English to Singlish : TRANSLATIONS | TMTV

I know y'all like this series so here's another one for you!
We'll keep doing these till there's no more words/ideas to do, or y'all get sick of em.
LIKE, COMMENT, SUBSCRIBE KZbin TM FAM!!
Click the bell icon to join TM Team's noti squad
Whoop Whooop
TM Team:
Tiffy G (@nokidsjustkittens)
J.M.I.C (@jmiah_c)
PLEASE FOLLOW AND LIKE US ON FACEBOOK TOO
tropicmonsters
#Singlish #Singapore #English

[@Tropicmonsters]

Hi everybody! Let us know more suggestions and we will make a part 2!! 😛 And follow us on Instagram!! @tropicmonsters.tv 😇

[@KMGJW]

Tropic Monsters TV it’s TERbalik not tombalik it’s a very common mistake

[@abigailcheng9316]

English : nevermind English: Nehmind

[@rektedubs9176]

U forgot paiseh

[@Carrot4u]

Keep quiet should be diam ah Sry sry should be paiseh

[@musenw8834]

"you're late!" "Eh what time already?!" Or "Take your time some more!"

[@uzeann1941]

English:Stop being a busybody! Singlish:KAYPOH (idk

[@ahmadmuliawan0008]

Indonesia : kepo (same way of spelling but without "h")

[@oncemist8158]

English: Why didn't you invite me? Singlish: Bojio?

[@rllin317]

Malaysia also😅

[@tiffanytan7270]

English: Do you want to go on a date with me? Singlish: Ai stead mai?

[@RonLarhz]

Smdh. another one think hokkien=singlish. Stead is the keyword. Singlish should be "want stead anot".

[@antdreadoesyt8387]

English:Do u want to go and grab a bite? Singlish:U wan makan?

[@namelmao4231]

Google Translate know they can't beat these translations AI can't comprehend them

[@rinnychung779]

English : Can you keep quiet Singlish :Diam la!

[@frjuy]

"Can you keep quiet?"is more like "Diam leh". "Diam lah!" is more like "Shut up!"

[@f1ynn668]

That one malay la 😂

[@littlestbts9779]

@@f1ynn668 derr

[@sonerism4073]

Diam is malay not singlish

[@zsh10n57]

윤아Rachel i mean it’s part of our Singlish still

[@oliviayap5512]

English:What the hell Singlish:WALAO EH

[@braydentan8164]

Stupid dont even know what is walao

[@joelc8013]

i thought hurry up people will say oi faster eh😅

[@marcusseow562]

English: you're not supposed to do that, now look what you've done. Singlish: see la!

[@junhualim7366]

English:things Singlish:barang barang

[@hong6818]

English - Shes beautiful! Singlish - Woi got Chio Bu

[@eugenetan5405]

English: You are the most amazing human being I know, and I wouldn't know what I'd do without you. I can't envision living a day without you and I want to spend the life with you. My love for you only grows stronger with every passing day. Will you marry me? Singlish: Wanna BTO?

[@somebody3453]

Today I learnt about chop chop kalipok

[@Tropicmonsters]

subakwoojin Good you learnt something today 😝 Suggest more so we can teach others :p

[@somebody3453]

@@Tropicmonsters oh man y'all did so many vids already i'm not sure if there are still any phrases 🤣

[@taliaplayzgames5436]

English: Sorry, my bad Singlish: Paiseh Paiseh

[@suspicioushat6790]

oh yay! jeremiah and tiffany killin those pronunciations yet again. this series be slaying! 😁 and hopefully for a long time, too! always looking forward to a nice laugh with this pronunciation series :DD keep it up! ❤

[@ev1nnn]

English: hi, hi, wanna play? Singlish: OI, I LONELY LEH COME PLAY WITH ME ANOT!???!!

[@cockeye989]

E:I’m in big trouble now SG:Die liao,die liao Please do mine i haven’t got a chance to have mine featured in the video... BTW, Do you know that you are one of my favourite KZbinrs?

[@cockeye989]

ZeffixTuber good idea!!

[@luvxellqz]

I never do my homework so i die liao 😅😅

[@clovisyio6573]

English: Could you repeat? Singlish: ha?

[@shingxinhuilinglinglinglin1982]

hahahaha I miss singapore! and this channel deserves more subs! 😍💖

[@ignatiouslim7095]

English: Want to be together? Singlish: Ai stead mai

[@Ayaaruen]

Wow that smile. It kills me everytime I see her smile ❤️

[@chefpotato9361]

English: Quiet! Singlish: Shut up!

[@tsubasakka]

diam lah

[@williechua5602]

True true..

[@antdreadoesyt8387]

Yay TMT its me.Luv u guys

[@Tropicmonsters]

Andrea Lee Hey Andrea!! 🤗 Luv u toooo. Thanks for supporting 🙌 btw it’s TMTV** hehe

[@feliciatan7836]

ENGLISH : You're beautiful SINGLISH : Chio

[@rhyschia9263]

Eng: look what u have done Singlish : obvigud

[@chickenisdog4500]

Singlish: Eh wassup fker ni hao ma!? English: How's your day? :)

[@Archurus]

That ain't fucking Singlish lmaoooo hahahaha

[@ProjectWorkGroup]

english:date singlish:paktor

[@arielwang4992]

This is all so true 😂

[@EdGoh]

Part 2pls

[@Tropicmonsters]

Goh Edward comin’ right up!!

[@drunttt]

Make another part!

[@claudiawong960]

English:Lets sneak into his room Singlish:Eh lets curi curi go in his room

[@izzahhasan2030]

I thought "OH MY GOSH" is "WALAO WEY" in Singlish~

[@Tropicmonsters]

Gackt Chi Ok we will do “Walao Wey” or “Walau eh” in the next episode 😇 It’s a little more like. “Why?” Or “Oh nooo” 😆

[@jerethyew8399]

I love this

[@grapeputao]

who else here is a Singaporean?? Just me ok?

[@themoebeats]

Kanasai, kun, chio, sedap per, u don't cb,

[@sepakurei]

Oh the last one I thought "last stick we Zhao" I was expecting that but it's okay

[@omgrose3066]

English: pervert Singlish: chikopeh

[@officialdjn2463]

ᴛʜᴇʀᴇ ɪs ᴏɴᴇ.... ᴀᴍᴇʀɪᴄᴀɴ:ᴛʜɪs ɪs ɢᴏɪɴɢ ᴛᴏ ʙᴇ ᴀ ɢᴏᴏᴅ ᴇɴᴅɪɴɢ sɪɴɢʟɪsʜ:ʜᴏ sᴀʏ ʟɪᴀᴏ

[@marclim631]

Yay, I'm early!

[@Tropicmonsters]

Math Kinger #earlysquad

[@virgildsouza1698]

English: Westerner Singlish: Angmoh

[@kierachee4009]

I say both lol

[@Tropicmonsters]

Kiera Chee see mood hor 😅

[@idontbelonganywhere1136]

Don't act so smart when you're not = kiang dio ho mai gei kiang

[@uzeann1941]

Yay early!

[@Tropicmonsters]

YulZ GaminG Yipppe Kayay! 😉😇

[@virgildsouza1698]

English: Embarrassing Singlish: Paiseh

[@bluemoondragon2512]

Finally early

[@Tropicmonsters]

bluemoon dragon Yay!!! ☺️

[@Archurus]

You wanna go on a date with me? Eh. Want paktor anot?

[@samchan1236]

105'th LIKE

[@jeremiahchen3883]

First

[@auannie6990]

Does this count as early?

[@Tropicmonsters]

Au Annie yea I Guess this counts

[@sg_jyins]

Bojio

[@jdnoflegend9719]

english: did he passed away? singlish: ki chia liao?

[@uwultl]

1:14 Dabao=打包 in Cantonese

[@waikianchan5900]

Some of it have more translation

[@burg8005]

Makan is Malay suppose to be Jiak

[@xynderella]

i tot hurry up is kin leh mai tu liao

[@XiaoNEKOProductions]

English WTF Singlish CI BAI LANJIAO

[@ItsXY]

Hokkien

[@rinnychung779]

Eng : I'm tired Singlish: shag leh

[@lol...]

Shag means something...Completely different in English (eee)

[@rinnychung779]

K thx for the advice

[@kimothemo]

Chinese-Singaporean English duhhh

[@ran8167]

Can you keep it down? DIAM LAH

[@nelson.2432]

*CHOP CHOP KALIPOK*

[@heyitsshah4621]

Tbh,I've never heard half of it lmao

[@assasin9867]

How could you miss sg national word... WALAO EH

[@megsisterstm2614]

Loloolololoolooloolololooololooolol

[@uwu-bq5mo]

*chop chop kari pork*

[@RonLarhz]

More like "faster leh" or chapat leh/lah. Nobody use chopchop liao. And tombalek is wrong pronounciation leh. Dee gosh shone the light,its tur balek. Wonder why our malay frds never corrected us. XD

[@nxrmarxa532]

eng : horrible singlish : rabak

[@syaamim9642]

Makan isnt even singlish?

[@suannasabrinapereira8091]

Makan is malay

[@suannasabrinapereira8091]

English: Have you eaten? Singlish: Eat already anot?

[@tanqingsoon1450]

First

[@Tropicmonsters]

Tan Qing Soon cos your name have Soon that’s why you’re always First

[@uwu-bq5mo]

*chop chop kari pork*

[@harrysaktiwiguna7668]

555 mantap mantap

[@AidanTheLoverBoyOhDwyer]

o m g i haven ' t heard eeyur i think maybe since the 90 s brings back memories now most people use eww no thanks to the influence of american tv and american movies

[@musenw8834]

Orbiquek also v pri sch

[@suannasabrinapereira8091]

English is serves you right. Yes, I remember how my classmates teasing each other orbiquek

[@musenw8834]

Yep! More Wa Piang eh!

[@musenw8834]

Take away also is a very sg thing. A better term is take out vs tapao/packet

[@musenw8834]

Orh hoh is pri sch language

[@cv9541]

eeyer

[@youlikewhatdontbewhat8344]

BRUH MALAYSIA ALSO MAH

[@-jerKfa3e]

In Singlish people also say takeaway meh same same what?

[@barnyardcreations5451]

caution:do not use captions. i repeat: dO NoT uSe cApTiOnS

[@markshippo]

First time i heard chop chop kalipok! Lol!!!

[@dennisgarcia542]

In Philippines we also use Taglish, TAGalog engLISH. Example, English: we don't have overtime this week. Taglish: this week Wala kami overtime.

[@selectionuniversity589]

English: Why would you that? Do you want to get into trouble? Singlish: Wan die isit?/siao ah?

[@emilamir2592]

I thought hurry up is kuai dian ?

[@gareth6969]

English:shower Singlish:pong pong (sry for the late comment)

[@24_hanif5]

0:31 RELATABLE AF AS A PRIMARY SCHOOL STUDENT

[@jenny8110lim]

English: I like it Singlish: Wah! Nice ah?!!

[@34_vinceteo15]

Missed out wah lao eh

[@williams.w7281]

Beh tahan

[@rektedubs9176]

English: embarrassing Singlish: paiseh

[@Junnhannn]

Shut up - diam la

[@milkadbury5400]

English: The test was so difficult! Singlish: Wah seh, test 这样难 leh! (Jiang nan leh)

[@farznarszmn3451]

English: "upside down" Singlish : "tombalek" Malaysians : * triple face palm*

[@starfish9027]

Terbalik HAHA

[@sam-vo6ll]

now I know why my Cher always say chop chop kalipok😂😂😂🤣🤣🤣

[@suannasabrinapereira8091]

Maybe he loves curry puff. Singlish is really amazing funny 🤣

[@zzzcass]

English: Ohhh Singlish: Cheyyyyyy

[@yakisoba7719]

This damnnnnn true sia #singlishshouldbeaschoolsubject

[@user-pu1os1nf5f]

Hole punch vs hole puncher Staples vs staple bullet

[@superiorbunv3111]

You missed wah lao eh