F1 2012 - jak wypada polska wersja gry? - F1 2012 gameplay - gram.pl

[@JeroStyx]

Angielski - Polski Dubbing z gry: "pit-lane assist" - "wspomaganie postojowe" "laps in the lead" - "ukończenia na prowadzeniu" "top 10 finishes" - "najlepszych 10 wyników" "highest lateral/longitunal g-force" - "największa poprzeczna/wzdłużna siła uderzenia Dorzucę jeszcze czytanie nazwiska (fonetycznie) Halkenberg bądź "Jenson Baton". Tak to jest gdy za tłumaczenie biorą się ludzie, którzy kompletnie nic nie wiedzą o ich tzw. "FORMULE PIERWSZEJ". Mi pozostaje zangielszczenie gry, nic więcej!

[@Scorpius838]

"Formuła 1 (inaczej Mistrzostwa Świata Formuły 1, błędnie nazywana formułą pierwszą, oficjalny skrót F1)" tak na wikipedii jest napisane.

[@IronGamesAgain]

Formuła Pierwsza... Płońcie polskie studia dubbingowe :D

[@lukipan22]

Wolałem gdy z Borowczykiem komentował Mikołaj Sokół. Ale Polsat nie puszcza już ich na wyscigi to Sokół powiedział ,ze nie ma zamiaru prowadzić wyścigu ze studia [ prawde powiedział]

[@pajojajo1995]

Napisz mi gdzie w poprzednim komentarzu napisałem że Borowczyk to znawca, prosze. Chodziło mi o to, że pan Andrzej nadaje bardzo fajnego klimatu transmisji z każdego Grand Prix.

[@reewerb]

hehe rozjebałeś mnie, Formula First czyli Formuła Pierwsza to całkiem inna liga, wpisz sobie w google wybierz opcje grafika i zobacz jak wygląda bolid Formuły Pierwszej

[@pajojajo1995]

Co to za Formuła bez Borowczyka? Dziękuje postoje.

[@reewerb]

3:12 -"nowoczesne bolidy formuły pierwszej" bubel ... formuła pierwsza a formuła jeden to dwa inne zagadnienia

[@MajloooONE]

Można. Np.na allegro jest dostepna ;).

[@dzidosawbombelek7689]

fajnie by było gdyby komentowali Borowczyk z Kochańskim a może tak będzie za rok?

[@Krzynchuu]

tak wgl co to jest formuła pierwsza?...

[@Danny123666]

Miałem na myśli, że oba wyrażenia są poprawne, to już jak to wymówisz zależy od gustu, pozdrawiam.

[@gibiceps1]

To jest dokładna wymowa chłopczyku:) j. Polski się kłania:)

[@SuperFusieK]

gdzie mozna pobrac taką gre?

[@chukriavagardable]

Da sie grać na klawiaturze czy tylko kierownica? Albo tak czy jest sens grac na klawie?

[@Sopel_.]

3:13 "Formuła Pierwsza" ;/

[@xxsebek11]

fajna gra można ją juz kupic ?

[@jasne78]

...bolidy formuły pierwszej ?! litości!! użyli translate.google ?

[@chkrzysztofkrakow]

PC czy konsola ?

[@Krzynchuu]

5:06 co on robi na kierownicy prawa reka? :s

[@jakubf323]

1:24 tylko s. co s?

[@reewerb]

jest formuła pierwsza - Formula First jednak jest to całkiem co innego niż Formula One

[@AlcestToZiomNaMaxa]

super film!

[@lukipan22]

Sokół i Borowczyk ;). Kochański czasem się jąka

[@MrFlyerPL45]

F1 2013 - Październik

[@gunsziomus]

formuła pierwsza haha !!!

[@MrFlyerPL45]

a myślisz że Codemasters wydało grę tylko na kierownicę jasne że są takie nie przecież nie wszyscy mają kierownicę!

[@MattHryciuk]

Tak, ale w kontekście tematu F1 - tego filmu, gry i tematu ogólnego, nie ma :) A tego typu błędy dla osób, które powinny podejść do tematu profesjonalnie są niewybaczalne

[@IronGamesAgain]

z półki sklepowej :)

[@marcinwawrzyczek1870]

Lubie te gre jest zajebista

[@IronGamesAgain]

da się ale trudno jest kierować strzałkami :-)

[@sulexi1]

super dubbing " bolidy formuły pierwszej osiągają do 800 KM"

[@gibiceps1]

Z tym do mojego nauczyciela polskiego :)

[@Danny123666]

Akurat wyrażenie "pierwszej" jest poprawne ;)

[@RevarBB]

"formuła pierwsza" boże... CO TO MA BYĆ?

[@MokrySutek]

thats right ; P

[@Maksymilain]

Gdzie niby są tu błędy?

[@reewerb]

zgadzam sie z Tb w 500%

[@boteq15]

od dzisiaj jest demo do pobrania :)

[@milosztlen21]

Gdyby to był Borowczyk to pewnie zacząłby mówić o "urodziwych młodych damach" a Kochański powtarzałby co chwilę "doszło do kontaktu"

[@rafipl78]

2012 jest o wiele lepsze od 2011 szok niezły

[@MokrySutek]

W battlefieldzie bc 2 dubbing jest lepszy niz eng versia ;)

[@Sopel_.]

Gdybyś interesował się trochę Formułą 1 to wiedziałbyś, że jest to błędna forma "chłopczyku". Lepiej nie wypowiadaj się, jeśli nie znasz się w tych sprawach.

[@iPlayGamesV2]

@Rafal1537 Ciesz sie ze Wogole jest

[@suprafull]

w bfbc2 to miód

[@krzysiu334]

3:13 co to ma być? "Formuła Pierwsza" - katastrofa :D Kto to tłumaczył to ma widzę duże pojęcie o Formule JEDEN

[@pompkers]

fajne fajne :)

[@jasne78]

to że Borowczyk co tydzień tak gada nie znaczy że jest poprawnie :] jest Formula One (nie first, nie erste)

[@DukeOlo]

"Teraz zapnijmy Cię w pasy"... i się zaniepokoiłem

[@Richard_Gonda]

Polish sounds fun

[@soczewa77]

Dokladnie Borowczyka powinni podplacic i dubbing bylby zajebisty

[@Kordass126]

no właśnie na wikipedii pisze, że to niepoprawnie :)

[@satan19990]

Lepsza...?

[@Jah0011]

"Monca" a nie "Monza"

[@Kordass126]

Premiera 21 września

[@MattHryciuk]

3:13 - Nie ma czegoś takiego jak Formuła Pierwsza !!! Jest Formuła Jeden!, Jeden! Jeden! A nie Pierwsza! ...

[@KamiLos_inbus]

bolid przetłumaczony jako samochód. Jacie sune :D

[@BanibaOli]

/watch?v=lxBO-_e9ajU&feature=youtu.be Ustawienia do f1 do logitech DFGT !

[@ib_z1Cko]

niech jeszcze Pazure dadzą jako lektora to juz bedzie katastrofa

[@realnysens6900]

Zgadzam się z pajojajo1995 formuła bez borowczyka to nie formuła

[@gibiceps1]

Racja, ale ja tylko mówię poprawnie:) bynajmniej mój nauczyciel polskiego twierdzi ,że tak jest poprawnie :)

[@ADAKAR83]

uczcie się jezyków i olewajcie "polskie" lokalizacje gier. Na miłość boską.

[@BigRamy]

Lubię? Zapraszam również na mój kanał poświęcony tylko i wyłącznie tej grze ;) Postaram się pomóc z ustawieniami bolidu :) Pozdro

[@karolzarzecki1905]

fajny film ps mogę z tobą grać

[@orzel795]

kupiłem gre zarabista jest

[@ŁukaszKorybo]

Tylko s...prawzdę, czy moi ludzie są gotowi.

[@ASGG32CTWVOR21]

english plis

[@MrFlyerPL45]

xD

[@sp4wners]

Właśnie dlatego nigdy nie gram z dubbingiem. Syf, kiła i mogiła.