還活著什麼的，全都是謊言... / Kyle Hume - alive (it's a lie) 中英歌詞

🔥Kyle Hume - alive (it's a lie)🔥
表面上樂觀，內心早已無法承受任何事物
🔍️Original video:
▶ • alive (it's a lie) [de...
🎵Kyle Hume🎵
▶ / kylehumemusic
▶ reurl.cc/o0YAVQ
▶ / kyle-hume
🎨Background Image：wallhaven.cc/w...
📌 Tags: #KyleHume #Alive #KyleHumeAlive #中文翻譯 #lyrics
❗️ If you want to use this video's translate , please mark the translater.
📢 I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.
📧 My e-mail address：[e-mail]
_______________________________________
🎧️ Lyrics
[Verse 1]
Pictures on the wall
掛在牆上的畫
Swear they're all getting grayer
在眼中，失去了光亮的色彩
Don’t feel a thing at all
我感覺不到，生活的任何顏色...
But no one's even aware 'cause
但這件事，其他人都不知道
I just try to smile
因為我不斷嘗試著，讓自己保持樂觀
Through all the pain
這樣或許，就感受不到傷心了吧...
"How you been?"
『你怎麼了？』
"Oh I’m doing great"
「我很好，我真的沒事」
But please don't
但請不要
Ask me to promise
讓我保守事情
'Cause If I were honest
因為我早已不知道，自己是否是誠實的
[Chorus]
A lie, it's a lie
一切都是謊言啊...
I may look happy
表面上樂觀
But I swear that I'm dying on the inside
但我的內心，早已無法承受任何事物
Survive, survive
活下去啊...
I don't know the last time I felt truly alive
但我早已忘記，我什麼時候真正活著過...
I spend way too much time laying in my bed
花費太多時間，賴在床上
'Cause I don't wanna deal with my life
因為我不想，面對現在的生活
Ohhh
A lie, it’s a lie
一切，都是謊言...
I just wanna feel alright
我只是想，讓自己好過一些
[Verse 2]
Sleep in, 'till afternoon
就這樣睡著，直到下午
But I still wake up tired
但醒來時精神還是好差
Don't know what else to do
真的不知道，該如何是好
I feel so uninspired and
我真的想不到每天的意義
Finding motivation never works
試著尋找生活的動力，但終究只是徒勞
Every day feels a little worse
每天感覺越來越糟糕
So I just pretend I’m okay
所以只能假裝自己活在過去
When all I want to say is
但我真正想說的是
[Chorus]
A lie, it's a lie
一切都是謊言...
I may look happy
表面上沒事的我
But I swear that I'm dying on the inside
內心早已變得空虛無比
Survive, survive
活下去啊...
I don't know the last time I felt truly alive
但我早已忘記，什麼時候真正活著過
I spend way too much time laying in my bed
每一天，無時無刻躺在床上
’Cause I don't wanna deal with my life
或許這樣，就不用面對了吧...
Ohhh
A lie, it's a lie
總是說著謊...
I just wanna feel alright
或許這樣會好過一些吧

[@fivewindmusic]

多少次的傷心，用了多大的力氣讓自己打起精神 或許早已無法承受任何事物，卻還是擺出一副樂觀的臉 不想讓人擔心，卻忘記擔心自己 眼中逐漸失去色彩，卻還是沒有忘記保持樂觀 過得很好什麼的，全都是謊言，因為我早已忘記真正活著的自己 Alive, is a lie. I just wanna feel alright.

[@kkwu8836]

忍著是難受,活著是痛苦,世界是黑暗,自己一個人一直呆在原地哭泣,沒有人陪伴,沒有人可以哭訴,一個人靜靜的呆在了迷失的方向😢😢,希望所有人可以明白,不開心有很多,自己在事情面前有很多選擇

[@chinkudat7384]

Macam mana pun 時時刻刻提醒自己 不要再相信這個女人說每一句話

[@chinkudat7384]

請不要找理由給自己去犯錯

[@chinkudat7384]

真的很對不起很抱歉 主要的你要的怎樣的生活你過得開心 主動就是你生活過的過得好 跟誰在一起也沒所謂的 主要你的生活過得開心過得爽 就可以了想那麼多什麼

[@NiceMan-v8o]

我明

[@426renout3]

聽了一整晚，淚早已流不出，莫名心痛，卻還是奮力掙扎向前，告訴自己撐過去就對了

[@巫沛芳]

世界上最遙遠得距離，不是生與死，不是天各一方，而是我就站在你面前你卻不知道我愛你… 世界上最遙遠的距離，不是我就站在你面前你卻不知道我愛你而是明明知道彼此相愛，卻不能在一起.. 世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起，而是明明無法抵擋這種思念，卻得裝作絲毫沒把你放在心裏.. 世界上最遙遠的距離，不是無法抵擋這種思念，卻得裝作絲毫沒把你放在心裏，而是用冷漠的心對你愛的人挖掘了一條無法跨越的鴻溝.. 全文給你們看一下

[@F.B.I.464散貓]

我也是挺著壓力跟不好的心情活著的… 我爸在我12歲生日的前一個月過世,我聽到他死了的消息,我覺得天塌下來了,我爸還在的時候我是個不懂事的屁孩,我爸過世一年後,我懂事了,但是卻是把自己完全關起來的懂事,在學校被霸凌沒有跟家人說,什麼都笑笑就過去了，而且還有一個讓我也很不開心的事,就是我爸死不到兩年,交了兩個男朋友,第一個說是香港的,要來台灣找我們,然後一大堆理由,什麼確診住加壓病房,一大堆奇奇怪怪的理由,最後被騙走四百多萬,跟別人借錢,最後要還別人將近三百萬,他現在跑外送,每天那麼辛苦,就只是為了還她之前戀愛腦的後果,我們9個家人都叫她打165,她不聽,而且他還偷偷把我爸保險分給我的一百萬拿去投資給那個男生,我一輩子的學費就這樣沒了,我的高職也需要自己半工半讀,本來可以專心讀高職的,結果呢,她的錯,我要一起擔,她當初終於妥協打165，知道是詐騙後,回家跟我一直吵著要跳樓,我還傻傻的攔,我之後才知道,想死的人,不會跟任何人說的,現在想想,我還不如對她說,我陪你一起跳啊(沒有啦，第二個是現在 的,是一個禿頭又胖看起來也比 我媽老的,但他竟然比我媽年 輕,而且他還自來熟,我跟他才 第二次見面而已,他就對我說什 麼他會代替我爸照顧我媽媽跟 我,現在我想起來,如果可以回 到過去,我一定會讓那男的閉 嘴,不要講那麼多屁話,畢竟那 時候我爸才死一年多,將近兩 年,他就說這樣的話,我那時候 一直在哭,他還安慰我,我現在 想到就想讓他直接滾,別再回來，現在（2023 11月），又交了一個新的，她把第二個甩了，但第三個也沒好到哪裡去，是個矮富醜，現在我媽可能只是注重錢財，還說什麼她被騙是因為她以前求泰國四面佛事情，然後忘記還，才有的報應，單純只是因為她貪心又自私，還戀愛腦，不過到現在我對我爸的告別式印象還是很深刻，因為我還要代替我爸盡孝,要對所有的親戚下跪,他們要扶我起來,我的哥哥姐姐都在旁邊看,因為我是家裡唯一跟我把有血緣關係的,我跟我哥哥姐姐是同母異父,我下跪的時候,我小舅愣住了,或許心裡已經知道要幹嘛了,但當下還是不知道怎麼辦,我看到我爸在棺材的時候,我是哭的最慘的,畢竟,我小時候跟哥哥姐姐不熟,跟媽媽天天吵架,爸爸是我唯一的後盾,他沒了,我只能靠自己,但我的哥哥在我爸過世後就對我非常好,已經我跟他們都經歷了幾乎相同的事,他會帶我打棒球,做很多很多的事,教我很多大道理,他也跟我說,他帶我出去玩是因為他之前沒辦法做的事,他希望我都要做,他希望我的童年是快樂的,我非常感謝他，沒有哥哥姐姐我是絕對沒辦法撐過來的

[@SandyWen21]

看了是難過的~我一直覺得我爸很煩他很愛碎碎念,這其實才是我內心最真實的想法,我也想好好的去珍惜,謝謝你教會了我。珍惜眼前人,此生不悔吧...加油,希望你一切都好

[@田龍雯]

願妳之後的日子快快樂樂的度過

[@李韻涵-o7y]

我只能說，你真的很了不起了……😢

[@kkwu8836]

忍著是難受,活著是痛苦,世界是黑暗,自己一個人一直呆在原地哭泣,沒有人陪伴,沒有人可以哭訴,一個人靜靜的呆在了迷失的方向😢😢,希望所有人可以明白,不開心有很多,自己在事情面前有很多選擇

[@CM-im5lo]

加油，一切都会过去的

[@田龍雯]

+1

[@Lynn-e3g]

曾經的我是非常負面的 覺得活著很沒有意義 也覺得自己是社會的累贅 稚嫩的身體和成熟的想法格格不入 好不容易交到了朋友 3年 沒有吵架 在我眼裡奉如至寶的友情 對她卻輕如鴻毛 一句話就絕交了 我哭了一整年 難過了一年 在最後一年終於走出來 雖然是這樣 但是我走出來了 可是我再也沒辦法 不警惕人 我甚至自己都沒察覺到這件事 還是同學講的 謝謝你看到這裡 可以說這是我的一段無理取鬧 祝各位可以alright

[@hangbohan667]

聽著聽著就笑了,也哭了 一邊笑邊流淚 這首歌對我來說太有共鳴了

[@巫沛芳]

+1

[@田龍雯]

沒有人相信世界是殘酷的，都以虛假的事實來說話，每次我說出事實的時候，大人都說我亂講，可這是事實啊

[@LiugusayYO]

看歌詞覺得幹嘛那麼悲觀，直到眼角泛淚才知道我還在裝堅強

[@培根-q2v]

（拍拍）會流眼淚好像也不是壞事,我想流淚還流不出來

[@LiugusayYO]

@@培根-q2v 想哭哭不出來也挺難受的 你也辛苦了

[@Aloner006]

有時候哭一下 發洩一下情緒也好

[@SallieHo]

哭一下也好

[@鳳梨1216]

好有共鳴的一首歌，第一次聽就陷進去

[@Kai-xo4hj]

剛剛看你的SHORTS 才發現這首歌 根本我這個月的心情寫照 感觸有夠深，願我能快點快樂起來

[@婷-z8z]

終於找到這首了！之前聽到過片段 但那時聽說沒有上架 今天能聽到真的太感動了🥹

[@user-r78r78]

歌詞（有微改 掛在牆上的畫 在眼中失去了光亮的色彩 我感覺不到生活中的任何顏色 但這件事其他人都不知道 因為我不斷嘗試著讓自己保持樂觀 這樣或許就感覺不到悲傷了吧 “你怎麼了” “我很好，我真的很好” 但請不要讓我保守事情 因為我早已不知道 自己是否誠實 一切都是謊言啊 表面上樂觀 但我的內心早已無法承受任何事物 活下去啊，活下去啊 但我早已遺忘 什麼時候有真正的活著過 浪費太多時間賴在床上 那是因為我不想面對現在的生活 一切，都是謊言 我只是想 讓自己好過一點 就這樣讓自己睡著 直到下午 但醒來後還是讓人疲憊 到底要怎麼樣才能好起來 我也不知道啊 想不到每天活著的意義 並且試著尋找生活的動力 但終究只是徒勞 每天都感覺變得越來越糟糕 所以只能假裝自己活在過去 但我心裡真正想講的是 全都是謊言 看起來沒事的我 內心早已變成一片廢墟 要努力活下去啊 但我早已忘記 什麼時候有真正活著過 每天無時無刻都躺在床上 或許這樣，就不用面對了吧 口中所說皆是謊言 或許這樣能好過些吧 真的好喜歡這首❤❤

[@XuJunming]

雖然忘記怎麼快樂😂，但我不會忘記要帶上自己🙂，如果世界不放過自己要我遠離自己🙄，我也會寬容自己成為自己的聖地😇，快樂向未來前進😊

[@user-w6211]

人雖在生 但其實一早己死去 只是個沒靈魂的軀殼

[@幻夢-r9o]

謝謝主播

[@InkSoul61]

感謝翻譯❤❤❤❤

[@wiltonchan8147]

早已知道是慌言.... 但繼續堅持下去 最後的結果依然是一樣

[@巫沛芳]

人生沒有公平

[@user-78x9gr5kt7p]

嗚嗚嗚嗚嗚嗚（哽咽） 我emo了🤕

[@fivewindmusic]

沒事啦 這裡還有很多歌可以emo😂 我也常常emo

[@user-78x9gr5kt7p]

好辣 我不emo了！

[@李涵-b7w]

謝謝!!我會繼續保持樂觀的!!

[@neat_543]

新生活中認識的朋友叫我振作起來以前的事過去了要往前看可是不知我也很努力在放下過去的事物但越是要放下就越放不下越想做好的事卻越來越做不好做的不如任何人，我知道靠藥物鎮定不好可想要快速冷靜一下好好思考努力我沒辦法靠自己慢慢冷靜下來，都覺得很簡單可沒生病過怎會知著當中的難處呢我也只是一個國中生我已經很成熟了我經歷了一些一般的國中生所不會經歷過的事我已經在努力了變回原來那個天天跑跑跳跳能逗人開心帶來快樂的小女孩了可是現在連活著都好累好累，不熟的人可能覺得我每天都很開心不擔心自己的未來成績高中可是吧那些快樂只是表面的偽裝，面具下的才是真實的狀態或許我需要等我找到那一片溫暖而亮的光罩回我的世界中我就能脫離那片黑暗之中

[@田龍雯]

天天被霸凌沒人幫助；我的心情跟你一樣，只是我比你小

[@Jack-u5j5d]

好聽!

[@user-w6211]

感謝你上傳~

[@Cheng82613]

好歌

[@tickycandy775]

自己一个人的时候不用这么坚强,

[@wiltonchan8147]

曾經我以為世界有一片光 但可惜不是.... 在我出生時 面對的就已經是暗

[@笨寶-j7d]

我也懷疑我是否是活著

[@_jason6363]

me too...

[@田龍雯]

+1

[@HuWangyue]

我的人生不該是如此，我該怪誰我不哭，我懂很多。

[@xuhao4598]

活著本身就是個謊言

[@Chan-be9co]

可是我們的生活本來就是要活著

[@玥凌aka起司富翁]

想請問為什麼swear翻譯成在眼中（不是槓只是在努力讓自己可以不靠中文看懂英文歌，希望可以幫解答🥺）

[@fivewindmusic]

主要是呼應前句，掛在牆上的畫，在眼中失去了顏色 因為我翻譯主要會根據意境描述，所以準確性方面會有不足。 如果要學英文的話，聽歌是個好辦法，但翻譯僅能作為參考

[@robertgu8333]

好好聽｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡

[@yernew]

無法證明的事物😢

[@yernew]

證明自己的心還活著

[@ten.621]

First❤