Food for the Soul # 21- වැරදි ලෙස භාවිතා කරන ඉංග්‍රීසි වචන - Anoma's Kitchen

[@ulcovers6682]

ඔයා හොද අම්මා කෙනක් හරි ආදරෙන් අපිට කියලා දෙන හැමදේටම ගොඩක් ස්තුතියි.. තෙරුවන් සරණයි ඔයාට..

[@mahindranbenadickt1723]

Apaamma

[@jonasgianni2218]

I guess I am kind of randomly asking but do anyone know of a good website to stream newly released movies online?

[@elliskase2845]

@Jonas Gianni Flixportal

[@jonasgianni2218]

@Ellis Kase Thanks, I signed up and it seems like they got a lot of movies there =) Appreciate it !!

[@elliskase2845]

@Jonas Gianni No problem xD

[@sumalifernando5541]

හැම video එකක් ම හරිම වැදගත් ..කතා කරන විදිය අහන් ඉන්න ගොඩක් ආස හිතෙනවා .ගොඩක් හොද අම්මා කෙනෙක් . බොහොම පින් ! ඔබ තුමියට.

[@niroshafdo4438]

ආන්ටි ඔයා ගොඩාරියක් හොද අම්මා කෙනෙක් ..අද කාලේ ඉන්න අම්මාවරුන් ට ගොඩාක් ලොකු ආදර්ශයක් ඔයා ස්තුති ❤️❤️

[@nimaliliyanage4613]

ඇත්තමයි අක්ක හරි වටින වීඩියෝ එකක් . අපේ භාෂාව ඉංගිසි නොවුනට අපිත් ආසයි ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න. මටත් ගොඩක් ඒවගේ වරද්දන වචන අහුවෙලා තියනව සමහරැ ඉංග්‍රීසි සිංහල වචන දෙකම කියන වෙලාවලුත් තියනව[ උදා: ක්ලිප් කට්ටක් දෙන්න , ලෙමන් දෙහි , කැච්එක අල්ලන්න. පස්සට රිවස් කරන්න හාෆ්ෂීට් කොලේ පවු නොදන්න කමටයි එහෙම කියන්නෙ . මේ වීඩියෝ එක හරිම වටිනව ගොඩාක් ස්තුතියි අක්ක ඔයාට

[@thilinivithanage]

ගොඩක් වැදගත් ආන්ටි, ආන්ටි හරිම ආදර්ශමත් අපිට, මගේ පුන්චි දුවට මේ උපදෙස් මට ගොඩාක් වටිනව හොද විදියට හදා ගන්න, ආන්ටි ගෙ food for soul videos හරිම වටිනවා , බොහෝම පින් මේ කරන සේවයට🙏🙏🙏🙏😘😘😘😘

[@mshanika]

Very good video. Thank you for the service Aunty! Another word is “Pan cake” or “Pan” mis pronounced as “fan”

[@ishanimendis6291]

Thanks a million. This is a very important massage. Most of the people make these mistakes. U are Very good teacher. U are an all rounder. Thanks a lot. God bless u!

[@priyanijayasinghe2263]

Appreciate your effort. Really liked it. As an English teacher myself, I found it very interesting. Hope you'll continue with the good work and you hit the nail on the head when you talked about: zip, seat, badge etc.etc.! 👍

[@damayanthimadurawala4780]

ඉතාමත් වටිනා අදහස් ඔබට බොහොම ස්තුතියි

[@dineshaleanange943]

Thanks a lot Anoma! You have touched a very important topic. In our teledramas most words are mispronounced and people tend to learn from it. Thanks karanawa and badge eke are widely used. What you are doing is so very important, timely and it's a social service. Keep it up. Wish you all the best!

[@btk9841]

Very true Anoma this is something I have been thinking but did not have the platform that you have to say it... some other words would be "Horse" and "Hose" --- "Lawn" and "Lone" and "Loan" -- the other very difficult thing to correct is "F" and "P". Problem with this is the people who teach also may be making mistakes. "The teachers have to be taught first" As you say the Internet is a very good place to learn and our little ones do learn fast. Thank you Anoma for taking time to do this.

[@shyamacuttilan5824]

A very informative video. Thanks Anoma

[@suranganiefernando6349]

Hi Anoma, really admire you. I am a trainer myself and I used tell my students always not to be shy if they can't speak in English as it's not our mother tongue.

[@senara7172]

You are absolutely correct Anoma. Your simple explanation is excellent. Even those simple words are mispronounced by well educated people and also most of the younger generation pronounce "badge" instead of "batch" very often.

[@sumanapalajayathilaka3936]

*Your all the videos are very usful ,very nice .most of the people make these mistakes. U are very good teacher. You are an all rounder.god bless you!(mallika Jayasinghe)

[@fhmi100]

U are too kind aunty. Very helpful...Another one that I've heard people say is zip and ship. People say ship for zip..

[@shanthapathirana3173]

Thank you very much sister...your all the videos are very nice....

[@ranifriend70]

ගොඩක් හොද miss kanak කැම හදන්න කියලා danawa wagam English කියලා danawa ඔබට istutiy .බුදු sarnaiy

[@yohanifanaustralia8950]

There is an English letter that nearly 99% of Sri Lankans mispronounce. That is the W. Most people substitute V sound to W sound. For example "We" is pronounced as Vee rather than Uee. It may be because we were under the Dutch before the English conquered Sri Lanka. Dutch language like Sinhalese do no have a W sound, and W is pronounced as V. W sound is similar to U sound rather than to V sound. That is why W is called "double U". Another very common mispronunciation is the word Dessert (Sweets after Dinner), which is commonly pronounced as Desert (Dry Land).

[@dinushinir]

very good video... the best part is how you encouraged telling that it’s an international language. I feel embarrassed when you told if you make a mistake of your mother tongue that’s where the fault is. Being a Tamil I honestly struggle with it because we studied in Sinhala medium and even my parents. So we most of the time used English or Sinhala at home. How embarrassing is it.

[@thasowathynixon4553]

It's really good.thank you very much

[@chandikachathurani3365]

Godak watinnawa bohoma sthuthi oba thumiyata🌹🌹

[@faazildahlan6446]

ඉතාමත් වැදගත් කරුණක් තමයි aunty සමාජයට මේ vedio එකෙන් දුන්නේ.

[@bernardweerasinghe234]

Mentioned many aspects. Yes Anoma mis-pronouncing is looks like we have inherited, being orientals we have the problem with 'o' sound. Unlike the day we were in school(40yrs ago) now days children are not been taught phonetically. We have another issue thats the mother tongue interference (mti) and also there's another contribution many of us now try to express in sinhala by using English words. Since u mentioned, i too endorse, i heard in a telly saying clutches for crutches. English has become less foreign Anoma for us the reason why we should concentrate how to pronounce properly, unless its a proper noun when u mis pronounce you tend to demean or kill the language. I hv seen some English tutors saying that you need to communicate only....this advise will have a negative effect on the usage. Google pronouncing really good, but need to be minded on British/American pronunciation. I think you have read the pulse of the society and its nothing but the sheer experience. Hats off. Regards Bernard Ps/ i noticed a valid comment posted by Dinushini Rayen which worthy to ponder.

[@seuwandhiyamuna3953]

මිස් නැවත මෙ වගේ විඩීයෝ කරන්න හරිම වැදගත් ඔයා ගේ වැඩ සටහන්

[@dinusumeda1986]

Thank you anoma aunty.very use full video

[@ruvinisamarasinghe3564]

This video is so helpful aunty. These days misuse of thank and thanks can be heard a lot. Thanks soooooo much for posting this video. ❤ ❤ ❤

[@menujaperera6945]

Very useful! The words such as “company, computer “ are also mispronounced as "කොම්පැනි, කොම්පියුටර්".

[@gayathriarambage3632]

You have pointed out the most commonly done mistakes very well. Even professionals say "thanks kala". My mother taught me all of these in my choldhood ,and still I find it very important.

[@shanid405]

So glad you did this video Aunty. Thank you so much! I think the harder part is how to correct people individually and let them know that they are pronouncing incorrectly or using the word in the wrong way. People tend to think "eya ithin lokka ne, okkoma dannawa kiyala hitanne.. apiwath hadanne enawa". That mentality in our society doesn't help. We need to be able to learn from each other.

[@shinjujapaneselanguagecent5815]

what a great video! Thank you !

[@chrishanthijayawardana4559]

Godak sthuthi me pahadili kireemata oba thumiyata ..

[@shobamaheshini4713]

Hall-whole Seat-sheet Pan -fan Coat- Court -code Zip-ship

[@roinamarasinghe6096]

Highly appreciate your effort. Love you

[@sachi5289]

This is a great video Ms. Anoma and I really appreciate your effort. I work as an ESL teacher in Japan and I recently started a KZbin channel where I teach English for my people in Sri Lanka because I wanted to do a service to my people even if I couldn’t stay in SL. Your video is truly inspiring ♥️. PS: I also watch your cooking videos and learn to cook different dishes ♥️. Thank you for your service ♥️

[@srimajayaratne4438]

As an English teacher I really appreciate your effort Mrs Anoma.I also face lots of difficulties when I teach speaking and pronunciation to some of my students. GREAT JOB🌸🌸🌸 (I must say that you're teaching very attractively)

[@subashinidesilva5811]

godak sthuthie mis oya godak watina videos krnnwa suba pathnawa digtama kragna ynna harima lassanat present krnwa harima asai mn

[@thamararajasekara5100]

Godak watinawa .thank you..

[@kanchanafernando4339]

ගොඩාක් ස්තුති අම්මේ ඔයාට 😘😘😘😘😘

[@wageeshaperera8181]

atatatama ahagana inana asa asai. hodata keyala danawa. thank you very much.

[@lassniamaya9804]

Hari lassanai aunty kohomat kata karankota, balan inna asai. love u aunt

[@eradimadimuthuni9030]

Harima lassanai aunty godak vadagath deyak mama hamadama vedio balanawa thank u God bless

[@gamed77]

A very important video Anoma, very useful for people who like to learn more . Thank you, Another common mistake I have come across even among the better educated is the the word " කෝචර් " instead of the word COACH to describe a trainer...Have a nice day Anoma. ..

[@sanjeewaniamila3759]

Godak hidai.

[@shiranikiriella7473]

Thank you so much .🙋🏻💐

[@shashipraba7841]

Very important vedio thank you very much

[@glowingstars7911]

Thank you so much aunty ❤❤❤

[@UrbanTaprobanian]

Great video Aunty Anoma. I hope you wouldn't mind me sharing this on my community page .

[@AnomasKitchen]

Urban Taprobanian Sure, please do.

[@UrbanTaprobanian]

@@AnomasKitchen Thank you so much Aunty. Please do more videos like this. I admire you so much.

[@yasojasenanayake6030]

Very useful... 👍an important vedio...👍 good pronunciation lesson for children and adults...💐 You used visuals to easy understanding...😄😄 Thank you Mrs. Anoma.....😘😘😘

[@SS-oc5er]

Oya nam harima nihathamani kanthawak bohoma sthuthiyi budu saranayi

[@mewnaperera9765]

I'd like to add a bit more thing. Think it'll be good to mention it. Island is not ඉස්ලන්ඩ් or ස්ලන්ඩ්, it's අයිලන්ඩ්. There are that kind of confusings in English and it's better to check the pronunciation from Google as Anoma aunty said.

[@lakmallakmal3463]

Godak watinawa. Harima pahadiliwa kiyala denawa. Thank you mis

[@firoza001]

You are absolutely right.. I had some of my university friends who made all these errors you had pointed out. This is a very pertinent one because most of the educated ones don't know that they are making these mistakes. I have been thinking of correcting them but was a bit reluctant that they would not like it due to attitudes of some people. Why is that our TV dramas are shown without going through any of these educational controls. Isn't it time to check for all those. If not the Directors will be doing injustice to the younger generation. Specially boys use all these wrong words. A big thank you to you Anoma for your consideration on correcting these mistakes. I am sure all who want to learn and correct will be able to get it from this video.. 😁 My daughter who has 3 kids love you and says all her kids know you by your name. The twin boys are not even 3 yet. 😀

[@btk9841]

It would be a good idea for the teledramas to have correct pronunciation and use of the correct words in the correct place.

[@sandyajayasekara5316]

Your video is so sweet as your recipes. This is very good advice .you are a very good teacher👌

[@batheegamakanthi1512]

Merci beaucoup anoma

[@balagemanju1206]

Thank you so much budusarsnai

[@nuttywatty]

Hello Anoma A very necessary post However the mispronounced o sound is not a sound available in The Sinhala language Its very important that a child hears this sound in the very first year of life. as the sound range diminishes with age so many sound waves can be distinguished and retained in the first year of life even though as babies we can’t speak but the sound is retained in memory This is why babies should be exposed to many sounds as possible today this possible thanks You Tube which is available to all In the Tamil language the o sound is used in many words like In the English language so Tamil people pronounce words like hall correctly A teacher of English recently told me that isschool can be provinced correctly by first teaching the child the word cool several times and then adding the sss. Coool scool

[@mallikabuddhadasa236]

Very impressive. 👍 Do you know Anoma, There are some English teachers too don't know how to pronounce some of those words...

[@ranjanisoma5492]

Medam oya hari mama ahala teyenawa mae wage dewal denuwath kalata gdak stuuthi

[@kanchanapremachandra9366]

Godak watina video ekak..thank you very much aunty..

[@fahadkarom934]

බොහෝම ස්තුතියි

[@tamarawijerathne1964]

Evrey thing is right children should learn from there small age otherwise if they learn wrong pronunciations when they become old even they will do the same mistake. Good that you gave this lesson. Thank you.

[@btk9841]

I hope the teachers know how to pronounce and apply the words correctly....

[@shanikakumari7852]

ලස්සනයි budusaranai

[@urreallyaniceperson]

ඇයි... අතුරුපස( dessert ) and කාන්තාරය (desert ) මේ දෙක නම් හොඳට english දන්නා අයත් වරද්දනවා.

[@varuniperera3032]

Absolutely. Most good english speakers ignore this mistake they make. 👍

[@adithimethsara6758]

ගොඩක් ස්තූතියි 🙏

[@nelsonkatalegedara4170]

Food for the soul. Anoma

[@priyanthakatugampala7157]

thank you...so much .

[@kavishaperera28]

Batch,Badge mispronounciation is so true!🤦‍♀️😬

[@madushapriyadarshani1299]

Godak hodai

[@malkishanika3774]

Thanks anty 🙏..... godak watina vedio ekak....😘😘😘😘😘😘😘😘

[@malanikumarawadu3675]

Thank you very much Anoma anty

[@sw4417]

Very useful video auntie.

[@priyankagama2128]

Thank you soo much.

[@bagyamadhushani1520]

Ane harima pahadiliwa kiyala denawa.english class ekakuth patan gannako.godak hoda wei.

[@rumeshmadushanka3857]

Madam please if you can make your cookary video with english subtitles

[@dilshanipinnawala5379]

Godak lassana...godak vatina vidiyo ekak..godak stutiy.....godak adarei...godak...hemadamat balanava..hema vidio ekakma..god bless u...forever...

[@imalpriyangi2202]

Great job Anoma,keep up the good work, Theruwan saranai!

[@subasinghesubasinghe7688]

ඇත්තටම හොදයි දැනුවත් කිරිම ගැන .අපි ඊශ්‍රායල් වල ඉන්නේ ගොඩාක් ඉන්ග්ලිස් තමා කතා කරන්නේ ඔබට ස්තුති

[@دميسر]

Anti oya harima nihatamaniva me program eka karagena yanava oyata tava tava idiriyatama yanna heki vei veva deviyan vahansege asirvadaya lebeva thanks for your anti

[@punyasirigamage5937]

Good job Thank you

[@thilakshipanditharathna3630]

Thank you very much aunty .❤😗

[@namalibolongha3659]

ඔයා හරිම හොඳයි

[@manethsenarathne7165]

Aunty oya waradiyata use karana word ekakuth mata godak paarak note wela tiyenawa.eeka kiyannada mama?

[@ThePushpamali]

That's a very useful video for everyone..... Thank you.

[@wasanthadesilva9494]

Good job ...Anoma

[@Priyan87]

Hi Anoma. Very good video. My wife & I love watching your KZbin Channel. We had this awesome soup call "Country Style Roasted Vegetable Cream Soup with Garlic Croutons" recently. Wish we can make it at home. Can you please upload a video on that? Thanks.

[@suchinthaamarasingha4387]

Good job Anoma Auntie...

[@sarojadilrukshi7022]

Godaaaaaaak pin..🙏🙏🙏

[@darshiclemons]

Valuable video .

[@imalikodagoda305]

Aunty , this is a suggestion, please consider if you could do a video about the “phone etiquette!!” Would be valuable for the majority who speak sinhala and im sure everyone have been through bad experiences on this 🙂

[@sripabalu1209]

It's really thrue ,thanks alot budusaranai oyata.(mama imh Manik)

[@s.ms.3671]

Thanks 👌👌

[@devikagamage9316]

Thanks 🙂

[@gayaninimali9015]

Thank you 😘

[@sonaliperera3669]

Thank කරනවා කියන්නේ ක්‍රියා පදයක්. Thanks කියල කියන්නේ THANK YOU කියන එක කෙටි කරලා කියන එකට.

[@kanchanakumari2050]

Thank you anoma auntyy.... Aunty apita waradinna puluwan punchi dee gana pawaa hithanawa neda. Hariyata ammek wagee. Adarei godaaaak..... Budu saranaii auntyy. Ummmmmmmmma.

[@rmunweerasinghe1112]

Great thing aunty. This is truth we don't admire it. We can't teach them but can help them. This is very helpfully video aunty thank u so much 👍👍👍👍👍❤😚

[@kumariraj1388]

Thank 👍👍👍

[@abhialoka9001]

Thank You❤👏

[@iromianjula3856]

Thank you

[@ponnamperumaj]

ඇයි මේඩ්,මේට් ඒ දෙක ත් වරද්දනවා.

[@dushmanthisilva3105]

සමහර ආහාර වර්ග ලිවීමෙදි හා කියවීමෙදි සිදුකරන වැරදි උච්චාරණය ගැන කිව්වානම් ඔබගේ වීඩියෝවට ගොඩක් ගැලපේවි... ඩෙවිල්,බිස්ටේක්, ඉස්ටු වගේ ඒවා උදාහරණ

[@gamed77]

Google කරල බලන්න , ඇත්තටම බිස්ටේක් කියන්නේ beef steak නෙමෙයි ...

[@dushmanthisilva3105]

Gamini Edirisinghe ඒක ඇත්තටම බීෆ් ස්ටේක් .. බිස්ටේක් කියලා උච්චාරණය කරන්වා... Google කලා දෙකම හරි නේද...