Five Sense Organs | European Languages Comparison

[@vissarion3505]

Yakut (Far North East Siberia): eye = qaraq (köstör-seen), ear = kulgaaq, nose = murun, tongue = tïl, skin = tirii. Hello to our Central Asian and Turkish brothers and sisters.

[@БельгианШепард]

Какие турки, да здравствует якутская Русь. Скандинав Рюрик был якутом😂😂😂😂

[@Sadoyasturadoglu]

Greetings and peace to our Sakha brothers and sisters, our common language is so strong that we can preserve it even thousands of kilometers away.

[@orhanzeybek3376]

Turkish language qaraq:goz , kulgaaq: kulak, murun:burun, til:dil, tirii: deri Salute to our Yakut brothers from Turkiye ..We are all a big family and Asia is our motherland. NOT russians.

[@orhanzeybek3376]

​@@БельгианШепардhahaha there were no russians. Yakuts are Turkic nation.

[@Qwerka]

Hi

[@Yellow_Fox]

Hungarian is always something unique. So interesting

[@vucskogabor9896]

Yes, I'm hungarian but I'm surprised now about the fact in most languages the word "language" and "tongue" are the exact same (or at least related) just like we say "nyelv" for both the languages and for the tongue aswell

[@forgottenmusic1]

Not totally unique. The common Uralic, or Finno-Ugric vocabulary is quite limited, but the eye (Estonian silm, Finnish silmä, Hungarian szem) is one example. There are a few more related to body, like hand (käsi - käsi - kéz), blood (veri - veri - vér).

[@rusmoscow1971]

@vucskogabor9896 Yes! In Russian we have one word "yazyk" for both lanaguage and tongue, but in English also "native language" = "mother tongue" for example

[@pabloescobar7479]

You forgot Albania its also Unique, every word has a huge difference to all other languages in Europe

[@teoman_evren]

It surprised me too! In Turkish we use "dil" for tongue and language.

[@Drainfloppa]

0:21 in Russia we also have got word "oko", but now it's an old word

[@Elen2332.]

Under absolutely every video like this, I see russians making excuses for being the only ones who have "glaz" and not "oko" 😄

[@chelebonbks]

​@@Elen2332. like many other words of Western-Southern Slavs, which are in textbooks and dictionaries of Russian and other Eastern Slavs, and they are also used in everyday speech.

[@LLutte]

​​@@Elen2332. Так око в русском используется как устарелое. Ну вообще в видео правильно говорится, что по-русски глаз будет 😊

[@Elen2332.]

@@LLutte but videos of this format usually compare modern literary words, not archaisms. it just looks every time like russians are making excuses for being different from other slavic languages. why does it bother you so much?

[@Izgoy_obshestwa]

​@@Elen2332.Это напоминание для украинцев, которые пишут что " хаха русский отоичается от славянских языков, потому что он финно-угорский" или что они там пишут постоянно.

[@shimo_retro_gameplays6288]

"Ear" in Spanish is "oreja", not "oído". "Óido" means hearing and thus, it should have been the same color of the rest of other romance and germanic languages (red).

[@apollonxyz]

Sure? In Wikipedia, it is used as 'oído' in the sensory organs section. Anatomía del oído humano: 1: Oído externo: 2: Pabellón auricular, 3: Conducto auditivo externo, 4: Tímpano. 5: Oído medio: 4: Tímpano, 6: huesecillos: 7: Martillo, 8: Yunque, 9: Estribo. 10: Caja del tímpano. 13: Oído interno: 14: Laberinto: 16: Vestíbulo: 17: Ventana oval, 18: Ventana redonda. 19: Cóclea. 20: Nervio vestibular, 21: Nervio coclear, 22: Conducto auditivo interno. Otros: 11: Hueso temporal, 12: Trompa de Eustaquio, 23: Nervio auditivo.

[@gvncd]

@@apollonxyz "oído" refers to the sense of hearing, and things related to said sense, as well as the inner ear, but "oreja" is the outer cartilaginous part.

[@Targazan]

@@apollonxyz Wikipedia shouldn't be #1 trusted source, anyone can edit on Wikipedia, a google translate can help you fast or to be extra sure use an English-Spanish lexicon just to be sure. But I understand it's hard to take care over 30 languages too.

[@shimo_retro_gameplays6288]

@Targazan exactly. In fact it's so strange the Spanish page translated the ear that way, it should be corrected soon. At this point, even udito in italian, ouvido in Portuguese and ouïe in french could have been used in the video

[@apollonxyz]

for Italian: "Sezione anatomica dell'orecchio. Orecchio esterno: 1 cartilagine del padiglione e del condotto uditivo, 2 condotto uditivo esterno, 3 padiglione auricolare Orecchio medio: 4 timpano, 5 finestra ovale, 6 martello, 7 incudine, 8 staffa Orecchio interno: 9 canali semicircolari, 10 coclea, 11 nervo acustico, 12 tromba di Eustachio" That's why I didn't paint Spanish red.

[@rusmoscow1971]

1:11 - Funny: in Turkish "kulak" means "ear", in Russian "kulak" means "fist"

[@qaz1001]

Maybe related somehow 🤔😀

[@dvv18]

@@qaz1001 The Russian "кулак" is _probably_ related to a Turkish word, but not this one. It's, in fact, the Turkish "kol", and both originate from the Proto-Turkic "*kol". It has cognates in other Turkic languages like Bashkir and Tatar, and also in Bulgarian.

[@danny.tanttu]

* A mandatory joke about gulag *

[@user05-s-y]

For Kazakh language, everything are correct 🇰🇿✅ Great video! 🔥🔥🔥

[@apollonxyz]

Thanks a lot..

[@user05-s-y]

@@apollonxyz You're welcome)

[@frankposada563]

In Spanish, "oído" corresponds to the internal organ, and "oreja" to the external cartilaginous tissue. The ability to hear corresponds to the "oído" word.

[@АбдуллаТропин-ш8о]

I from Crimea. In my favorite Crimean Tatar language: koz - eye, qulaq - ear, burun - nose, til - tongue, teri - skin.

[@daracolakoglu841]

These words are all Turkish words. In Turkey we say, göz, kulak, burun, dil,deri.

[@АбдуллаТропин-ш8о]

@daracolakoglu841 Crimean Tatar and Turkish are related languages of the Turkic group. Also Kazan Tatar, Bashkir, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Turkmen, Azerbaijan, etc. Approximately, as if you speak Russian, you will understand Ukrainian and Belarusian, Slavic group.

[@Elen2332.]

@@АбдуллаТропин-ш8о I would disagree with this comparison. Experience has shown that Russians hardly understand Ukrainian.

[@daracolakoglu841]

@ Thanks buddy.

[@Macht-gb4tr]

​@@АбдуллаТропин-ш8о Russians will not understand ukrainian and belarussian. Partially some words, but hardly can understand whole sense

[@thomasfoxodonovan]

I like that u use Gaelige for Ireland its such a unique language and most ppl just forget it exists

[@HOPEfullBoi01]

"Deri" is indeed "skin" in Turkish, there's nothing wrong about that; however it is more usually than not used for "leather" and for "skin" "ten" is used as well.

[@semihdeveli4163]

in Turkish: Cilt and Ten are used only for humans. Ten is the thin layer on uppermost skin but however, it is also used in a general sense colloquially. Deri is used for all animals (human is also animal so thats why we use it for humans either) But you can't use Cilt and Ten for animals it sounds weird. In this context, the words "Cilt and Deri" mean a more medical organ, while the word "Ten" is used in more casual and literary environments. While it is rare for a poet to use the word "Deri" in her poem, it is more common for her to use the word "Ten". For example: Güneş teninde güzel / Sun is beautiful on you skin.

[@HOPEfullBoi01]

@@semihdeveli4163 cilt too but it's used less and it's an Arabic loan word

[@semihdeveli4163]

@@HOPEfullBoi01 1- Its maybe used less but We say Cilt Kanseri (skin cancer), not ten kanseri or deri kanseri. Or "cildin çok güzel görünüyor(your skin looks so nice), not derin güzel görünüyor. So we used it. 2 - Not talking about origins of words here. Yes our sense organs Turkic origins but if you look at other countries on map they mostly Latin or Greek loan words. So it happens.

[@HOPEfullBoi01]

@@semihdeveli4163 well the difference is Indo-Europeans don't have beef with Latins or Romans who are their own kin, still seen as cool and are already long gone but Turks do have major beef with still existing many Arab nations and the religiously excused super problematic agendas they represent.

[@imupbad]

​@@semihdeveli4163 They're not Latin or Greek words. They all are Indo-European languages hence they come from the same root word, like the word nose also has a cognate in Sanskrit. Cilt is an Arabic loan while Deri is a Turkic word.

[@ИльяСтепанов-ч2б]

In russian we also have word "oko". It is old style russian name for eyes.

[@mbejau]

Oído es la parte interna, y oreja es lo que se ve en el exterior

[@ЕленаРукавишникова-е9н]

Прикольно, а в русском языке без разницы ухо (uho) хоть снаружи, хоть (uho) внутри

[@apollonxyz]

Which one is more logical to use as a sensory organ? internal or external?

[@xandudicanda6303]

​@@apollonxyzthe problem is that you used the external organ for the other Romance languages. What is “oído” in Spanish is “ouvido” in Portuguese and “ouïe” in French.

[@etiqueta8839]

When talking about an 'ear', definitely the external 'oreja'.

[@Hispano1]

​@@apollonxyzman it's Oreja, he is right

[@dvv18]

Fun fact: in Russian, you'd also use "kozha" ("zh" here is in fact French/Portuguese "j" or Polish "rz") for "leather", but for "hide", you'd use "shkura", which is, of course, cognate to "skóra/shkira".

[@RadekLazok]

Rz in polish isnt zh, zh is ż

[@Izgoy_obshestwa]

Шкура-это кожа, которую сняли с животного/человека

[@dvv18]

@@RadekLazok Now that you've made me use non-English keyboard: "rz" and "ż" in modern Polish and "ж" in modern Russian stand for the same voiced retroflex fricative in voiced positions and the voiceless retroflex fricative in devoiced positions. Cf. "Rzochów", "Żory", and "жопа" - no difference.

[@RadekLazok]

@@dvv18 rz is like czech ř

[@dvv18]

@@Izgoy_obshestwa In Russian, "шкура" is used for human skin only emphatically or idiomatically, not in a neutral descriptive sense.

[@edmarclavijo3393]

Why don't you ever include Maltese?

[@Έφη-κ7ξ]

The eye in Greece is mati or ofthalmos.👀

[@ELD_font]

The second word is archaic and unused, but mainly appears as a stem in compound words

[@rekin1654]

In Slovakia 1st one is affectionate/friend way to say Matthew

[@clapiotis]

@Adventeuan Ofthalmos (ΟΦΘΑΛΜΟΣ) means eye as well. You are confused with ΟΡΑΣΗ (όrassi) which means vision.

[@soso4169]

​@ELD_fontthe word "οφθαλμός" is still used in modern Greek. For example, we say "χάρμα οφθαλμών" ("my eyes' delight") to describe someone or something beautiful.

[@Έφη-κ7ξ]

@ELD_font χρησιμοποιείται κανονικά αυτή η λέξη και σήμερα.

[@mattwilll]

Hey bro just some advice I reckon you should add Maltese to the map

[@ПепельныйБлондин]

В русском языке глаз тоже "око". Но это слово считается устаревшим.

[@Хьюи-м9ь]

Armenian hits different, it's always extraordinary

[@mihanich]

Ukho, ear, oreille, Ohr, ausis are all related

[@mobatumi]

The word "oko" for an eye also exists in Russian. It is just used more in a poetic context.

[@zaferyener6162]

I have just known your channel and l subcribed quickly it is really fantastic a channel you Are l just want to you please send us verbs and adjectives videos thank you

[@Vank4o]

The Albanian, Slavic and Baltic forms for 'ear' also stem from the root *h₂ṓws like the Germanic and Romance forms, so the color should be uniform! Basically same as eye! The info in the video is wrong.

[@Vank4o]

Same goes for the 'tongue' forms from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s

[@cnnalbania]

Veshi-ear and syni(g),syri(t),sëjni(nm)-eye are not wrong for the albanian language on both dialects (g)gegë and (t)toskë including (nm)the way north macedonian albanians say it

[@Kokice5]

For Yugoslavia, everything is correct! Also, great video as always!

[@Ribulose15diphosphat]

The Russian 'Glaz' seems to come from the Aryan Word 'Glotzen', meaning to statre at, and has a similar root than the German Word 'Glotze', meaning Boob-Tube (a rude word for TV).

[@malserc]

I think its from english glasses

[@VikramRamesh-mo3qw]

For tamil: Eye- kannu Ear-kaadu Nose-mookku Tongue-naakku Skin-thol

[@_kitaes_]

germanic has it's own word for tongue both latin and slavic use the word "language" for tongue

[@Timo_UA]

Not all Slavic languages: in Ukrainian, "tongue" and "language" are two different words - "yazyk" and "mova", respectively.

[@_kitaes_]

@@Timo_UA exception

[@Noname-c1w9t]

From chechen: Nose - mar Eye - bjärg ear - leg tongue - mott Skin - ç'or

[@Buryat-legion]

Как же прекрасны индоевропейские языки. В том числе тюркские и финно-угорские языки How beautiful are the Indo-European languages. Including the Turkic and Finno-Ugric languages

[@dvv18]

All languages are beautiful. But Turkic and Finno-Ugric are _not_ Indo-European.

[@ЕленаРукавишникова-е9н]

​@@dvv18она это и имела в виду. Вы неправильно поняли

[@dvv18]

@@ЕленаРукавишникова-е9н моя прекрасна понимает на обеих языков

[@ЕленаРукавишникова-е9н]

@@dvv18 у меня опечатка

[@mordegardglezgorv2216]

Turkish “ear” (kulak) is “fist” in Russian😂

[@Irvieman]

You're gonna be eared! 😂

[@toxichuman208]

Bulgarian “tongue” (ezik) is “loser, meek, crushed” in Turkish.

[@LevaniKhutsishvili-kq2wp]

Грузинский истинно уникальный язык, который существует только на Кавказе. Нет родственных языков нигде.

[@RodioNSki]

Айджарский? Мегрельский?

[@_kitaes_]

4:11 in russian, both shkura and kozha are used for skin

[@ЕленаРукавишникова-е9н]

Нет, у человека только кожа. Шкура только у животного. И это кожа с волосяным или чешуйчатым покровом на ней

[@Mr_Shtoporenko]

Shkura is more like pelt, not skin :)

[@edmarclavijo3393]

In Spanish we also say "oreja"

[@soso4169]

I can't understand why you still don't include Cyprus and Malta in your map of Europe 😢

[@meralozdemir551]

Malta is North Africa and Cyprus is Middle East, Asia.

[@ilias856]

@@meralozdemir551 Both wrong lmaoooo.

[@antonzgonc9809]

Is turkish kulak/qulaq related to russian kulak meaning traditional middle-class farmer?

[@minochenkovatn]

"kulak" in Russian for that fist in English ( hit in the eye and ear.) and also a well-to-do peasant, that is, he keeps the farm in his fist.

[@antonzgonc9809]

@minochenkovatn In Slovenian pest (feminine gender) means fist. Is there a similar archaic Russian word like this?

[@carlosconcha8698]

en español son dos órganos de audición (bueno son más pero los más conocidos son dos) el oído y las orejas.

[@ЕленаРукавишникова-е9н]

Спасибо за информацию. Я не знала. Запомню

[@mor_bo2]

????

[@Morshed2005]

Bengali : Eye - Chokh/Chokkhu/Okkhi/Aankhi Ear - Kan Nose - Nak/Nasha/Nashika Tongue - Jibh Skin - Chamra/Chormo/Tôk

[@romanicvs]

Spain: Eyes Belarus: Mouth 😅

[@teoman_evren]

En değerli giysimiz, cildimiz 😂😂😂

[@Dimofey]

In Russian, there is a word "око" for one eye or "очи (ochi)" for two eyes. If you don't believe me, you can use an online translator and it will translate this word. This option is not popular, but that doesn't mean it doesn't exist.

[@carlosconcha8698]

for some reason it reminded me of the word "Οχι" which means No in Greek.

[@зюзька]

Это архаизм для нас потому что

[@БельгианШепард]

Не ври у русских всегда Стеклянные GLAZZA.

[@antonzgonc9809]

Oči is plural of oko in probably all slavic languages

[@Elen2332.]

Under absolutely every video like this, I see russians making excuses for being the only ones who have "glaz" and not "oko" 😄

[@Kunkeliello]

En español, el órgano del oído es la oreja, no oído

[@push4300]

I know there is officially Belarusian language but nobody speaks that

[@ნიკადოლიძე-ძ1ღ]

Georgia is special in everything🇬🇪❤️

[@carlex7562]

Ear se rradice al español como OREJA

[@juestomunba9658]

In Hungary Ohr means nose XD So confusing to hear this word as a Hungarian.

[@iggo45]

In Greek is not: Mati = Ofthalmos Afti = Ous Myti = Ris Glossa = Correct Derma = Correct

[@tenzoRaperi]

U should put also sardinian, i can give u the words in nuorese sardinian

[@TAmbour1ne1]

As an estonian to any finnish people… im sorry we take away all your solo words.

[@suvi7641]

neither copied from the other. estonian and finnish were one language 2000 years ago and all the words come from the common ancestor language

[@gerher2008]

In Russian there is also the word “oko” which also means eye, but this word is considered outdated and therefore less used. The word “ochi” in Russian is the plural of the word “oko”.

[@KhanKapgan]

videoda olduğu gibi birleşmek... hayali saç beyazlatır

[@kauahernandes8314]

Olha, tecnicamente, em português, o órgão da audição é o ouvido, o buraco entre as orelhas. Embora tecnicamente a orelha também faça parte desse sentido.

[@bumble.bee22]

Orelha é uma coisa ouvido é outro

[@ВладимирЛенин1945]

Oko is also Word in Russian language

[@yozgod]

Turkic❤️‍🔥🇰🇿🇦🇿🇹🇷🇺🇿🇹🇲🇰🇬

[@ban_tuo]

Asia not Europe

[@Ayeia82]

​@@ban_tuo European history is nothing without the Turks. The Balkans are under the influence of Ottoman culture(food, clothes). Countries like Bulgaria and Hungary word is Turkic origin and historically Turkic. Go cry rn

[@meralozdemir551]

@@ban_tuo There is no continent called Europe. Europe is a region of the continent Asia.

[@antonzgonc9809]

In Slovenian skorja means crust

[@unolav6419]

Могу сказать, что око и очи у нас есть в русском языке Как минимум, у нас очки, а не глазники

[@etherospike3936]

In the particular case of Romanian and "Moldavian" they repeat the same word, everytime, the answer is simple: it's the same languge called Romanian !

[@Izgoy_obshestwa]

Молдавский язык это смесь русского и румынского

[@RobairtO-Dhoilingta-n16420]

It is silly to pretend that Moldavan is anything more than a dialect of Romanian

[@Iomhar]

Your transliterations are rather inconsistent.

[@rekin1654]

O see that you coloured germanic, celtic and romance tongue the same/similar way(since they are more or less similar and have same root) If we would go fully root-based Slavs and Lithuanian also have the the same root but it transformer more and dropped d at start(and slavs added k at the end which they like to add veery much like -čik/šik/ic/ič with often y instead of i and of course female/neuter counterparts) When you see in polish ę, in Russian and Slovak a/ia and in the rest e you can be almost sure there was nasal e in proto slavic which came from n/vewel+n in protoslavic And we add a lot of j/v at start so it was probably ?nzy/?nzi before which to be similar to tongue and lingua lacks only change of z to g(?ngi) ?=vowel

[@kalinkavelinova2529]

👁Oko 👂Uho 👃Nos 👅Jæzyk 🖐Skura

[@СоловейСоловеевич-э5н]

Russian language also have a synonym to word "glaz" (eye) - oko.

[@DmitrLoginov]

Нет, не имеет. Мы просто знаем его из изучаемых в школе старинных текстов, но никто его не использует.

[@ЕленаРукавишникова-е9н]

​@@DmitrLoginovиспользуем. Видит око, да зуб неймет

[@БельгианШепард]

Это чернокнижник Яков Брюс привнес в искуственный русский шеколадный glaZZ

[@timotheematos44]

Gaelic that is dying, so bad because it is a special side

[@RobairtO-Dhoilingta-n16420]

If the language is to die, I will have to die first!

[@TechDeviceFixerCZ]

What languages have the same word for "skin" and "leather"? Czech and Slovak do! Kůže/koža = 🇨🇿/🇸🇰

[@barkasz6066]

Hungarian also uses bőr for both.

[@Omicron-uu9me]

Greek uses δέρμα (latinised:dérma) for both

[@ballasmiras3]

0:39 bro thinks russia influenced Turkic languages ☠️☠️

[@ilias856]

It did lmaoo.

[@ballasmiras3]

@ilias856 well, Russia has taken many turkic words in the years of troubles

[@ilias856]

@@ballasmiras3 ok and?

[@Intergermanisch_Språk]

Hier är de wörden in Intergermanisch: Öge Öre Näse Tunge Hüd

[@RobairtO-Dhoilingta-n16420]

Interessant!

[@Intergermanisch_Språk]

@ danke! Är du fra Irland?

[@RobairtO-Dhoilingta-n16420]

@@Intergermanisch_Språk Ja, ich komme aus Irland! Wie könnten Sie das erkennen?

[@Intergermanisch_Språk]

Wel, ig have ein interesse av de Europäisch kulturen und linguistik, ig kan erkenne dett durch din namn.

[@RobairtO-Dhoilingta-n16420]

@@Intergermanisch_Språk Roibeard Ó Dún Cuillin ist ein Irischer Name. That's cool that you knew that. Welche Sprachen sprichst du? Du musstest ein paar Germanische Sprache kennen, oder? (Bitte verzeien Sie mir mein Deutsch, ich lerne noch)

[@beqa_gablaia]

Georgian, Armenian, Hungarian, Albanian and Greece are unique

[@tarasdiakiv8032]

03:00 in ukraine and belarus it's Mova, not Jazyk

[@arianasdonuts9668]

Mova is language Yazyk/Jazyk is tongue

[@pear_b]

Вот они, псевдоборцы за противопоставление украинского с белорусским русскому. Хоть бы матчасть для начала выучили

[@afshinsalari-et7qs]

Why do you ignore the Kurdish language? Is your work political or scientific?

[@ClifffSVK]

Well, first of all, it says European languages. Second, as you can see, the map is based on countries, not languages, and it displays the first official or the most popular language per country. Kurdish doesn't meet any of these 2 requirements.

[@afshinsalari-et7qs]

@@ClifffSVK You have shown the Armenian word in the east and the Turkish word in the west of the Kurdish regions. Is there an Asian region between two European regions!

[@afshinsalari-et7qs]

So I was right that your map is political.

[@forgottenmusic1]

None of the stateless languages is represented, call it political or not, but it's a simple criteria. There is no Basque, Welsh, etc. Catalan is represented as the state language of Andorra. What has actually been left out from the map area, is Maltese.

[@k.umquat8604]

Orr.

[@Ruslan-rp8th]

Карту надо немного повернуть вправо.И тогда Казахстан Турки и Азербайджан пропадут с карты Европы.Это страны Ближнего Востока а не Европейские.Казахстан страна Средней и северной Азии

[@Koltausar]

Территориально попадают частично в Европу. Так что норм

[@user-jamesbond876]

Турция и Казахстан территориально частично к Европе относятся

[@Ruslan-rp8th]

@@Koltausar Тогда и северную Африку надо запихнуть,Израиль и Сирию

[@Андрей-ю5г2п]

Glaz звучит более современно в сравнении всех остальных языках обозначающих это слово .

[@Heygens]

Казахстан, это не европейская страна ☝🏼

[@ГариКемпиркосак]

Но все же, какая-то часть теретории в Европе у Казахстана есть вроде как... и даже больше чем у некоторых полностью европейских стран...

[@slaviansky]

@@ГариКемпиркосак Да, земли к западу от реки Урал считаются Европой, так что Казахстан можно считать частью Европы

[@ZZZZZZZuuuuuhur]

Kazakistan’ı görmek için buradayım bro

[@user-roscomnadzor]

Турция тоже☝🏿

[@Elric30]

Turkey neither