Learn Japanese with Metaphor: ReFantazio - Vocabulary Series #41

[@おかずのり-m3g]

私は日本人ですが、このビデオは日本人の私にとっても非常に有用なビデオです！英語話者が日本語をどのように理解するのかを通じて、逆に英語を理解するのにも役立ちました！あと単純に面白い！

[@vitker2254]

Legendary jrpg and legendary teacher

[@Herbilizard]

more like GOAT gengo cause this guy's the greatest informational japanese language learning channel of all time!

[@Giozize]

A very difficult thing I find with this game is not just the difficulty in the kanji used itself, but also the weird font that they use for it. Fonts really are my biggest weakness at the moment, I need to work on it

[@tranceaddict11]

this is such a cool way of teaching, can't believe I just found this channel

[@DragonEdge10]

Technically speaking the reason why it doesn't let you replay voice clips from cutscenes is because the cutscenes' audio is tied to the video. They're one long pre-rendered video scene with matching audio, making it so that it's not exactly feasible to simply replay a voice clip like the in game dialogue is (since those are literally just easily accessible audio files).

[@gracep2910]

how did i not see this until now? i’ve been obsessed with this game and love the archetype mechanic AND i’m learning japanese. hell yeah!

[@amerikajinnocari]

I'd love to see another video on Metaphor Re:Fantazio! These videos are SO helpful, thank you so much for making such AMAZING learning material!!

[@s2mtllc]

日本人です。一通り説明見ましたが、とても分かりやすいと思いました。 Great work! Keep it going!

[@trashgamerxd7612]

英語を勉強するのか? もしそうなら頑張ってくださいね!

[@egglite]

I stumbled upon your channel while studying for the N2 and this is amazing! I can tell a lot of work goes into these and these are so great for learning!

[@pixelwanderer6751]

While you learn Japanese with Metaphor Refantazio, I, who is Japanese, am learning English by watching this game's English cutscenes on KZbin😂. I really love Louise's voice acting because his accent and his way of speaking are so cool and sexy😍.

[@jgierer12]

英語でも日本語でもセクシーですね

[@BorisOrtizLuis]

Thank you Matt for such an early vocab series for this game !!

[@eclipsaarmy5240]

Ahhh, I love your vocab videos! I’ve always loved video games and you’ve made learning Japanese quite addicting! Thanks for all your work!! 🫶🏼

[@irelland]

So happy to see this here today 🎉

[@JustIzzan]

thank you thank you thank you, I love this series. High Quality fun learning

[@Sylykyn]

Awesome format! I wish I had found something like that before.

[@YutaSlideshow]

Please would love to see more since you ask at the end !

[@axel2311]

Hi Game Gengo. I just want to say thank you. Ive been studying Japanese for 6-8 months. Its been hard for me, and gaming has been hard too, it has been scary for me. With your help, i decided on a game to start with, mario odyssey and I will be starting it tomorrow. Thank you for all your help and i will definitely be watching your videos from now on.

[@fuhuaaaslayyup]

can you comment your journey? i’ve been thinking of starting one but i’ve been intimidated by it

[@Maymaysmaymays]

Nice variety this month, going from the easier Shin-Chan to something more challenging! It’s nice to see some wacky advanced sentences and to know we all struggle equally sometimes.

[@ミニベニ]

22:28 thank you attack on titan for teaching me this one lol

[@ARN084]

Make another ep of it pleaseeeeee 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@akainikki]

You’re the man dude - Like the Michael Mcintyre of gaming 😅 Excellent 🙏

[@davidpaliska189]

HELL YEAH OMG I WISHED YOU'D DO THIS ONE!!!

[@muhtasimfuad5130]

As Akihiko would say, "I've been waiting for this!"

[@derekstacey9330]

I just started this game the other day and I can't put it down. Fantastic game

[@meh3lp]

The cutscenes are actually pauseable on PC version by tabbing out of the game, but you can really only take advantage of this if you have 2 monitors

[@GameGengo]

WOW that's next level tactics!! That's amazing haha

[@avxnull9839]

man im reading vns and i didnt realize how much of a crutch not having a dictionary is i think im already at 5k vocab 1.6k kanji on jpdb but theres still alot i need to learn even at this point your guide is immensly much more helpful than when i first joined your channel at 0 xp jpdb is the goat

[@LazerAzxl]

この瞬間を待ていた! I tried playing the demo in Japanese after having played through all of Episode Aigis that way last month. I only got about an hour and a half in before i decided to switch to English text 😂. It filtered me HARD. Still, I've been looking forward to this game for so long, I just can't wait to enjoy it! (And pick up some listening practice while I'm at it.) So glad you're covering this one, Matt. :D 🎉

[@Markus.D.K]

Same, Visions of Mana was fine in Japanese, but this one was on a completely different level.

[@Mura-md8tw]

Thank you so much 🙏

[@Sursayer]

We gotta get that shenmue 1 vocab video matt !!! Te kudasai

[@Deez834]

GOATed channel

[@meh3lp]

Thank you!!!!!!

[@thatmaori6964]

THANK YOUU. We are planning a honey moon to Japan and me being me i wanna crash learn playing a game I've been waiting to play with a guy who's gonna teach me japanese

[@danhectic5629]

i have Mother (1, 2, & 3), FF7, DQV, & Ace Combat 3 ready for when i learn some vocab & kanji- definitely going to play this demo!

[@danhectic5629]

just snagged FF VI pixel remaster on PSN sale- Nihongo right from the options menu!

[@mullergui13]

My biggest problem with this game is the freaking font. Impossible for game2text to accurately catch, so you can play at a reasonable pace. Having to use your phone or something and phisicaly type every word you don't know makes it a slog.

[@grassnoodles]

YAYYY TIME TO LEARN!!!!!

[@Clindian]

Oh man that font.... Thanks for the vid! I may play this game in Japanese way down the line, those old words 😵

[@arcticafox287]

Might うつる have been 移る? I think of that as meaning "to be transferred"

[@rendodol]

I thought so too, transfered like a disease

[@LisaSamaritan]

Matt, it is no coincidence that it resembles Persona 5. After having done Persona 3-5*, this team wanted to do something else and this is that game. * Persona 3 started production in 2003 and Persona 5 was released in 2016. That's 13 years (16 if they where involved with P5 Royal (2019)). No wonder they where eager to do something else. I really hope that Persona 6 will be good. But with a new team, we have no idea of how it will turn out. If you are in to it. Then id be happy to see a second part to this video.

[@Manchainsaw]

Matt a Dragonball Sparkling Zero vid would be amazing

[@JustIzzan]

how can I get your custom jisho. It looks nice and clean and has every information in it even pitch accent

[@amiboacid7183]

Can you give us your opinion on PARANORMASIGHT or Famicon Detective Club for the switch as learning materials?

[@GameGengo]

Check out my recent Furigana Tier List for thoughts on Famicom Detective! Love that game! :)

[@amiboacid7183]

@@GameGengo Thank you so much, as always, super helpful!

[@Markus.D.K]

I was thinking to use it for sentence mining, but the style the text is written, is hard for text recognition software to analyse 😑 Edit: I´ve testet the Kamui OCR with the PS 5 version using Remote Play and I´m really surprised how accurate it is.

[@kafukiken7079]

just found out this channel ty youtube

[@slushpuppydevil]

2 in a week :0 すごいですね

[@badsketch9264]

Where is the rets of the game?

[@KevinMaximo8]

I don't know if it's just a glitch on my side, but the video chapters are showing up as the Crayon Shin Chan ones, which is very funny given how different this game's tone is from that one XD

[@GameGengo]

Haha whaaaat that's so weird! haha they should definitely not be the Shin Chan chapters haha the description has it as this episodes haha

[@TheBlueGoldenHawk]

Haha pretty sure that’s a bug, especially if you watched it before this vid

[@KevinMaximo8]

@@GameGengo lolol yeah youtube just messes up clientside sometimes, just very funny that of all the videos it chose that one XD Also loved the video! Definitely some trickier vocabs in this one!

[@authormichellefranklin]

YESSSS

[@takmaps]

I have to learn because localisers are changing things

[@ClankFelix]

You can learn Japanese through the endless number of demos alone. 24 hours of gameplay sometimes in 1 demo.

[@Ichi108]

❤❤

[@CACOaugus1o]

心臓を捧げよ！

[@leho_123]

do more with Metaphor please!

[@greob]

Great video, nicely edited and great teaching. Must have been a lot of work. Thanks for sharing!

[@crobatgaming5661]

14 more episodes until we hit 80% vocab in n5 and n4 I'm excited @GameGengo