Good Luck Translating These Impossible Arabic Expressions

[@HussamKazah]

I understand each and every word and expression and use them always but I have never stopped and thought about them or analyzed them this way. Watching your videos give me more appreciation of the Arabic language and its peculiarities.

[@Mr_Fnan]

All love and respect to you my brother Mark for everything you do and keep going from Saudi Arabia❤️

[@A.Qazzaz]

We have almost all the expressions in the Iraqi dialects, “kif ma ken” we say it in Iraq in two ways: “Shloun ma chan” (almost all of Iraq), “ashon ma kan”(Mosul), “kif” is “shloun or ashon in Iraq.

[@v.b6028]

Hi Mark, I’ve become addicted to your channel and I love the way you pronounce things. My parents are originally Zahle before migrating to Australia. And I find your pronunciation in Arabic identical to the way people from Zahle speak so it’s very easy to follow. Makes me miss Lebanon 🇱🇧 Love from Australia 🇦🇺

[@Theonethatlikesair]

I would love to see a comparison video of the Lebanese culture to the Mexican culture. That would be such a fun and interesting video. Talking about every under the sun: food, culture, family, language, etc. I love all your videos. I have fallen in love with the Lebanese culture and I would to continue learning more about it.

[@Mimi-it7rm]

I'm Algerian and I can already tell its confusing to me and non-Arabic speakers Good luck to anyone who is trying to learn Arabic =D

[@1tsurf4v]

I’m the 20 like! Absolutely love vids ❤️

[@abdllatifmasri]

Damn, zero dislike. Keep it up!

[@sursumcorda4164]

Dislikes were removed and don't show up anymore, shou ma t'aamel wa kif ma ken

[@freedomjunkie7843]

Hi Mark. Big fan. I was wondering whether you have done / will do any videos on hugging? As a westerner, I'm never comfortable heading into a greeting where I may need to hug and kiss my Lebanese / Palestinian greeter. Where do my hands go? Cheek kiss or air kiss? How many? I want to show respect, but I don't want to get accused of sexual harassment!! :)

[@LearnGermanwithMarzipanfrau]

Thank you! You've got the 13th like of me. :D

[@monolithdude8239]

great stuff, commenting for the algorithms god's blessing.

[@buildyourwealth743]

ما كنت عارفة هالقد اللهجة اللبنانية صعبة😅

[@aradi96]

Kifma: كيفما:However

[@m.joudeh345]

مين ما كان يكون Who what was is

[@SunniLove__]

So handsome!!

[@78my9]

'Awal😁