ゲーム画面の上から英語を読み取って日本語化する最強の翻訳ツールが便利すぎる！【PCOT】やり方実演で最新のダークアライアンスを試す！

Рет қаралды 31,294

3 жыл бұрын

そのゲーム！諦めないでっ！
PCでのゲーム選びは最新トレンドの先を取れることがあります。
そう、それは日本語ローカライズ前のゲーム、もしくはローカライズされるかまだ定かではないゲーム。
英語ができないばっかりに、まだかまだかと翻訳版が出るのを待ち、
やっと遊べる！って頃には発売から半年、1年もたっていた・・とか。
それでもまだローカライズされるならありがたい！
物によってははなっから日本市場で売ることが考えられてない、
過去作は日本語版出したけど、最新作はもう日本じゃ販売しな～い！
超名作、大作なのにこれはクリティカルに痛いっ
そんな時どうしますか？
辞書片手に遊びますか？
そんな人は恐らく一握り・・
MODによる日本語化パッチを誰かが作ってくれるのを待ちますか？
こういうの作ってくれる方には頭があがらない！
でも、他力本願なぶん遊べるようになるまで何年かかるかなんてわからない・・。
じゃぁ、手っ取り早くゲームのテキストをコピーしてGoogle翻訳に貼り付けられれば・・・
そんなことが出来るはずもないｗｗ
あぁ・・このゲーム画面の英文を取り込んで翻訳してくれる夢のようなツールなんて・・
あるんです！！
ってなわけで、今日は『そのゲーム諦めないで！』ってことをテーマに、
ゲーム画面の上から英文をキャプチャーしなんと翻訳化してくれるフリーソフト
翻訳支援ツール『PCOT』ピコットっていうのかな？
そいつを紹介していきます！
最近ではゲーム業界ニュースを取り扱う情報サイト、GameBusiness.jpに取り上げられたこともあって注目が高まっています！
制作者は『ぬるっぽさん』
翻訳機能はデフォルトでGoogle翻訳を使っているため、
まさにゲーム内テキストをコピペでGoogle翻訳に貼り付けたい！っていう夢が叶っちゃいます。
しかもフリーソフトってんだからもう頭があがらない、
それじゃ早速見てみよう！
チャンネル登録はこちら⇒⇒bit.ly/2Gb0Jug
Twitter：@kelloggsan_tv
#ゲーム翻訳ツール
【参考データ】
■PCOTのサイト『ヌルポインターストライク』
www.gc-net.jp/s_54/
制作者：ぬるっぽさん
Twitter『@PcotNullpo』
※本動画はぬるっぽさんの許可を得て作成しております。
※動画、サムネのイラストは下記アイキャッチャー様よりお借りしております。
ai-catcher.com/
【ケロッグさんＴＶ関連動画】
【速報】新型switchが突如発表！噂は真に！？旧型との性能比較をしたらデカイ変更は3つ！価格・発売日は？【大したことない？】
• 【速報】新型switchが突如発表！噂は真に...
FFピクセルリマスター詳細発表！え！？発売間近！夏が確定！電撃発表のゴーストオブツシマディレクターズカット！【週間ゲーム販売本数ランキング】
• FFピクセルリマスター詳細発表！え！？発売間...
知らなきゃ大損！無料同然で良作ゲームを遊ぶ方法3選【ゲーミングPC購入】
• 知らなきゃ大損！無料同然で良作ゲームを遊ぶ方...
爆売中！はじめてゲームプログラミングは買いか？購入後の感想！最新ゲームピックアップはMOBAに大物参戦！Among us対抗の対戦ミステリー！【週間ゲーム販売本数ランキング】
• 爆売中！はじめてゲームプログラミングは買いか...
【速攻でわかる】E3 2021：3日目～最終日の主要ニュースまとめ！ゼルダ投下！熱いぜ任天堂！カプコン息切れか！？バンナムは放送事故ｗ【明日の話題を10分で】
• 【速攻でわかる】E3 2021：3日目～最終...
忙しい人のためのE3 2021：2日目の主要ニュースまとめ！脅威のXboxゲームパスにビッグタイトル続々追加！スクエニの発表はまさかの拍子抜け？【明日の話題を10分で】
• 忙しい人のためのE3 2021：2日目の主要...
【明日の話題を10分で】E3 2021初日を見出し読み！UBIソフトが放つ新作はマリオ！？今後のスケジュールもチェック！【週間ゲーム販売本数ランキング】
• 【明日の話題を10分で】E3 2021初日を...
ルーンファクトリー5爆売れか！次世代機も負けないホライゾン新作の映像がヤバすぎるｗあのゲームがふるさと納税に！？【週間ゲーム販売本数ランキング】
• ルーンファクトリー5爆売れか！次世代機も負け...
バーチャファイター新作来るか！？アウトライダーズに拡張コンテンツの兆し？【週間ゲーム販売本数ランキング】
• バーチャファイター新作来るか！？アウトライダ...
【7分で紹介】忙しい人のためのswitchゲームカタログ『2021年6月発売』ローグライク、メトロイドヴァニアと幅広いジャンルが揃う1か月！
• 【7分で紹介】忙しい人のためのswitchゲ...
バイオハザードヴィレッジ：早くもパクリ疑惑で炎上か！？オマージュの境界線はどこにある？(武器人間)【ゲームニュースピックアップ】
• バイオハザードヴィレッジ：早くもパクリ疑惑で...
amazon瞬間売れ筋ランキング堂々の一位か！？バイオハザードヴィレッジ！突如発表となった最新3作品がテストプレイヤー募集！【最新ゲームニュース】
• amazon瞬間売れ筋ランキング堂々の一位か...
暴言厨を排除！言動監視システムがスタンダード化していく流れ！ライアットゲームズも動いた【ゲーム業界最新ニュース】
• 暴言厨を排除！言動監視システムがスタンダード...
2021夏秋発売ゲームのリリース日が続々解禁！今から要チェック！GWの暇つぶしっ【週間ゲーム販売本数ランキング】
• 2021夏秋発売ゲームのリリース日が続々解禁...
GWの散財はちょっと待って！5月発売PS4タイトルを3分で紹介！さらにガチ注目作を3つピックアップ！これを見てからでも遅くない！【PS4・PS5新作ゲーム発売日】
• GWの散財はちょっと待って！5月発売PS4タ...
【ぷにコン騒動】損害賠償請求96億！？コロプラと任天堂の間に何が起きているの？白猫プロジェクト危うし！【解説】
• 【ぷにコン騒動】損害賠償請求96億！？コロプ...
GW目前！売れてるゲームは？初登場！ウィニングポスト9 2021・KOF・ギアクラブ2ランクイン！連休遊びたいタイトルはあるのか？【週間ゲーム販売本数ランキング】
• GW目前！売れてるゲームは？初登場！ウィニン...
PS4ノーマルの画質を見る！バイオハザードヴィレッジ体験版アーリーアクセス村編！次世代機じゃなくても楽しめるか？
• PS4ノーマルの画質を見る！バイオハザードヴ...
FANTASIANをやりたい！AppleArcade(アップルアーケード)とは！？利用開始からゲーム起動までズバっと解説！料金は？解約はできる？今なら無料で始められるぞっ！
• FANTASIANをやりたい！AppleAr...