FEAR NOT THIS NIGHT [Russian cover by Sadira] - Guild Wars 2 - Не бойся тьмы

Thanks to TheUnknownWords ( / @theunknownwords ) for the great instrumental cover!
Спасибо за идею и помощь Виктору Ворону!( goldcandy)
Спасибо за перевод Винту Репчатому! ( notsosaint)
Спасибо Антону Рагулину за помощь в записи! ( arcusrec)

[@SadiraAstikl]

Не бойся тьмы Не заблудишься ты Пусть ночь придёт Звёзды всё же видны. Очи разомкни свои Слышен шёпот лишь ветерка Очи разомкни в тиши В одиночестве в час ночной Земли застелила тьма И глаза твои открываются Солнце нас покинуло За чертою закатной Тени принесут кошмар Сердца остынет жар! Не бойся тьмы Не заблудишься ты. Пусть ночь придёт Звёзды всё же видны... Слышишь тихий песен зов, К сердцу твоему в тьме ночной, Зори пляшут в небесах, В одиночестве наших дней, В ариях слышны мольбы, Пленных узников стоны тихие, Одиноко тьма поет, Но храним мы надежду.. Тени принесут кошмар Но надежда жива Не бойся тьмы, Не заблудишься ты. Пусть ночь придет, Звезды все же видны... Хоть небо полно чернотой, Не бойся... встань, мне руку протяни... Не бойся тьмы, Не заблудишься ты. Пусть ночь придет, Звезды все же видны... Стать ты сможешь сильней, Голос свой пробуди, На заре...

[@dezoners3807]

Sadira Astikl я Смотри мой канал и посмотришь какой я перешла к вас ты как закончила или сама это 7 простых 3 рисунки пожалуйста Ты хорошо рисуешь или только Поешь пожалуйста сними свои рисуночки Я хочу на них посмотреть потом я на твой канал приду я на твой канал перешла Ладно я прощаю пока-пока KZbin Я шучу это такие наши уточки

[@goopherfluff7996]

Потрясно, не видела ещё русской адаптации любимой песни. Огромное спасибо!

[@gawr4501]

Это просто поразительно!

[@ШтатныйКомментатор]

Gawr нет

[@equilibrium138]

Пробирает. зы, где-то на четвёртой минуте голос прямо точь в точь из Берсерка 97 года. Сщас ведь пересмотреть захочется-оййй....

[@ДенисНикифоров-щ1ц]

Великолепный кавер! Великолепный голос!

[@ЕкатеринаКруглова-д9л]

Мурашки...

[@edi9892]

Once again, nice work!

[@Aponwey]

Прекрасный кавер и отличная командная работа. Надеюсь где-то там один сотрудник арена.нет сейчас как и я в ночи решил случайно кликнуть и послушать этот кавер, и изменить свое мнение относительно ру-комьюнити

[@darkelfasmodian]

Садирочка, это выше всяких похвал :3

[@RomanNeko]

А можно текст перевода получить?

[@SadiraAstikl]

Не бойся тьмы Не заблудишься ты Пусть ночь придёт Звёзды всё же видны. Очи разомкни свои Слышен шёпот лишь ветерка Очи разомкни в тиши В одиночестве в час ночной Земли застелила тьма И глаза твои открываются Солнце нас покинуло За чертою закатной Тени принесут кошмар Сердца остынет жар! Не бойся тьмы Не заблудишься ты. Пусть ночь придёт Звёзды всё же видны... Слышишь тихий песен зов, К сердцу твоему в тьме ночной, Зори пляшут в небесах, В одиночестве наших дней, В ариях слышны мольбы, Пленных узников стоны тихие, Одиноко тьма поет, Но храним мы надежду.. Тени принесут кошмар Но надежда жива Не бойся тьмы, Не заблудишься ты. Пусть ночь придет, Звезды все же видны... Хоть небо полно чернотой, Не бойся... встань, мне руку протяни... Не бойся тьмы, Не заблудишься ты. Пусть ночь придет, Звезды все же видны... Стать ты сможешь сильней, Голос свой пробуди, На заре...

[@ШтатныйКомментатор]

Да блин.