Bring czy Take - kontrowersje - wybór w cale nie jest prosty - zobacz czy znasz różnicę

[@im.mariusz]

Ja ostatnio nauczyłem się fajnego słowa w pracy - fetch 🙂

[@ryszarddz.7773]

Świetnie wyjaśnione. Dzięki.

[@tsu1983]

W uk bardzo czesto uzywa sie tez " grab" w mowie potocznej, ale lekcja bardzo dobra:)

[@marekyott1642]

W USA tez czesto sie uzywa ,, grab an umbrella", ale domyslam sie ze to video ma pokazac rozniece pomiedzy take i bring za co szacun, bo nie mialem o tym zielonego pojecia :)

[@annasuska2222]

Ale zawiłości... 😶 Ojojoj 😱 - czy aby na pewno English is... FUN ??? 😮 Muszę się w to "wgryźć" 😀 bo zaczyna mi się już mylić... Ha!

[@pawemadej94]

Tak, na pewno :) Przeciez takie lekcje sa najlepsze :D W kazdym razie, have FUN love :)

[@jankratka9746]

Raz będąc w Stanach miałem iść i przynieść listy ze skrzynki na listy. i powiedziałem coś w rodzaju I go to a mailbox to bring the letters... i była lekko konsternacja wsród Amerykańców , bo okazało się być że powinno być : .... to GET the letters... I do dzisiaj nie wiem co im przeszkadzało że "pójdę i przyniosę te listy" , ale widać było po minach, że im przeszkadza 🙂

[@Arekadiusz]

5:54 - Siur... Taaaaaaaaaaa

[@adamczaja-pankiewicz]

Subskrybuje kanał by być na bieżąco 😃

[@urbagn]

Jeżeli bring używa się, gdy ruch jest w inną stronę niż mówiący/słuchający, jeśli będziemy gdzieś razem w przyszłości, to dlaczego poprawne jest zdanie: I can take you to the airport.

[@english-is-fun]

Te osoby nie będą tam razem spędzać czasu. Tylko podrzucam.

[@renataorlowska6688]

Witam czy mógł by pan zrobić filmik na temat operatora w zdaniu hawe jak go stosować dziękuje

[@english-is-fun]

operator 'have/has' jest stosowany w czasie present perfect . Tu lekcja o tym czasie: kzbin.info/www/bejne/nGenqJ-am6qkeZo

[@Bezio1292]

Czyli jeśli dobrze zrozumiałem - "Did you take an umbrella?" będzie np. w sytuacji "Dzwonię do kogoś, bo zaczęło padać i się martwię". I dzięki za kolejną lekcję :D

[@english-is-fun]

Dokładnie tak, a jakbyś stał przy nim to Did you bring an umbrella? :)

[@english-is-fun]

@@katarzynar6778 To są tzw kontrowersje między simple past a present perfect. Musisz obejrzeć tę lekcję: kzbin.info/www/bejne/qYSrgZ6fnrugha8

[@karolch3709]

Proszę pana a co z mowa zależna w takim razie np jeśli chcemy powiedzieć do tego samego Johna że rozmawialiśmy wczoraj z małżonką i powiedziałem jej że wezmę Johnowi książkę to czy po angielsku będzie to I told her I was taking the book to you czy I told her I was bringing the book to you?

[@wiktoriamoczynska6329]

Czarna magia !!!

[@wiktoriamoczynska6329]

I have no idea..

[@wektor78]

co znaczy przywieś ?

[@english-is-fun]

dobre, człowiek jak pisze na kompie jakoś mniej widzi błędy :(

[@TheGhartan]

A jak będzie "weź przynieś (mi coś)", take bring? ;)

[@english-is-fun]

w moim kierunku to tylko 'bring', tu nie ma kontrowersji

[@tadeuszbloch7397]

No wlasnie,,ostatnie zdanie ,, Jest problem, tlumacz mi pokazuje ostanie zdanie,, It is starting to rain,did you T A K E an umbrella? no to maly bigos czy ???

[@english-is-fun]

A tłumacz to człowiek i wie jaki jest kontekst? Czy pyta osoba, która jest z nami czy np. dzwoni mamusia do synka, który właśnie wyszedł z domu i go pyta czy wziął parasolkę? Jak wpiszesz mu "Kupiłem zamek" to translator zna Twoje myśli i wie jaki zamek?

[@english-is-fun]

images90.fotosik.pl/589/9f98c580cc1adaff.jpg

[@fryzmakhorata475]

A dlaczego nie- brought ?

[@im.mariusz]

Bo nie ma takiego słowa 👨‍🏫

[@fryzmakhorata475]

@@im.mariusz Jest, brought is the past of bring.

[@im.mariusz]

@@fryzmakhorata475 Teraz po edycji owszem - jest takie słowo.

[@fryzmakhorata475]

@@im.mariusz chyba logiczne ze byla literowka tam

[@skillexpl6767]

Skąd pan bierze takie informacje? Przeciez żaden słownik tego nie powie, a native speakerzy nie umieją tlumaczyc, a większość ludzi tego nie wie, więc prywatna analiza czy jak?

[@english-is-fun]

Prywatna analiza dziesiątków użyć native speakerów, plus podpytywanie ich....co i jak i dlaczego. Masz rację, żadna książka, żaden słownik tego nie tłumaczy. Stąd wielu nauczycieli by się rozjechało na teście zrobionym przeze mnie :) .

[@skillexpl6767]

@@english-is-fun jestem pewny zeby tak bylo, nie wątpie

[@atalbiharivajpayee6602]

I`m a bringer, so, I bring the pictures to the office tomorrow. I`m a taker, so, I take the pictures to the office tomorrow. Drug taker-narkoman I`m a fetcher, so, I fetch the pictures from the office tomorrow. go fetch-aport (do psa)