FORMA di CORTESIA in Italiano 🇮🇹 | 5 ERRORI che TUTTI COMMETTONO | E Come Evitarli! ❌ ✅

Facciamo chiarezza una volta per tutte sui 5 dubbi che tutti gli stranieri hanno riguardo la forma di cortesia!
------------------------------------
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/dubbi-forma-di-c...
👩🏼‍🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/corso-italiano-i...
❤️ Sostieni il nostro canale: learnamo.com/donazione-learnamo/
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/newsletter-mail/
------------------------------------
La FORMA DI CORTESIA in italiano e i suoi usi
Il pronome di cortesia italiano è solo ed esclusivamente Lei (e non Voi).
Il Voi era usato durante il Fascismo, ma ora non più. Potrebbe capitarvi ancora di sentirlo un po’ nel Sud dell’Italia, ma solo tra persone di una certa età, come retaggio del passato.
1. Quando devo usare la forma di cortesia in Italia e quando posso evitarla?
In Italia, le persone usano il modo informale (TU) con la famiglia, gli amici, i colleghi, i più giovani e quando in generale vogliono creare un’atmosfera amichevole.
La forma di cortesia (LEI), invece, è utilizzata in contesti più formali, soprattutto in determinate circostanze:
con persone di riguardo (un medico, un avvocato, un presidente, un capo, un professore…)
in luoghi pubblici, con il personale (come negozi, alberghi, ristoranti, banche e simili)
con persone più grandi che non si conosce bene
con sconosciuti, soprattutto se più grandi (per esempio su un treno, o qualcuno in un ristorante a un tavolo a fianco…)
Se si vuole passare dal Lei al tu, basta chiedere! Dicendo cose come:
Può darmi del TU! Non c’è problema!
Posso darle del TU?
Possiamo darci del TU se vuole/se non le dispiace!
Gli italiani saranno pazienti con voi anche se sbagliate a utilizzare la forma di cortesia o se ve la dimenticate completamente? Ovviamente sì! Ma se la usate, farete certamente più bella figura e aumenterà la vostra autostima! Quindi, perché non provarci?
2. Devo usare sempre il pronome di LEI espresso oppure non serve?
Per esempio, se voglio far passare prima qualcuno, devo dire “Vada!” oppure “Vada Lei”?
Molto spesso, come accade per tutti gli altri pronomi personali soggetto (io, tu, noi…), lo si può non mettere e lasciare sottinteso.
Non si rischia così di confonderlo con “lei” pronome femminile di 3 persona singolare? No. Perché dal contesto è chiaro se stiamo parlando di una terza persona non presente o se invece stiamo parlando direttamente alla persona in questione in un contesto formale.
Perciò, diremo direttamente al nostro interlocutore cose come:
Salve signora Facchetti, come sta?
Prego, vada pure!
Dottor Rossi, cosa mi suggerisce di fare per le mie continue emicranie?
Possiamo esplicitare il pronome Lei solo quando abbiamo bisogno di far risaltare il soggetto, di dare più enfasi o di fare un confronto con qualcun altro.
La ringrazio per avermi chiamato. Io sto bene, e Lei come sta?
Io credo che potremmo firmare questo accordo entro la fine del mese. Che ne pensa Lei? ...
... Continua a leggere sul nostro sito web: learnamo.com/dubbi-forma-di-c...
------------------------------------
👇 GUARDA ANCHE... 👇
La forma di cortesia in italiano 👉🏻 • Pronome di CORTESIA: d...
Scrivere un'email formale in italiano 👉🏻 • Come SCRIVERE UN'EMAIL...
------------------------------------
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano

[@LearnAmo]

La forma di cortesia 👉🏻 kzbin.info/www/bejne/jmfMi3iNfdpkiLM Descrivere una persona in italiano 👉🏻 kzbin.info/www/bejne/g2aqaHZ_d7uXmZI

[@Takouta84]

È molto chiaro, grazie mille. Lei è la piu bella insegnante nel mondo. ❤❤❤

[@patriziabonetta4385]

Potrebbe ricordare agli utenti che il pronome "gli" si usa per un nome maschile e il "le" per un nome femminile. Grazie. Oggi sento usare "gli" anche per il femminile e mi viene la pelle d'oca. 😊

[@chadb7694]

That was really interesting and helpful!

[@Sabd2956]

Grazie. Molto chiaro come sempre 👍🏻

[@user-vn2wg5ct8y]

¡Eccelsa lezione!

[@gethnoble4316]

grazie mille!!!

[@vladimirarmellin9090]

Sei bravissima... opsss! Lei è bravìssima, spetacolare! Auguri del Brasile

[@TerumiSakurai]

Grazie, è sempre interessante guardare i video. Siccome ho un esame di lingua alla fine del mese, mi aiuta molto a ripassare i punti di grammatica come quella forma con cui avevo ancora molti dubbi. Infatti ne ho ancora uno. Vorrei sapere, la mia insegnante non la usa con me, ma invece lei mi scrive con voi... Cosa vuole significare?

[@GustavoBello-mr3jx]

Come faccio si dovessi usare la forma di cortezia al plurale? Per esempio si parlo diretamente a due signori per chiedergli qualcosa? Ho cercato varie volte questa spiegazione ma mai l'ho trovata!

[@Estrellasagi]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@dreznik]

sei un amore chiarissima su toto

[@abdelkbirsahir2381]

Quanto lei è cortese.

[@raphaeledupont4609]

va bene per " è stato molto gentile" ma cosa succede con il verbo avere? suppongo che sia corretto " L'ho vista ieri al supermercato "??( con la maiuscola L....)

[@stingfederal]

Mi sono accorto che al ristorante clienti giovani danno del tu a camerieri giovani. Una cosa inverosimile in Russia per esempio

[@denisulitsky4546]

3:24 Mio Dio! È tornato! Un pazzo a piede libero.

[@Israeleiose]

"Perché lei non mi ha detto nulla"? Lei chi, il mio interlocutore o la terza persona di cui mi sta parlando? Che confusione! 🤣

[@Elettra-vc1he]

In realtà il pronome di cortesia "voi" è abbastanza usato al sud, soprattutto nelle zone più popolane. Ovviamente è da evitare, se si vuole parlare un buon italiano.

[@maitehola5541]

Brava!

[@bimpurtyur]

E la forma di cortesia in plurale? Voi o loro?

[@user-vn2wg5ct8y]

La forma di cortesía al plurale non esiste nella lingua italiana; in quella castigliana, invece, esístono "usted" (che fa le veci del "lei") e "ustedes" (che in italiano si potrebbe tradurre in "lorsignore" e "lorsignori").

[@Elettra-vc1he]

​@@user-vn2wg5ct8ynei contesti molto molto formali in realtà si usa il "loro" come pronome di cortesia. Ma è in disuso, è una forma per i puristi della lingua.

[@marionones9]

Mi dispiace ma il voi si usa ancora anche al nord

[@giuseppecaviggia4142]

Sì, infatti in piemontese, al di fuori dell'ambiente cittadino, si usa il voi. Cosa strana, i "cittadini" usano sì la terza persona nelle formule di riguardo, ma al maschile (chiel) per gli uomini e al femminile (chila) per le donne.

[@alhassanebah1873]

Mi scusi ma perché una donna si dice tanto brava ma non tanta brava?

[@Elettra-vc1he]

Perché l'aggettivo "tanto" in questo caso descrive un altro aggettivo, cioè "brava" e non descrive il sostantivo femminile

[@olgacarlone6001]

In questo caso "tanto" non è l'aggettivo. È l' avverbio! Come brava, quanto brava? Tanto brava.😊

[@anamarijamarinovic4922]

Perche "tanto" è un avverbio, come "molto".

[@Elettra-vc1he]

@@anamarijamarinovic4922 in realtà dipende

[@blackcouch8053]

voi andava bene per i tempi antichi, basta nominare il fascismo

[@literato169]

Ciao! Questo canale è un canale per stranieri chi vogliono imparare l'italiano. Lei non vuole dire che tutte le persone debbano parlare così formale. Lei soltanto vuole insegnare agli stranieri come si parla in maniera estremamente formale, perché questo può essere utile in esami ufficiali oppure quando si deve parlare con qualcuno di molto importante

[@blackcouch8053]

@@literato169 ciao, io pure posso guardare il canale, sono italianissimo, sono iscritto, so, ho capito il senso di quello che intendeva ma uno straniero può prendere seriamente le sue parole ed ho fatto una precisazione

[@literato169]

@@blackcouch8053 Addedso ti ho capito meglio! Grazie per la tua risposta, e scusi per avere contestato così

[@nevercommentnotevenonce9334]

🤓

[@user-up5oy4ro1u]

Il voi ha origine romane ed il suo uso nel periodo fascista è solo una particolarità. Prova a pensare ai librettii d'opera dell'800, per dare un semplice esempio. È prudrente far riferiimenti giusti.

[@nevercommentnotevenonce9334]

Capisco, VOI è BASATO!

[@giulianorossi1786]

Ma non è vero, il voi veniva usato nell'800

[@GustavoBello-mr3jx]

Come faccio si dovessi usare la forma di cortezia al plurale? Per esempio si parlo diretamente a due signori per chiedergli qualcosa? Ho cercato varie volte questa spiegazione ma mai l'ho trovata!