Fate/Grand Order Noble Phantasms but we fandubbed them in English

[@RedVelvetVA]

🔽 BEFORE YOU LEAVE A COMMENT, KINDLY READ THIS FIRST 🔽 📌 This is NOT meant to be a serious post of sorts sdfghkj. We all did this for fun~! These were done by VAs with varying levels of setups and experience. =D 📌 If you're wondering why the quality fluctuates for each Servant, it's because the footage came from 6 different people each w/ different phones, capture methods, and recording dates. 📌"Why do some have subs and others don't?" See above^ 📌"Why are some of the translations different from the ones in the game?" Some of the TLs I got from the FGO wiki and other sources because I /personally/ thought they sounded cooler/better. 📌 "What song did you use for this NP?" Uhhhh I'll have to get back to you on that one, chief *sweats* 📌 "Do you plan on doing something like this again?" HONESTLY I DON'T KNOW HAHAHA.

[@ACertainMan]

Good vid, quick question kek, why are some NPs with there animation updates and others not? Like Mordred and Musashi

[@RedVelvetVA]

@@ACertainMan Some were recorded before/after said updates! Most of these were done around December/January.

[@ACertainMan]

@@RedVelvetVAmakes sense thx for the hard work

[@blackshadow37_Wraith]

i'd love to see more of these ^^

[@nomanandersmith6416]

This is awesome and it helps give new voice actors an idea of how they should sound for dubbing Servants.

[@minuano2ndtrueancestor865]

I would burst out laughing if Tristian say: " Ho, this is so sad "

[@dienstaghd5815]

Play despacito

[@rejoicingfakepriest201]

This dubbing video... Perfectly balanced, as all things should be. This put a smile on my face.

[@Urd-Vidan]

DAYBIT?!?!

[@Raidou1707Ex]

Goddamnit DAYBIT..!!!

[@latastrophue4761]

Wodime would go crazy over this.

[@kyu-qx1ew]

We need another rancer

[@henrydo4714]

Wow, hearing my realistic crit quote teacher as a servant was surreal.

[@kanvaros4451]

Omg good job everyone !! Mushashi was INCREDIBLE!!!! Sithgem still killing it as mama Raikou ! Sippys count is unmatched !! And this is my first time heading Kiara, but she was drop dead mesmerizing she could read me the phone book in that voice and I’d hang on every word ! Mordred was really cool !! Amazing job everyone !!! This put such a stupid smile on my face !!

[@RedVelvetVA]

You can hear more of Emi in the Kiara vs. First Hassan comic dub 👍

[@nobuffer101]

Outrage Amazon is just what my mom yells at me when she comes home and I haven’t done my chores.

[@mikedanielespeja6128]

Achilles? Why have you reincarnated as such?

[@ezokdoom]

Man, Sippy really killed it as Lancelot and Dantes.

[@matheus66696]

I wasn't ready to Dantes' voice to be like that and took me by surprise how great it was, 10/10.

[@diegoluna4828]

I agree

[@shebaqq1089]

That was amazing!! i personally love scheherazade voices, it was so gentle and calming.

[@flamingrubys11]

Def fit her

[@VII-kun]

Definitely fits her 🥰

[@flamingrubys11]

@@VII-kun she just sounds so thicc too

[@sithgem301]

Aw man, I remember recording for this way back! It's so cool seeing everyone's performances all put together, and everybody did such a great job! This came out so great

[@blitzsaviour2068]

Haven't started but I have a smile on my face just reading

[@Florkl]

I feel like several of the lines weren’t quite delivered with the *punch* befitting a Noble Phantasm. Noble Phantasms are a servant literally giving 110% of their power, but some of these felt like 80 or 90%.

[@rebeccalotto8001]

Ye, you're right. Some of them don't pack the same punch as the original Japanese

[@marquisscott3546]

Yeah some of actors felt as if they just read the script but forgot to add that energy. In addition there was some who lacked the characters tone of voice like Nobu.

[@sxintst7414]

Yeah some were VERY good. Musashi, Lancelot, Minamoto, but others lacked in the deliverance. Overall really good tho

[@kalamitinoiz9251]

Like with Cu Chullain (sorry if i butchered his name)

[@allisondempsey982]

Jeez, Sippy. You did an excellent job voicing both Sir Lancelot and The Count. Great job!👍

[@TheJedaiHero9000]

TRULY liked and enjoyed watching and listening to this FGO Noble Phantasm showcase!!!! INCREDIBLE job on voicing these, one of my MOST favorites I've seen SO FAR!!!!

[@RedVelvetVA]

Thank you! =)

[@aminebachir3394]

Using Merlin's old NP... I miss the head wiggle

[@piratevirus227]

AWSOME job, this must have been fun to do. 10/10 😊

[@WrBlPro]

Only those free of sin may pass~ Thanks for letting me do this. This was a fun one to record and watch.

[@flaflu180399]

I'm so proud of that thumbnail... . . . . . . . . ...The VAs are good too.

[@RedVelvetVA]

If I could pin this, I would

[@finchkell3557]

KEK

[@spectral_holly3505]

Ya know when its a good video when the sq counter says N O

[@RubrumCorvus]

3:55 Me: search in google how to become a scroll

[@boogieoogie7163]

Bursted into laughter when i heard “Jingle bells” It’s too good.

[@Pokemaster-wg9gx]

Most of these were great but some of them were weird like Merlin sounding like a mix between snape and punky brewster’s dad, i bursted out laughing when the video for Kiara and the voice lines used different ones of her two sets of NP lines ~~it might be 3 but i think its two~~ other than that it was over all pretty good great job

[@blazingstudios7781]

I got to say you guys were amazing and I respect that some of you went off script of the noble phantasms and made your own dialogue gives a nice improvised feel to it sithgem does an amazing Raikou also love your Shuten Velvet Sippy is amazing as the count and lancelot as alway you guys are on point and I am glad you guys had fun with it

[@davudlastname2545]

I can’t wait for the day someone makes a fan dub of servants in the servant’s native language, now that’d be cool to see people do

[@finchkell3557]

an absolutely wonderful job to everyone, and as always thank you for all your help red 💙💙✨

[@ihavethehighground8697]

Others: noble phantasm chant needs to be english dubbed Emiya: "I don't have such weakness"

[@ultraxdzn]

This is holy but it needs Archer Emiya

[@zainiikhwan9405]

But UBW and ULW already in English though 😅

[@anonnimoose7987]

Can't dub it again

[@altercard5389]

zaini ikhwan so is Excalibur Edit: and gae bolg, basically any servant that had their dub has their np dubbed.

[@fkez0510]

Nah you can't replace the sexiness of his official dub voice with a fandub 😂

[@anonnimoose7987]

Do you want Actually Satan to voice the dub? He's way ready for that

[@manwithabasicprofilepic]

This was a great surprise, and a greatly appreciated one!

[@exmover5951]

Really love Scheherazade, Edgy boi, and Nightigale NP chant ^_^

[@eternumblaze7097]

Just gonna first say, you were all amazing! Hearing you guys voice them totally makes me wish they had English dubbed voices as good as many of the characters you guys voiced! Also may I just say, Kiara still scares me the most...

[@RedVelvetVA]

Thank you very much for this!! It really warms my heart when people like the videos we put out. ♥

[@francie3169]

I like these sorts of projects gives a nice spotlight to lesser known VA's and is a chance to have fun and any time Nobunaga is present is a good time for me

[@lozer7011]

Why is Dantes perfect. I didn’t know his NP line but when I heard it I just knew that had to be Dantes. It was just too spot on

[@carlosgarza400]

It's expected that the quality, alignment, and pronunciation isn't top tier but damn is this good

[@arxamis_]

I'm amazed at how accurate is the VA of Musashi, she sounded almost exactly like the JP at the “Vishana Daitenshou” scream.

[@VAHitokiri]

Thanks for letting me know this was finally up. I actually forgot I recorded for y'all til you reminded me. This turned out really good.

[@RedVelvetVA]

Whomst are you O_O

[@VAHitokiri]

@@RedVelvetVA 6thpath, I provided Kintoki, Shuten, Kiara, and Artoria.

[@RedVelvetVA]

@@VAHitokiri Your name is so different from the reddit one that got me genuinely surprised haha

[@TheRegulus01]

Those were amazing. It is funny how I could recognize some of them by voice alone XD Props to all of you! Though I have to admit, my favorite was Penthesilea, because I did not expect such power to come out. Not only in being incredibly loud, but truly showing her affinity with the god of war, that power that is within a warrior. What made her the queen of the amazons for a reason.

[@zainiikhwan9405]

6:29 A bit correction, it supposed to be YEET BOW 😜 Great job for doing this guys. My favourite is Dantes, thanks to Gankotsuou, I prefer Dantes with deep voice

[@ghostprojekt]

Great work! Despacito (Tristan), Nobu, Shuten and Mordred are my favorites!

[@kyle5790]

Goddamn! There are some seriously talented voice actors here!!! The amazing pronunciations of the Noble phantasms and the incredible depth and emotion put into just a few lines! A few of my favorites are Raikou and Scherazarde!! Thank you for your hard work and thank you for the amazing vid!!

[@RedVelvetVA]

Thank you very much!! Your words are highly, highly appreciated!! I'll be sure to let the VAs for those characters know ♥

[@astorvialaw4980]

Imagine if Raikou got an NP upgrade where the actual Four Heavenly King Servants got added to her animations.

[@Crok425]

That Lancelot sounds like Crispin Freeman and I love it.

[@huycan9518]

Wow.... Just wow..... Katastrofree voice dubbed on Nightingale feels like Angel's Wrath on the battlefield ⊙ .☉ especially where she stress the sentence "I shall lead everyone a happiness"

[@adams3560]

Very good job everyone, better than I expected for sure.

[@arianimations7832]

Watching this made me realize despite having Kiara Sessyoin set as support numerous times, I have never used her noble phantasm

[@GorochuVA]

Jekyll: It’s a sin with no name, no remorse and no shame, and the angels proclaim… Hyde: It’s a DANGEROUS GAME! HAHAHAHAHA!!!

[@namikazenara9379]

Go beyond it's limit. Lancelot is all might confirmed

[@Isthatsimple]

Hard to compete with original but I enjoyed it nevertheless. Kinda missed the over prolonged EXXX in excalibur

[@AurasFeel]

My heart, my heart- It's too powerful-

[@Depredador97X]

Always nice to hear this voices in action. Great job as always :)

[@getsugatensho7465]

Just magnificent. But I wonder how you would have dubbed Enuma Elish. Would have been awesome.

[@RedVelvetVA]

Would have probably used the Babylonia dub for reference.

[@mrs.paracelsus1]

Oh this was the project you said you were working on! COOL! AND I SEE SHUTEN Wait Lancelot...and gawain and Tristan... Love Kintoki and Shuten.. and Nightless IS PERFECT... And..Kiara....

[@lenleon3699]

El Dorado version huh. The revealed Noble Phantasm for Penthesilea has her clearly yelling “Achilles” at the end.

[@lllRadak]

Tristan's NP voice was great.

[@tyaty]

Some of then were really well done. Nice work.

[@aymenkun1239]

this is so good really good job

[@Jay_D_Generate]

Wow you guys did great. Excellent work all around.

[@Sebasu_tan]

Not usually fond of dubs but this. This was good. And having an Apocrypha theme play at the very start certainly helps! Honestly if we ever get an official dub, I hope you guys get involved.

[@lanthelancer]

This might be my new favorite thing ever...

[@tatocraftv]

Good job, Kiara was my favorite one. This said merlin didn't really had the charm of the grand caster. Also I am Italian so I laughed hard after earing your pronunciation of uomo universale

[@mirjana72mb]

Some Dubs were done well, but others like the Artorias need a different, softer voice. Penthesilea was in my opinion the best one by far, it really sounded just like her japanese version sound-like. Don't open with the best thought, it makes expectations high and will make people notice the less good works much more.

[@RedVelvetVA]

That's fine. Like I said, this was all done for shits and giggles. I don't really care about what other people think too much.

[@mirjana72mb]

@@RedVelvetVA That is fine too, I still think it was great all in all. But some people inevitably do think this was a quality attempt.

[@Fuudo_123]

I like this, I wanna hear Arash's full chant now after hearing this XD

[@DeathkaiserG]

- Excalibur... I mean this is Artoria Vanilla were talking bout You gotta add the EXXXXXX..... CALIBURRRRRRRR - Isnt just Tarasque with a silent ue instead of "Taraske" - Scheherazade is 100% perfect with the voice.

[@itsjustthatonegirl5871]

Wow this is so good! I'd love to see more!

[@tasogareika]

I remember when you first told me you were doing this all the way back then... Can't believe it's finally out. Congrats again on hitting that 10k friend. Here's you wishing for many more milestones to come. :D

[@RedVelvetVA]

It's definitely one of the most ambitious things I've been wanting to do for so long. And, full disclosure, I think I spent more time grabbing everyone's links for the description than rendering this whole video together haha.

[@tasogareika]

Hahaha that's a mood that I can feel... if you ever do this next time the link gathering will hopefully be easier KEK

[@GoldTheAngel]

You know what? Not bad. Not bad at all.

[@somthinwrong]

Fate GO needs English dub on the game ;A; I wanna hear their awesome voices like these

[@Xx1devilgod1xX]

I got goosebumps with Raikou's NP, If NA decides to make oficial dub you guys would be great.

[@YEARZERO-os8tm]

We need more!

[@ghostchannel4766]

This was a fun time. You should do this again sometime!

[@RedVelvetVA]

Definitely haha! We're gonna try and make a better one for this year's FGO anniversary ♥

[@ghostchannel4766]

@@RedVelvetVA (gasp) Wasn't expecting a reply OR confirmation😂! Thanks for your time.

[@shizuko_zx8770]

This is beautiful

[@RedVelvetVA]

Thank you c:

[@darthsacul3940]

I was wondering if you would ever make a compilation, and I'm so happy that you did.

[@Ostentatiousnessness]

I find Mordred’s VA to be sufficiently moe.

[@i.s.a.t.newroman8992]

This is actually fun to watch, my favorites are Gawain, Tristan, Santa Lily, Marie, Shuten and Robin, Nb: Where is Fujinon? I want RedVelvet as Fujinon, both NP lines,

[@RedVelvetVA]

Maybe I'll make a 2.0 someday with Fujino. Big maybe.

[@phantomorochi1260]

Shera's VA is amazing

[@adventurianist2580]

I know that this is a lot to ask from you and the amazing voice actors who took the time to make this absolute blast of a video but... Would you be willing to make a part 2 of this? I would absolutely be overjoyed to hear Gilgamesh, Emiya, Arthur Pendragon, Okada Izo, or Jeanne d'Arc. Regardless of the future of such a project, I thank you once again for putting this together.

[@lolahahaa1376]

The martha one was on point

[@pandemicsummer2521]

Finally a Good pronunciation of excalibur XD Cool video

[@MrThecrazyzombie]

Great work btw, the voices fit the characters

[@mastamabi20]

That was some great phantasms that I have to watch it twice.

[@trixtheheretic975]

Even if this was something did for fun it be nice if DW did some kind of collab with these guys to get NA a dubbed server

[@reginaldmustardbacon5866]

Far to many voice lines to do though. It would be nice but you'd need a lot of people to make a dubbed version. XD

[@vollied4865]

The shuten and raikou ones where scarily spot on 🤣

[@kristanbrynermelendez4917]

Your voices are great! Though sometimes I feel something odd. For example the moment she said Excalibur without the iconic "pause" in between doesn't feel quite right. Still a great job to all those involved.

[@e-duh3529]

Galatine was super well done lul

[@anonnimoose7987]

*hears Marie* *dies* HNGHHHH

[@paladia_gorom1973]

This was great!

[@MrThecrazyzombie]

Why did you use pre animation update Martha lol. Great work btw, like it's really good

[@RedVelvetVA]

It's explained under the pinned comment

[@Muriuki34]

Me, a French, hearing the pronunciation of any NP with a French name : ... *Triggered*

[@LilMissStar]

I can understand... I am Brazilian, but I do study French for college and it does trigger me a little... But the thing is... I can't do a better job, so I rather enjoy the experience instead of complaining about the tidbits that could be easily corrected given more time and/or guidence...

[@Muriuki34]

I mean, on that one, at the very least FGO has the words pronounced right. So it honestly feels like it's a deliberate choice on their end to not spell the words correctly.

[@LilMissStar]

@@Muriuki34 I have to agree on that, BUT FGO also has strong Japanese accent which may make it sound like it is mispronounced to someone unfamiliar with the language

[@poronite]

I'm sorry but you guys need to prolong "Excalibur" otherwise it has zero impact. Just watch compare the dub of the Excalibur nps with the sub and you will understand what I'm talking about. The rest is fine though.

[@susmane5482]

Now.... When will there be a Meme edition of the NP's?

[@crestofcourage3209]

Nightingale voice is good

[@itslamb2440]

I want to see more

[@th3stainedrose]

Neat. Top tier content tbh

[@deathstar6998]

Lets see here, Tristan, Merlin, Nightingale and Scheherazade get a 10/10 from me but uhh word of advice going forward look into doing accents, hearing Jeanne lilly and Dantes speak plainly was a bit jarring but otherwise good job! Really liked this.

[@RedVelvetVA]

Thank you! But no :)

[@manuelsessa9072]

I'm so used to Mordred original VA that this version sounded... Undertone

[@rohano6527]

AAAAAACHILEEEEEEEEEEEEEEES

[@ratinyourspaghetti8499]

Scheherazade sounds like a librarian idk why

[@naotatheendlessesper]

We need goetia's noble phantasm Pleaseeeeee

[@itspipotyme]

Da Vinci is STRONG

[@yeetusmcfeetus9337]

Its all fun and games until your on the opposite end if those np's

[@AndrewSnake]

9/10 no black bear ,tamamo or even Machu XP It was interesthing to see this stuff...