Рет қаралды 12,472
Description English / French :
Elephants are classified into 3 species: the Asian elephant with smaller ears and a rounded or level back, the African bush elephant with larger ears, a curved back and large tusks curved towards the sky and the African forest elephant, smaller in size because it is adapted to its environment to move more easily through the dense undergrowth of their habitat and with thinner straight tusks pointing downwards so that they do not get caught on the many vines. The latter are the most aggressive (Loxodonta cyclotis). Early in the morning, before the heavy heat, these elephants come out of their forest to feed on the roots of plants growing in the tall grass in the savannahs. They dig them up by kicking them into the ground and shaking them to remove the sand before swallowing them greedily.
----------
Les éléphants sont classes en 3 espèces : l’éléphant asiatique aux oreilles plus petites et au dos bombé, l’éléphant africain de savane aux oreilles plus grandes, au dos incurvé et aux grandes défenses remontant vers le ciel et l’éléphant africain de forêt, de plus petite taille car adapté à son environnement pour se déplacer plus facilement dans les épaisses forêts équatoriales et aux défenses rectilignes et plus fines pour ne pas les accrocher avec les nombreuses lianes. Ces derniers sont les plus agressifs (Loxodonta cyclotis). Tôt le matin, avant les grandes chaleurs, ces éléphants sortent de leur forêt pour se nourrir, dans les savanes, de racines de plantes poussant au milieu des hautes herbes. Ils les déterrent à l'aide de coup de pied dans le sol puis les secouent pour les débarrasser du sable avant de les avaler goulument.