ЕПОХА ВОЯДЖЕРІВ. Фільм NASA

[@victoriacravcenco5784]

Дякую що присвятили нашим юним великим Героям! Царство їм небесне!

[@mrBurlaka1]

Дфкую за посвяту нашим героям!

[@durakoff4160]

Дякую за українську мову і вашу роботу.

[@rparubenko]

а я и не заметил, шо фильм на украинском. :-) Хорошо озвучено.

[@bogdanbolviv]

Саме такою має бути українізація - непомітною@@rparubenko

[@od8632]

Шикарний фільм! Низький уклін перекладачам. Ви робите нас ближче до загадкового космосу.

[@AndriiA939]

оце клас, оце суботній ранок

[@АндрійФранжі]

Дякую! Блискуча робота! Alpha Centauri - перлина українського KZbin 🇺🇦

[@eShavluk]

Дякую за цікавий фільм

[@Paul8-fog5mr]

Дякую Вам що перекладаєте Українською!❤

[@TheVasilitch]

Дякую! Неймовірна історія. 46 років пройшло, а вояжери все ще працюють..

[@spaykmaykers6969]

Якi 46 год?! В начале же видео сказали что в 1997 году. Щитать научись!

[@TheVasilitch]

@@spaykmaykers6969 може ти окрім відео ще щось почитаєш? Чи зараз школярів цьому не вчать? Вояджер-1 запущений NASA 5 вересня 1977 року, Вояджер-2 20 серпня 1977 року. Діставай калькулятор. І Боже, як можна зробити стільки орфографічних помилок в кількох реченнях?!

[@xamer4ik11]

@@spaykmaykers6969 погугли, запуск був в 1977 році

[@ast-ua]

@@spaykmaykers6969 1977. Погугли. 1997 - то помилка озвучки

[@ast-ua]

Приклад, якісної роботи тих, хто їх зробив. 50 років у космосі без обслуговувань і ремонтів..! Тут на Землі мало що працюватиме 10-20 років без обслуговування

[@lordly_ua]

обожнюю ваші переклади, кожного разу знов стаю тим малим хлопцем, який зачитувався книжками про космос....

[@livepege8409]

Дякую за чудовий переклад та осзвучку. Імхо, в Україні взагалі потрібно заборонити російськомовний контен в соціальний медіа!!!!

[@VitaliyStorozhuk]

Як заборонити? Соціальні медіа не належать українській владі. Є тільки одне успішне і це Дія. Але спілкування там немає. Ми ж самі фукали завжди коли щось українське соціальне створювали. Ну типу нашо якшо є фейсбук. А тепер нашо якшо є Телеграм руснявий. От так і живем.

[@livepege8409]

@@VitaliyStorozhuk, заборонити законодавчо, реалізувати програмно. Це не важко.

[@sergiybereza3708]

Неймовірно дивовижно ! Багаторівневе балансування між вивченням нашого "великого дому" і протистоянню божевільному сусіду у "малому домі" , що дозволило досягти мети у кожній місії. Неймовірно. Дивовижно.

[@ii-ck4oj]

Все так і особливо сумно що в ті часи ми були на "темному" боці ...

[@rparubenko]

шикардос!!!! классній фильм. классній перевод.

[@ВікторіяЄфімовська]

переклад*

[@rparubenko]

@@ВікторіяЄфімовська ну таки да! Якщо україньською, то переклад.

[@Spectograf]

Дуже дякую команді за перклад і озвучування цього цікавого і неймовірного фільму.

[@Kolya_V.1981]

Подивився на одному диханні... і хочу ще подібних фільмів)))

[@ksn3254]

Дыхание с ракетным перегаром?

[@artembazarny2158]

Дякую 👍

[@Uncaught_in_promise]

Шикарно, цікавий фільм, ще й українською мовою. Дякую!

[@АндронМакарон-э1м]

Дякую! Дуже цікаво!

[@МеждународнаяСлужбаВращенияЗем]

Дякую, Альфа! Дякую NASA! Дякую Вам, мрійники та найвеличніші розуми людства, за те що ви є тягачем потяга науки, що розрізає тьму тисячоліть. Слава 💙💛 !!!

[@Gosharos]

Величезне Дякую!

[@AKLuciLuiDJ]

Дуже люблю такі фільми документальні , на реальних подіях та про наш безкрайній космос! Дякую команда ! Дякую ЗСУ ! Слава Україні !

[@Arinestel]

Дуже цікавий фільм. Є і вдачі, і невзгоди. Єі протистояння воених з вченими. Мені дуже сподобалося. Дякую, Альфа Центавра!!!

[@ВасильВогневид]

СТУДІЯ АЛЬФА ЦЕНТАВРА - круто звучіть. Насправді у Ва немає конкурентів у цій ніші українського ютубу. І всім іншомовни проектам, на історично зрозумілих мовах для пересічного українця - дуже дуже дуже далеко до Вас по якості і кайфовості. Це факт. Люблю вас, Ви найкращі.

[@rodich75]

У суботньому дневі гарно хоча б те, що в цей день з'являється свіжий контент від Alpha Centauri ! 😄🤩

[@yuriytkachenko6852]

Надзвичайно цікава тема. Тема яка недостатньо відкрита на теренах українського ютубу. Велечезна Вам подяка за таку ПРАЦЮ! Успіху Вам у Вашій шляхетній праці!

[@success4494]

дякую)👍👍👍

[@CuranderoUA]

Як у них горять очі, коли вони розповідають про те, що робили) Ось так треба життя прожити!)

[@Morfej-g2p]

Дякую, це було чудово.

[@lgcomfy5659]

Дякую! Це було дуже круто!

[@skils3602]

Дякую, дуже цікаво, в голові не вкладається, титанична праця на десятиліття вперед

[@ВікторВойтенко-и3у]

Дякую за відео. Слава ЗСУ!

[@MrDnbass]

Дякую, чудовий випуск, дуже надихаючий.

[@ІгорСтепанович-ц9х]

Супер.Дякую.Наснаги на наступні програми

[@IVWOR]

🙏😑....💪💜💛 P.S Дякую за цікаве відео

[@AndriyCherniavskyy]

Чудово! Дякую вам за вашу працю ❤

[@burning-candles]

Дякую, цікаво дивитися великий обзорний матеріал

[@MsVvcephei]

Дякую за добру роботу! Цікава космічна тематика в переплетені людських взаємовідносин. Наснаги на подальші проекти!

[@gembavl]

Нарешті? Я вже багато тут подивився.

[@aaraspensor]

Дякую, що виконали обіцянку про Вояджери

[@olgabariatinsky6239]

Вельми цікавезний фільм. Нам так не вистачає стратегічного бачення...

[@gennadiypi3295]

Щиро Дякую за Вашу неймовірно Чудову роботу!!!

[@semcher1478]

Вау, Павле це було дивовижно. Маєте хист до дубляжу!) Дяка усій команді, ви неймовірні!

[@BurmeseBlueRose]

Вау. Дякую за переклад такого визначного фільму

[@veedom7445]

Те що ви робите -це дуже круто і максимально важливо дуже дякую вам за такий крутий контен рідною мовою

[@eminence_grise]

Дякую за вашу роботу! Слава Україні!

[@tarasbendarevskii]

Комент за чудовий український контент!

[@Volodymyr2013]

Все добре, як завжди вподобайка. Особлива подяка за пам'ять Тиграна і Микити. Маленьке зауваження 0:00:17 - 1997? Я пам'ятаю ця місія почалася ще до мого народження, напевно в 1977 році

[@danyil_kopylov]

Дякую за вашу роботу! Прекрасний фільм.

[@AstronautFromUkraine]

Опа , нарешті повнометражний фільм , цікаво ❤

[@oleksandrsivachenko9592]

Круте відео, робіть більше таких!

[@mrvaryatco]

дякую за чудовий переклад. півтори години задоволення

[@bogdanich375]

Неймовірно цікаво!🤩👍 Дякую за українську!🤗💙💛

[@creatogen]

Дякую за переклад цієї епічної історії. Все ж цікаво, як історичні місії, можливі раз на століття, могли б не відбутися через банальний брак фінансування. І хвала інженерам та управлінцям, які змогли оптимізувати місію та вибити фінансування. Вдвічі абсурднішим виглядає варварство наших недолугих сусідів. Через такі країни великий ресурс цивілізованих розвинених країн тратиться на захист, а міг би витрачатися дослідження.

[@sandroakinak4168]

Дякую за переклад! Неймовірні часи були. От би як не скоротили більшість програм JPL скільки ще відкриттів би було...

[@maxkol]

Паша дякую !

[@ljubomyrstehniy6557]

Дякую, чудова робота Альфа!

[@pavlopakhomyuk6640]

Натхнення творить історію, яка подобається більше ніж та , що твориться амбіціями

[@Rulyaize]

Лайк)

[@МихайлоДуда-и9ъ]

Дякую Вам за працю та цікаве відео.

[@demiurge1145]

Велике Вам дякую за виконану роботу! Дуже було приємно дізнатися стільки неймовірних фактів та приголомшливих подробиць того часу)))

[@shmal_uh]

дуже цікавий фільм, дякую за чудовий переклад і озвучку

[@HE_HADO_BOT_ETO_BOT]

Спасибо за отлично проделанную работу! Слава Украине!

[@DefloratorKatsapskihSvynosabak]

вподобайка вподобайка, одічалим на болотах полихайка

[@qds117]

Дякую за такий великий ролик!

[@darth_apt]

Дякую за цікаве відео! Прошу перевірити - на 0:17 секунді - "з 1997" чи все ж таки з 1977? 😀

[@mrBurlaka1]

саме так це помилка,

[@mrBurlaka1]

Паша це зальот, що ти на втираєш?

[@marianomustafa6688]

Дуууже крутий матеріал! Дякую Павлу та команді Альфа Центавра! Ви найкращі!)

[@ЮрийРусник]

Не розумію, чому я подивився це відео аж через 17 годин після його публікації. Праця над перекладом і озвучкою пророблена просто чудово. Дякую гарно)

[@ДжеймсБонд-ц7ф]

Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Дякую за вашу працю. Підтримую канал 👍👍👍 Успіхів у розвитку каналу 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@AndriyBezkorovayny]

Це було неймовірно! Велике дякую!

[@sergej.prysjazhnjuk]

Космос, космос, та ще більше космосу! Дякую за переклад!

[@Анатолій-у9я]

Бомбезно 👍🇺🇦

[@dmitrymukha7529]

Тут Вам багато дякували, тому ще одне аналогічне висловлювання вас не повинно дуже засмутити. Не зміг відірватися від перегляду. Велика Дяка!!!

[@Pasha-jx5yj]

Круто, дякую😊

[@Isusia]

Чудовий фільм.

[@megateg]

Неймовірна історія. Дякую, Павло. Було дуже цікаво. 😮🙂👍

[@КгыенТфвщдылн]

Фантастика у реальному житті! Дякую за працю!

[@evgeniyklimen]

Дуже приємно почути цю неймовірну історію, українською! Українському космосу бути!

[@ВіталійЗаїка-я9ы]

Неймовірно. Включив щоб фонило для сну, а залип на півтори години. Дякую велике за вашу роботу. Чекаю нові відео.

[@mak75555]

Дякую вам, за прекрасний ролик, дякую за можливість подивитись такий фільм та стільки дізнатись просто в ютубі

[@RadioAmateur_UT4UDT]

Дякую за фільм та за проведену роботу.

[@DmytroBarysh]

Дякую за випуск, цікаво та інформативно! Слава нашим захисникам, все буде Україна!

[@ЛитвинЛюбомир-р1ч]

Прекрасна історія. Викладена в американському стилі, але класна! Дякую за роботу

[@AverageMoonRacoon]

Дуже радію Вашим відео))))🎉🎉🎉🎉🎉 Дивлюся Вас лише Українською))))

[@UKRODIZIAK]

Слава Україні!!!

[@user_name8962]

Хлопці і дівчата, ви молодці, продовжуйте в тому же дусі!

[@worry_not_night]

Вічна память молодим героям🙏💛💙

[@ДмитроМуха-ь4о]

Дякую за вашу працю!

[@ZhekaMMM]

Фільм про Кассіні був цікавіший, але теж цікаво.

[@nechka_]

Нарешті дочекалася, можна поїсти раменчик відпочиваючи душею та тілом

[@БогданДемяненко-з9е]

Дякуємо за чудовий переклад і озвучення українською! Наснаги робити так і надалі :)

[@MykolaKyivUA]

Дякую, гарна робота! Чудовий фільм і гарний переклад. Нових творчих успіхів!

[@petrosmikh]

Захоплива історія і крутезний переклад. От було б чудово побачити такий фільм будучи учнем в школі на уроці фізики чи астрономії. Дуже гарний переклад. Молодці.

[@АлександрДом-ж2р]

Дякую за неймовірний фільм який тепер промовляє українською. Великих звершень! Ми з вами!

[@marselereretik3105]

Вперше про вояджери почув ще в 90і підлітком. Досі як і тоді читаю дивлюсь новини та історії про них.

[@Igor-wy4dj]

Чудовий фільм, дякую за переклад. Чудова мрія людей не байдужих до науки.

[@basilstr]

Це неймовірно !!! Подивився на одному диханні Дякую всім, хто причетний до цього фільму

[@plombirslurry2622]

Більшість інформації про Сонячну систему і близький Всесвіт ми отримали завдяки Вояджерам. Дуже цікавий фільм про місію. 👍

[@AndriyCherniavskyy]

Чудовий фільм про фантастичні "Вояджери"❤ Дякую

[@Silver_K]

клас. Дякую

[@OmenRa]

Неймовірно! Чудовий фільм. Чудовий переклад. А ще, черговий раз я підтвердив свою думк, що адекватний керівник - 90% успішності будь-якого проекту.

[@olgabelyachenko6139]

Дякуємо! Трохи сумна історія, але все ж надихаюча.