Рет қаралды 16,907
------------ (FRANÇAIS EN DESSOUS; ENGLISH BELOW ) -----------
嗨!今天我要來分享一道美味又清爽的食譜──西班牙番茄冷湯!
這道西班牙料理主要用了番茄、胡椒跟小黃瓜,超適合在夏天吃喔!
材料(可做8碗)
*番茄4顆
*小番茄150克
*小黃瓜3條
*紅椒2顆
*青椒1顆
*洋蔥1/2顆
*大蒜2瓣
*麵包2片
*橄欖油40毫升
*葡萄酒醋3大匙
*鹽和胡椒少許
(*辣椒粉、Tabasco辣椒醬)
希望你們會喜歡~感謝追蹤訂閱,我們下次見!
-------------------------------- FRANÇAIS ----------------------------------
Salut! Aujourd'hui, je partage une délicieuse recette rafraîchissante: le Gaspacho Andalou!
C’est une soupe froide espagnole, principalement à base de tomates, de poivrons et de concombres. Parfait pour l'été !
Ingrédients pour 8 bols:
* 4 tomates
* 150g de tomates cerises
* 3 concombres
* 2 poivrons rouges
* 1 poivron vert
* 1/2 oignon
* 2 gousses d'ail
* 2 tranches de pain
* 40ml d'huile d'olive
* 3 cuillère à soupe de vinaigre de Xerès
* Sel, poivre
* (Piment en poudre, Tabasco)
J'espère que ça vous apprécierez. Merci beaucoup de me suivre! À bientôt!
=================== ENGLISH ====================
Hi! Today I’m sharing a delicious, refreshing recipe : the gazpacho andaluz!
A Spanish cold soup, mainly made with tomatoes pepper and cucumbers. Perfect during hot summer!
Ingredients for 8 bowls :
* 4 tomatoes
* 150g cherry tomatoes
* 3 cucumbers
* 2 red peppers
* 1 green pepper
* 1/2 onion
* 2 cloves of garlic
* 2 slices of bread
* 40ml olive oil
* 3 tablespoon Xeres vinegar
* Salt, pepper
* ( Chili powder, tabasco )
I hope you’ll enjoy it. Thank you for following me! See you soon!