on another level ❤

[@himaririku5289]

wdym

[@Meee752]

Fr that's what I was also thinking 😅❤

[@anala3710]

🙌

[@MercedesScordino]

She needs to leave her hair down

[@atarahgaddi9230]

I got goosebumps when Captain Chen told Kelei that the doctor was Mi Ka.

[@isabelleblanchet3694]

It marked the demise of the bad guys.

[@Liv-mt7zw]

I can’t even begin to explain how much I love Mi Ka

[@md.nejamuddin2398]

Yes, me too And they are blaming her with out any reason

[@lyrahazel2079]

What she did by confronting the guy who took bags was fine. But her provocation to the leader by saying "there would be last time" was unnecessary. What if he took it seriously and killed someone?

[@hasinaakter4858]

Uuu!!! Xing kelei is jealous by hearing this!!

[@himaririku5289]

@@hasinaakter4858 why

[@hasinaakter4858]

@@himaririku5289 bcz the main comment said she loves mi ka so after hearing that xing kelei would be jealous 😆 bcz mi ka is his gf

[@HANNAH200608]

邢：……因為父母夠努力。 謙虛的富二代！😄

[@delantemelith3632]

I Believe in Xing Kelei's intelligence for memorizing the tools like bruhhhhhh😍🥰💕💖

[@sweven9452]

Yeah soo awesome 🤩

[@7kaisheba]

The doctor became police and vice versa, he practiced with her, and she learned how to use a gun.

[@jelly895]

The very first time they met, they were in such a tough situation and then here they are again caught in a tough situation. What a very brave couple. I was so nervous watching this episode 😭✋

[@Kafoodyvlog]

Looking forward for the season 2, all characters bravo and indeed,do there perspective rules, kodus to the writers and directors🥰😍😍😍

[@aishagresee2827]

Tbh heaven made this couple as hero and heroine. Helping and saving people. Once they met each other they would have many heroic occassions Kudos for the writer, producer, amazing casts and crews. This is truly an amazing drama

[@qyu5535]

米佧是个很有使命感的人，以前只是作为医生，后来有了同样有使命感的特警男友，互相欣赏互相影响，再经历了灾区救援那种生死瞬间，也有了那种正义感和英雄主义(褒义)，特别是克垒的爱让她内心很强大很有安全感，我觉得她这种行为说的通，不算离题不背叛前述。再者，只有这样勇敢和冲动的人才有精彩的人生故事，都像我们一样的路人能写成剧本吗？再退一步说，人都会犯错或者冒傻气，也会付出代价，不过我们没有女主光环管闲事需谨慎🙃，大家开开心心看剧哦

[@leonardofransua2532]

Adq gafqsafafadaccx💟💌💕💜💋🌟🌠✨🥳🤩😍🥰😍😭🤣🤗🤭🤭🤭🤭🥳🤩😍🥰😎

[@ilu516]

换着是在现实生活里，车上的人和那班警察会感激她还是埋怨她？ 这己经不是第一次她出这种状况了，第一次是那个网红的时候，（或许之前还有，只是我是从第八集开始看）,第二次是在矿地理 。结果这次又那么冲动？ 邢克垒应该给她上上课。 这是一场戏，成为正面教材也是好的。

[@BJ-fu6mq]

其實當醫生使命感比警察還重要

[@paolaparodi979]

​​@@BJ-fu6mqEntrambe queste attività possono causare burnaut e stress lavoro- correlato. 😢😢 Entrambi i protagonisti hanno poche giornate di svago .

[@barbangeleyes]

1st time seeing your soulmate in person after almost 2years is in a hostage situation..tough 😓

[@sweven9452]

Sad 😢

[@amark102]

I have been in this situation.this is the second I had to leave my country ,and the guy was as well deployed.i know the feeling.

[@barbangeleyes]

@@amark102 wow

[@shanigeorge2013]

The first time they met was in a hostage situation

[@barbangeleyes]

@@shanigeorge2013 true.. guess it's full circle

[@nthazeemhp1530]

The action I wanted is now making me cry. Am crying. Please be safe. The bravery Mi Ka has is beyond me

[@ayoitzgrant8120]

Captain Xing and Mi Ka haven't seen each other for almost 2 years and to tangle up in this crisis is unexpected. This drama thus far one of the best! Never a dull moment.

[@vanloanhuynhdouglas7508]

The drama is good but enough It's enough with raging out of the unnecessary drama, let make it sweet ending

[@陳靖昀-k9w]

從第一集看到這 看到了米佧的成長 從原本哭哭啼啼 到現在的冷靜

[@jessiehalkjaer4079]

我也是這麼認為，這集是要顯現出女主角在從第一集被刧持的害怕到後來這集的鎮定，表示在這幾年的歷練成長！很好的銓釋！

[@Coco-kq6hr]

真的成為一名精明幹練的女醫生

[@ayoitzgrant8120]

Wow! Impressive - Captain Xing remember what was taught to him by Mi Ka. This drama gets better and better each episode.

[@unitfboyssh4140]

在醫生面前沒有好人與壞人的差別]，這是職業道德，我覺得這個真實度拍得很好

[@BJ-fu6mq]

👍👍👍

[@Isabelly1256-k5w]

The relationship between mi ka and kelei seems so real, I loved it

[@haudrey2936]

Moral of the story is not put your boyfriend on your lockscreen 😩✋

[@thangboyzhaokipz5892]

put mine... 😂😂😂

[@_doee]

@@thangboyzhaokipz5892 🤣🤣 savage bro

[@armycutie9040]

also lock gallery if makes sense?

[@haudrey2936]

@@_doee no thats lowkey creepy

[@haudrey2936]

@@armycutie9040 i agree, i think putting pics of your s/o in your home screen is better

[@janelanah7642]

Theif theif..... Someone (xing kelei) has stolen my heart.... Someone get him😂😂😂😂this drama really killing me guys this become my favorite drama

[@janicemarykemigisa9752]

Am calling the police we have to arrest him

[@賴美珍-r7q]

超超超超級喜歡

[@jmaacnkyson]

其實我覺得米佧在危急情況下真的很冷靜 很厲害~果然是邢大隊長的女友

[@eliasluisa5260]

导演让冷静的演

[@BJ-fu6mq]

其實當醫生的必須冷靜，不是邢大隊長女友才冷靜

[@yenohadmirannoyagud8275]

@@eliasluisa5260 à

[@jelly895]

Dr. Mi is so brave, if that's me I would probably turn into jelly 😭✋

[@nthabisengportia1093]

Mi Ka looks more beautiful since she went to study abroad and her sense of style changed a bit She's timid and bold at the same ❤

[@ainakai8172]

this drama made me realize that it's not safe to keep photos of your gf/bf on the phone😂😂😂

[@fernshamim1584]

Right on point 😜😜😜😜

[@nuraisha4546]

My question is how in the world they know which cellphone is belong to Mika ? When they collected them, all of them were turned off.🤣😂

[@jkchimmy8607]

😂😂😂

[@botsboslar9394]

@@nuraisha4546 I think he switched them on one by one and saw the screen pic😅

[@skyyxnn_1666]

😂😂😂 👍

[@jessicawang995]

平行世界里的米医生和邢队长一定要相亲相爱百年好合呀😚

[@dramaworld1825]

After many days when they meet why all time meet in this situation😭 But one thing this episode made my heart beat faster. 💓This is really great drama I like this type of drama very much. It's never make me feel bored just love it ❤❤

[@reikodark6006]

Finally watched this episode! I've been putting this on-hold for a week now because I know another bad situation is gonna happen and I remember some scenes I saw from the ending credits which didn't happen yet. Now I'm ready to finish this series. This episode kept me on toes. I was holding my breath the entire time!

[@janicemarykemigisa9752]

Me too I knew there was going to be a twist at the end

[@Nala_Arika]

me too ,Im nervous to watch this episode😅. I skip😅

[@freeexo9301]

I hate the victim blaming here in the comment section. She's a person who have a sense of justice and anyone who have that will stand up for that. Please who blame her is stupid.

[@yingyingfu1415]

剧情挺好的啊没有烂尾，精彩啊，人生就是这样起伏不断没毛病啊看的賊过瘾

[@養蟲人]

這個情節我真的碰到過！也是大巴車上警車攔住車上兩個買搖頭丸的就坐我前面！當時我的心情………可以寫一個劇本了

[@potterjoy9290]

虽然强行给男女主重逢制造紧张感，但是当刑队听说到车上的医生是米卡时，那个反应，让我的心都停了半拍

[@yingy468]

他那一瞬间的表情实在是太到位了，不用加什么特别效果我们都感受到了。

[@jelly895]

OMG Xing Kelei's amazing for remembering the medical tools' name!!!

[@basheerah69]

Previous episodes xing kelei: "we've experienced so much we've been through life and death" The writer: "yeah now go through a surgery together on a bus. You're welcome"

[@nuraisha4546]

Lol.

[@jessalynpalacio6311]

Hahahha

[@itzkeithnicole]

the butterflies in my stomach are going crazy when they fiinally met again ❤️❤️

[@sneakyjane326]

Amazing episode and sad to see the last episode. Love Mi Ka and Captain Xing. They need to do Part 2 🙏😉 Love the whole cast. Thank you for the eng translation ♥️

[@andreabenosa29]

Hahaha, for those ppl who blamed MIKA pleaseeee, the director said it. That will be the flow of the story to become an intense one. Haha, Xing Kelei is reaaaaally amazingggg and handsomeeee. I'm speechless omggggg.

[@张明-y7i]

我觉得还好吧 这是我从头看到尾的剧 有始有终 第一集相遇危险 大结局也是一样 好看 有个克瑶姐和邵主任的爱情番外就更完美了

[@karringup]

虽然大家都在骂米卡圣母光环，可那不是nc编剧写的吗？当马思纯扮演的米卡和小白扮演的邢克垒在车上相遇对视的时候，真的被他们感动到了，他们的演技绝对挽救了这剧情啊

[@柚-s8y]

反过来的话 米佧没有见义勇为 大家也会因为她的行为而好感下降吧🤔 不知者无罪呀~

[@lindailiana9858]

圣女😂

[@jasonjgameplayshare6396]

我就是因为在淘宝看这个片段才追了剧

[@wzhou1985]

非常喜欢这个剧里男女主彼此之间的坦诚和包容，三观太正了。很可惜，最后两集为了让米佧给邢克垒急救，强行让两位主角降智。 1. 两人从前明明说好不要给彼此惊喜，这次却偏偏不提前约好见面的时间地点。 2. 米佧见义勇为是可敬的，但是当事人自己都说包不是他的，女主还一定要坚持。 3. 邢克垒要求留下帮米佧做手术，米佧明知邢克垒不是医生，很可能在手术过程中被识破，应该坚持让他下车。其实当时只要说一句这位先生（毒贩）懂医，可以帮她，邢克垒立刻就能明白，而且这样还能在手术过程中牵制毒贩的注意力。其实邢克垒撤回的过程中可以观察周遭环境考虑救援方案，只要埋伏了足够的狙击手，最后警察从车底车后突击的效果也是差不多的。 4. 邢克垒返回车上和毒贩搏斗，难道不应该先把毒贩搞定再看米佧吗（这是下一集的内容了） 其实面对危险，他们彼此关注在意对方并没有错。可是剧里男女主工作上最吸引人的特质就是冷静和理智，作为特警，邢克垒在前面几个案件中展现的智慧，他的审时度势当机立断，尤其令人欣赏。所以最后一个案件里他们因为对彼此的关注而影响判断，实在有点让人惋惜，原本可以再拔高一点的。 当然瑕不掩瑜，还是非常喜欢他们之间的理解和宽容，成就了最美好的感情。作为医生和警察，他们在一起可能没有太多的陪伴，但是相知和信任会让他们一直一起成长。

[@xuetaoxu1599]

只见过警察想办法混进去 没听过警察混进去了还往外撤的

[@李釧珠]

那要問編劇導演啊…說這麼多也沒用

[@nae_brown9074]

I can not believe you guys are actually blaming Mi Ka, instead of the actual bad guys...like are you serious??? Victim blaming is so gross

[@zinhlemangeni8078]

Poor Mika wanted to surprise her boyfriend but ended up in such situations

[@loycemtonga4685]

Surprises in dramas almost never work out as planned! 😁😁😁

[@amillahqueeen5586]

😂😂 😆 lol

[@maywoon9009]

这部剧真正做到了计划赶不上变化

[@nyakaisikikyomuhendoirene8920]

@@loycemtonga4685 Not only drama even in real life 🥺

[@Bella-lj3cv]

Maybe she should have just minded her own business especially when the man said it wasn’t his bag. She actually put everyone in danger.

[@kmjloveskookliet4665]

The moments that drug sellers see mi ka's moblile walpaper makes my heart stop.. but suddenly i fell some beautiful feeling about their love.. 🤷

[@dramaworld1825]

And one thing Xing kelei is really handsome 😜 talented, and really a good man so caring if I meet someone like him I will never let him go 😍

[@londekampungose8507]

such a beautiful lockscreen wallpaper😍

[@limasenlaao4496]

Being a doctor boyfriend he knows abit about doctors equipment or materials I don't know n also being a police officer girlfriend shes so brave 😍😍

[@ravinderkaur6132]

Wow they finally gives us english subs...... I am so happy😂😂

[@therealazran]

When Mi ka & Kelei hack hand It's really give me goosebumps

[@edbellmary6849]

1 of d best drama.... Enjoyed watching each ep. Hope season 2 will come soon. Waiting for it eagerly.

[@水泡泡]

這集呼應了明天跟意外誰先到 第一集男主救人最後双人🥰合力

[@theAmazingParfait11]

The amount of victim blaming in this comments section is just 🤮 how are you gonna blame MiKa and not the actual bad guys? Same type of people who would blame rape victims for what they were wearing...

[@narmatharamasamy3019]

Yeah , she stood up for right , ended up getting blamed here😐

[@ruth3928]

True. No matter what, it was her foremost duty , and she did it.

[@maeannpron6793]

Lucky to find this very interesting drama before the end of the year! My heart filled with love watching this!!❤❤❤❤

[@atarahgaddi9230]

The criminals are so demanding, they've asked for surgery, SUV, generator and lights. 😂

[@jeffs9558]

可能是开局太吸引人了，初始的期望值过高，整部剧的意向都是奔着CP甜宠去的，为了拔高人物，有些情节缺乏现实写照，有点虎头蛇尾的意思，这集强行塑造紧张感的多管闲事的形象在偶像剧里反而有点多余，重复的剧情看到30集以后，一直快进的想把剧翻完收尾，可惜最后还是看不进去了，不过称得上一部不错的偶像剧了，如果后半段剧情能压缩一些，凭几位主角在线的演技应该能再上一个档次

[@larrainehowell5679]

Brilliant drama, excellent cast and another hostage scene for the brave couple. Just one request, could directors please not let the villains hold a gun at a side angle in front of their own faces? Because if the gun is fired the casing will be ejected right at the face of the shooter, no self respecting gunman would handle a weapon in such a way! lol.

[@spykiandmissou2241]

8:28 this part gave me goosebumps🤒

[@marshafields4300]

I loved this movie. It was heart warming ,suspenseful, and funny.I.would like to see more.

[@doraemiber]

Some viewers were blaming Mi Ka for what happened in this episode. Please do not blame her. Blame the storyteller of this drama ;)

[@lotus3638]

Agree. Lame story.

[@aishagresee2827]

@@lotus3638 if this true story people should be thankful that person like Mika does exist. She is the true heroine. Blaming the right person would only be done by lamer and coward people.

[@situmo3726]

Mi ka really brave👌👌👌

[@tanda9294]

Love it so much watching all the time now and didn’t have to be over

[@小夏-b5v]

沒人發現劫匪小軍就是 第一集裡特警隊模擬劫機環節時那個作勢要攻擊邢克壘的機組成員嗎😂 邢：就因為你剛才的行為 已經害死了機上所有的人！ 結果真的混不下去 跑去當毒販了嗎😂

[@小諾-i5v]

嗷嗷，米佧跟第一集不一樣了，不像第一集一樣青澀了❤

[@Jenoops0916]

The way the criminal was shipping the two like they ain’t dating in the first place 👁👄👁

[@Toriotu]

Did anybody notice how Kelei slipped at 25:16 as he was walking towards the bus😃😃😃

[@fernshamim1584]

Another silly fellow. Pipo are noticing stuff we on the other hand have other agendas😜😜😜😜

[@MercedesScordino]

No

[@Devilforyou...]

Mi ka really is a police man's gf! I remember, even in ''love me if you dare'', she told the serial killer that she was hungry!

[@celianeher7637]

Every time they want to surprise the other something goes wrong.

[@樋口幸子-n2s]

日本語通訳字幕　ついてるので！ 最終回みれました！ありがとうございます🌟　感動したドラマでした 他国ですが！制作者関係者、俳優皆さん！素敵なドラマありがとうございます🥰🇯🇵❤️

[@lhynbadiao6189]

I relly love this drama I'm in 3x watching this my feeling can't change when I'm first time watching it

[@nyakaisikikyomuhendoirene8920]

It took 39 episodes to understand why it is called "You are my hero ". Xing kelei looked more gorgeous in white ♥️.

[@aishagresee2827]

Both are hero and heroine, helping and saving each other.

[@MercedesScordino]

He’s definitely good looking❤

[@MercedesScordino]

I can’t get over how much she looks like Son Ye JIN.

[@nadjacamila6197]

Adorei esta série ( You Are My Hero ) Croton Megahit Oficial. Repeti outra vez, uma história de Ação com um Love Magnífico. Nota 100000000000👏👏

[@sennri2113]

米卡始终在找事，然后命大没事。哈哈哈。

[@who7knows]

难怪前面有一集俩人约会聊天内容就是手术工具名词，原来是给这段儿铺垫的啊

[@Archisttttt_726.]

Omg everytime xing's missions gives me goosebumps...mika is so brave they both are so professional 😭😭😭

[@rihancamar6795]

So very happy this couple. Mica an xing kilie vote of you very good couple.

[@charmdaley7032]

This have me at the edge of my seat

[@rebekahlesure989]

When her man grabbed the wrong one, she should have said not that one... and then scold him and said she met many of colleagues who made mistakes on the way... you must learn to not panic and grab the wrong instrument... you cost the patient life... got it. Maybe, they wouldn't have grabbed her phone.

[@mingramagoti2409]

in that situation they would av been more suspicious n being a dr there is no room 4 mistakes my dear

[@aisirk8578]

The plottwist that hostages see her cp wallpaper is them together 😭😭😭 I'm so stresses and anxious😭😭😭😭

[@lanyikuang7629]

劇情讓米卡強行與男主碰面😌

[@lllu.]

毒贩：我来守护着对爱情 ↑这句话让我笑出戏了哈哈哈 大家一起来磕卡壳！（不是

[@candid.AbigaelleGet]

You people can't blame the doctor because she was not on the plane in the beginning when her man was educating the people who was doing the test in the plane.

[@hosnearashapla5094]

I love this show very much.

[@orxnr]

36:50 This episode is very stressful. I stopped at that part to calm myself, I was so scared that my heart was beating fast. I continued after a few minutes. This is a good drama👍

[@ayoitzgrant8120]

Mi Ka has been through the good, the bad and the ugly - love how calm she is compared to the first incident in the bank (episode 1). Watching on 7/13/2021 from USA 🇺🇸☺

[@gemini8966]

Yes znd getting sick too

[@MercedesScordino]

Watching 2024 USA. April

[@li.z7616]

I mean, just think about it, if this was any other romcom, the female lead would be praised for stopping the 'thief' and shown as good. She's just doing something any other female protagonist of romcoms would do. What did Mi Ka do to get such negativity for it? XD And all the comments s peaking for Mi Ka, I support! But sure is a dramatic reunion hahahaha

[@CK-bn4tl]

Fan from PHILIPPINES HAHAHAHAHAHAH❤️

[@CJdn.]

Mi Ka is so braveee!!!

[@doctordonnanoble]

From an early episode, Xing Kelei made a whole speech about not making the kidnappers angry when in a hostage situation, yet that's exactly what Mika is doing shouting at the kidnappers and negotiating... and Xing Kelei is making no attempt to diffuse the situation despite being an expert in the field. It really feels like the episodes are written by different people, characters are really out of character here.

[@ninetyfour1222]

If he reacts, the situation will worsen. Their cover will be blown. He's an expert that's why he didn't make a move that early.

[@scarlettheart4759]

Well Mi ka wasn't there when he explained that in the plane scene

[@zehuali9500]

很多人说女主圣母什么的，其实我很能理解。就像职业是医生的在旅途中遇到病人大多会多管闲事上前救治，同理警察在路上遇上罪犯也会本能去管。而女主男朋友是警察，在行事时无意间会代入他男友的视角，而警察男友遇上脑子受伤的也会比别人多看几眼多问几句。

[@liselina1147]

毒贩翻照片的时候，我就笑了，他心里想：tmd, 居然还是个特警🤪🤪🤪🤪

[@jkchimmy8607]

I don't want to leave this drama 😭

[@JIMINIETHERAPY]

Yooo, are you a Jiminie-stan? I was just scanning the comment section when I saw PJM's image. Haha. Same! I had to stop watching this drama (from episode 1-38) last February 2022 'cause I didn't want to let go. Now it's January 2023 and I'm back! Will finish the remaining two! Ah, it's beautiful and suspenseful at the same time!

[@jkchimmy8607]

@@JIMINIETHERAPY I'm Bts stan..with Jimin ultimate bias

[@小姐A-u3n]

米卡多事，惊喜变惊吓

[@garlandgimen8707]

有病。。。还是最烦的圣母病。。

[@joycelynsun5949]

角色替编剧背锅

[@garlandgimen8707]

@@joycelynsun5949 角色本身就是编剧塑造的啊，不叫背锅啊

[@jessibelbello3090]

Mika new look is fits to her❤

[@javibegum8851]

Omg this episode is so intense first I was wondering how will he get to know about bus hijack and mika there encounter will be interesting to watch and thn the scene that slow motion entry that eye lock I was having goosebumps 👌👌👌👁️👁️‍🗨️

[@carolinaadolf6955]

Beautiful Mi Ka🥰

[@doctordonnanoble]

Me after watching Reset: No Mika don't get on the bus!!!!

[@loycemtonga4685]

Every time I see a bus in cdramas I remember bus#45!😀

[@nuraisha4546]

How was Reset drama ? The leading character in that show is the same actor who played Xing Keley right? Compare to You Are my Hero which is better? I was going to watch it but I was hesitated.

[@doctordonnanoble]

@@nuraisha4546 Reset is amazing!! Probably THE best cdrama last year for many viewers. You won't regret watching it :)

[@ridanazish5310]

They first met in robbery scene and now after 2 years they again met in hijack scene❤🤧

[@jungkook633]

I taught this was going to be a very sweet episode, now what is this, there is too much tension.

[@lanyikuang7629]

女主聖母光環真重

[@丹藍]

❤❤愛死这片了。看百遍也不膩❤❤

[@轟美恵子]

姐夫素敵😍

[@susancustodio1231]

thank you ❤️

[@Onedoseofamy]

I love Mika so much❤️❤️❤️ no cap 🧢 😉