Foreign Couple Discover Polish Comedy Group KMN - Buying Doors

[@MaxSujyPOL]

Dzień dobry! Ten rodzaj humoru jest bardzo trudny do zrozumienia dla Sujy. Jest to zachodni styl komedii, który bardzo różni się od komików w Tajlandii. Myślę też, że angielskie tłumaczenie nie oddaje dobrze tego stylu. Dla mnie było to łatwiejsze, ponieważ jestem w stanie wypełnić lukę w tłumaczeniu, ale dla Sujy ten film był traumatyczny! Może film z tematem, na którym się zna, byłby łatwiejszy do zrozumienia? Jakiś pomysł? p.s: Tak, były angielskie napisy, ale musieliśmy skrócić ekran ze względu na prawa autorskie.

[@nickeywilson7883]

Dobry wieczór :) kzbin.info/www/bejne/rITEgKNjjNNojaM

[@adamlubieniecki9074]

try polish stand uper Piotr Szumowski= how to be a polish

[@nuuskamuikkunen407]

Jak ty dobrze sam sobie wytłumaczyłeś żenadę. Tu niema żadnego humoru. To jest po prostu nieśmieszna żenada na poziomie żartów dla pięciolatków.

[@magorzatapiatek3761]

Max , jesteś zajebisty (to taki komplement , którego nie używa się w oficjalnych sferach , kiedyś było wulgaryzmem ale teraz jest OK ) , idealnie posiadłeś umiejętność rozumienia polskiego kabaretu , tym bardziej to doceniam , bo nie każdy Polak to potrafi , co sam zauważyłeś . Serdecznie pozdrawiam Was z Polski

[@Asgarden]

​@@magorzatapiatek3761 Cały czas jest wulgaryzmem, tylko ludzi kulturalnych jest coraz mniej.

[@Hawwa1]

Humor abstrakcyjny, uwielbiam😄

[@MarzenaRomanowska-k6u]

Śmiejemy się ponieważ rozumiemy ten rodzaj humoru

[@magdalenajulga3241]

I takie realia😂

[@michal0612]

Ireneusz Krosny - W filharmonii 😁 great mim

[@krisjl7243]

You have the watch KMN - Dog Conversation

[@adamdutka1951]

Difficult theme. Left or right? Before doorframe or not. Problem if you are building home. It's really funny 😂

[@jacekwozniak9346]

Żart d;a Maxa. Kabaret Formacja Chatelet - skecz o facecie chcącym kupić w markecie farbę.

[@antekp2965]

The right inward-opening door has the handle on the right, and the outward-opening right door has the handle on the left :-) Maybe somewhere in the US there are doors hinged on both sides, but not in Poland.

[@pawesiewior6304]

Trzeba zawsze sprawdzić u siebie, przed zakupem. Tyle że jeśli klient nie potrafi odróżnić prawej strony od lewej, wtedy jest spory problem. Do tego jeszcze dochodzi rozmiar, oraz to czy otwierają się na zewnątrz, (na korytarz, przedpokój) czy do wewnątrz (do pokoju)

[@krzemo29]

Today was a special day, the largest Polish charity event, the Great Orchestra of Christmas Charity. Every year for 33 years, money collections, mini festivals, auctions and more have been organized throughout Poland. The money collected is used for various medical needs. kzbin.info/www/bejne/oKDKqoZpncp2oKs

[@inamina4606]

Jebac naciagacza Owsiaka i jego Zloty Melon. Ten typek smieje sie nam prosto w twarz.

[@adammichalak7398]

Skecz o psach

[@robertdziedzic8083]

👍

[@9252y931]

Sujy jest aż porażona absurdem i głupotą tego dialogu. Polacy są w stanie zrozumieć każdy absurdalny żart bo my prawie od zawsze żyjemy w oparach absurdu. Serdeczności dla Was❤

[@Hawwa1]

Dobrze napisane ha ha...

[@Cyryl-bx2pz]

Kanadyjczyk chwyta👍

[@alicjaczerwinska1372]

Maybe you should try the Philharmonic of jokes (classical music for fun), Ireneusz Krosny-Mim or cabaret songs, which are either a parade or are nothing 😃kzbin.info/www/bejne/hKCTXoONhsqplZo kzbin.info/www/bejne/kH-Qm2Wur7KBms0

[@PiotrJaser]

It seems that Sujy doesn't know what British purnonsense is, what Monty Python is, what absurdity is.

[@rosiu89]

Krzysztof Cugowski - Jest taki samotny dom

[@lidiapoczyczynska6623]

Lepiej Cugowski i przyjaciele "jest taki samotny dom"❤️

[@wieslawszapowal302]

Sorry Suji❤ Polish comedy not for you yet😂

[@przemekzapotoczny6492]

Please react to kabaret smile - biuro paszportowe

[@adamdutka1951]

Max caught, Suji is in a cosmos. It is very good to see how people feel a comedy. Respect for you. Of course from Poland. Max, you should make something with your hair. Era of Bon Jovi is ended. I think that with short hair you looks like Sean Connery. 🤘

[@PiotrJaser]

On nie pochodzi z rosyjskiej wsi. Pochodzi z kultury zachodniej, gdzie każdy ubiera się i strzyże jak mu się podoba. Jeśli kiedyś opuścisz Rosję i trafisz do cywilizacji, to zauważysz, że ludzie nie zwracają uwagi na wygląd innych, bo to nie ich sprawa. W kulturach post-mongolskich jest ujednolicenie, umundurkowanie, w kulturach łacińskich tego nie ma.

[@jolantaj4928]

Nic nie oceniacie .

[@9252y931]

A dlaczego mieliby oceniać? Po prostu mówią nam jak to odbierają, jako widzowie z trochę odmiennych od naszego, krajów. I za to wielki szacunek, właśnie za to nieocenianie😊

[@krzys711]

kzbin.info/www/bejne/e5q5iGuEns6rmJY

[@krzys711]

kzbin.info/www/bejne/aoOQZJafpLtllas

[@ij4091]

nie ma automatycznego tłumacza, nic nie zrozumieją