[Eng Sub] Ossans Road Trip! (Matsuoka, Nobunaga, Nakamura, Sugita & Yuuma)

This is a compilation from 3 radio shows of Matsuoka Yoshitsugu, Shimazaki Nobunaga, Nakamura Yuichi, Sugita Tomokazu and Uchida Yuuma's year-end trip.
Part 1: SAO radio #16 (By me)
Part 2: SRO radio #158,159 (By Ano Koe)
Part 3: Uchida Yuuma's radio #108 (By RF)
Do visit their links too!
Ano Koe: / @anokoe1250
RF:
/ @rfsubs
Follow our twitter here!
/ koemonogataris
/ anokoe690
/ rfsubs
As usual, thanks Pyrite for the proof reading!
For more seiyuu content, do visit
/ seiyuu
Chat with us at,
discordapp.com/invite/sw38Z9C
#sugita #matsuoka #sao #nobunaga #nakamura #yuuma

[@anokoe1250]

First -cartel- collab! Made a mistake at 7:33...Hanabi in this case actually refers to a character from Sakura Wars and not the literal meaning of 'fireworks'... m(_ _)m

[@densaw6098]

Sakura Taisen 3 iirc. I noticed immediately the disconnect when I got to that part. Good work nonetheless!

[@medesu_709]

"Ossans (+Yuuma)" Me: XD

[@Icewind416]

Same. When I 1st read the title I was like "But Yuuma was not as ossan as the others" And then in the video I saw "Ossan(+Yuuma)" lol

[@human_collector0]

I can't focus right now cuz Sugita and Nakamura got a room together. *internal screaming*.

[@KyuuKirigaya]

it just has to be like that xDDD

[@orarion12]

man, Nobunaga and Matsuoka sound like a good combi for double guest on Tokyo Encounter, since Yuuma is already confirmed to be a guest for this season's episodes that will air next week

[@Dawn_Hika]

Oh really? Now that would be great

[@RagnaCloud13]

Yes it is!!! Nakamura and Sugita with Tsugu and Nobu and UMA!!!

[@claudebanthus6511]

now if only the tokyo encounter subs continue

[@windaleonita2509]

lmao I knew Tsugu'd be the only one on time

[@orarion12]

LOL yup, in new Tokyo Encounter (recording session happened right before this event) Nakamura mentions they will be going on a trip with a car after the recording. Its all connected

[@VannTheDawn]

Yuuma is really close with NakaSugi, I think he was already guesting on their radio shows a couple of years after his debut.

[@kona.haruka_]

Since 2015, Tsugu and Yuuma already mentioned they wanted to go on a trip together during their Gangan GA Channel pilot episode.

[@sakura5sango6]

2:26 Nobunaga, so damn aweet X) His laugh is angelic GOOD LORD. 4:48 LMAO This trip seems to have been so precious for all of them

[@sonnaiikanjisubs485]

Thanks for the collaborative upload, interesting to hear some bits of their trip, poor Matsuoka though, he waited for so long by himself.

[@koemonogatarisubs]

He's too responsible. Everyone else just shared the same idea of sleeping lol

[@leonk9168]

for once harem prota is alone xD

[@randymarsh627]

kayano will be happy to be his wife, since matsuoka will not mumbling when go shopping together

[@japanese-spider-man]

nakamura & sugita same room…

[@ShintaTakama]

I love that you made a reference to FFXV in the top right of the video XD

[@tinnidas2506]

thank u for subbing !!this is soo funny

[@mizucos7]

so Yuuma's the youngest among them.. hahaha ︎💕︎ i've read his twitter post about this roadtrip with Nakamura and friends haha

[@TheRandomGirl5109]

I think I need to start watching SAO alicization videos because I've not actually seen proper Matsuoka x Nobunaga interactions yet... Even though I've seen so many Kayanon ones. Matsuoka-Nobunaga makes sense, Yuuma-Matsuoka makes sense, Sugita-Nakamura makes sense but no idea how the first two got together with the last two haha. Also I kind of expected Nakamura to be able to drive but having watching the short clip where he uses Fukuyama(Jun) as his driver, I'm surprised he drove this time round. Also Matsuoka and Nobunaga the slackers!! I'm glad Yuuma is getting along well with his senpais - more than expected. He seemed to fit in quite a bit and get teased (in a good way?) in the kekkai sensen and beyond event so I was surprised as well.

[@anokoe1250]

Nakamura just got his driver's license last year and since then he has been driving a lot xD (along with Yuuma a number of times) That time with Fukuyama was probably before he got a car/license

[@koemonogatarisubs]

I know it says SAO radio officially, but unofficially this radio is all about the (gay) interaction between him and nobunaga + (Kobayashi Yuusuke, who's named as the 28 year old playboy in their show) They even had to perform a skit where they confessed their love to each other (cinderella) lol.

[@user-ku7eo4dc3k]

すげー豪華なメンツ

[@3h4tlb]

すごいメンツで旅行してんなーー

[@CoroNgegame]

They should vlog it ! 😣

[@RagnaCloud13]

I saw Sword hero, Nobu, UMA with Dwarf Shaman and Lizardbro

[@bochielkucluk1504]

So Nakamura n Sugita spent night together in hotel room

[@mizucos7]

Ossans but... Yumataso 😂💕 young ossan? Hahaha cute. He's like a baby lol

[@user-vg7sh4os2j]

“Hanabi” which Sugita said is “Hanabi Kitaoji(Sakura Taisen) not fireworks.

[@koemonogatarisubs]

Yes, we noticed it. It's in the pinned comment already.

[@AngellishV]

"Drove like idiots" Lmao and two of them can't even drive

[@ashinothulung3604]

Can someone tell me the name of background song???

[@almatuska9183]

I wonder if Matsuoka and Nobunaga always spend the new year night together

[@ZuraJura]

That line up tho

[@TabascoChipotle]

Who's that Nobunaga in the photo??? That's not Zakki.

[@sdarkpaladin]

Wait, how did that came about? Nakamura and Sugita I get. Matsuoka and Shimazaki I get. But what is with those 5? How'd that happen?

[@koemonogatarisubs]

Seiyuu friendship works in special ways. I had no idea that Yuuma was close enough with them to go on a trip together too... My guess is that they wanted to drive somewhere, but both matsuoka and nobunage didn't have license so maybe they casually talked to nakamura, who then gathered the comrades

[@sdarkpaladin]

@@koemonogatarisubs It feels like 3 generation friendship to me. With the Tokyo Encounter duo chaperoning. Man, I would love if they made a series of that. Just seiyuu guys going on road trips. The group dynamic is super cool too, with the hyper darui ossan combo, shy Matsuoka, and hyper Shimazaki and Uchida.

[@aquaventus]

Probably the 2 ossan pairs had a recording at the same place that ended up at similar times, then theres Yuuma who is also there too. Then somebody had an idea for a road trip, and since the 4 are close enough they probably go out drinking together and Yuuma('s sister) is also good friends with everyone, it just happens. I think everyone had at some point worked on a project together with someone in the group. Room arrangement makes sense in some way, Nakamura and Sugita would get a room, and the remaining 3 just need to decide who gets the lone room.

[@ronboom2780]

@@sdarkpaladin All of them probably ganged on Matsuoka about Kayano huehuehue.

[@ryannguyen7466]

Bromance?

[@nyanko-hf9vm]

why does nobunaga look like koike teppei there?

[@Allen_coffee_meyfami]

信長さんの写真間違えてますよ その人は信長さんではありません

[@MrsLeonhart]

( from the beginning to 6:08 ) THAT IS NOT NOBUNAGA PHOTO!!! THATS KOIKE TEPPEI PHOTO!! 💢💢💢💢😠grrrrrr🔥🔥🔥🔥

[@benjaminnebenjamin6033]

ikr i got distracted 😂🥲

[@Mikemike-gr6xt]

So they let Sugibro and nakamura in the same room 😂😂😂

[@azharimohid2238]

Oh, is this trip the one that matsuoka said during the eromanga event? And poor tsugu waiting all alone

[@koemonogatarisubs]

Yes, you are right. Poor matsuoka too lol

[@sdarkpaladin]

Link to said event please!

[@azharimohid2238]

@@sdarkpaladin it's raw version tho, haven't seen anyone translating it yet kzbin.info/www/bejne/iWndiamnft5_p8U

[@sdarkpaladin]

@@azharimohid2238 Thanks!

[@hsifaith]

wrong picture for nobunaga shimazaki

[@koemonogatarisubs]

Yeah, it was pointed out to me some time ago. Sorry for the error.

[@AnTama47]

.

[@user-cq3be8fo3q]

信長の画像が小池徹平だよ。

[@koemonogatarisubs]

写真を間違えってすみませんでした m(_ _)m

[@j7w1]

気付かなかった(笑)

[@user-hy5rs7cs1l]

よかった。見間違いじゃなかった笑 えらいイケメンがおるなって思った。。

[@cediep0tp0t32]

Sugita gayman