韓国語の学術論文が読み放題のサイトを使った漢字語学習法！

[@Trilingual_Tomi]

🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！ 🔶LINE友だち限定のお得な情報も！ 🔶友だち追加はこちらから👇 🔶bit.ly/3mnHxOe

[@ワタシわ]

こういう風に教えてくれる人がいないから、本当に嬉しい。

[@Trilingual_Tomi]

ありがとうございます!

[@yukaito7361]

今回も役立つ情報ありがとうございます😊中級以上の学習方法なので、私はまだ先の話ですが...早くそのレベルになるようトミ先生の講座でがんばります✌️

[@Trilingual_Tomi]

応援しています！화이팅(*^▽^*)

[@studypaca]

中級者以上の学習者向けの情報って、初級者向けに比べて圧倒的に少ないので、とってもありがたいです！活用させていただきます！

[@Trilingual_Tomi]

そうですね(;^ω^)むしろないに近いです。

[@酒井悠磨]

トミ先生　　　　また、韓国語の、読み方教えて欲しいです！例えば、ありがとうは、なぜ감사になるんですか？

[@wadewu8969]

中国人である僕にはすごく助かりました。ありがとうございますトミ先生！

[@Trilingual_Tomi]

お役に立てれてうれしいです！

[@miu7427]

すごく有益な情報ありがとうございます！学術論文と聞いたら難しそうと思いましたが、動画を見たらすごく読んでみたいと思いました！漢字語って、初めは日本人には覚えやすいて思ったんですが、中級以上になって、漢字語多すぎるし日本語との発音の違いがごっちゃになったり覚えるの大変て思ってました。学術論文最後まで読んでみたらかなり漢字語覚えれそうですね(≧∀≦) 最初の10ページ覚悟して頑張ってみます！

[@Trilingual_Tomi]

はい！시작이 반이다なので、最初の10ページの山を越えてみてくださいね♡♡

[@miekoshikuma5594]

군사 협정　とインプットして２０１９をクリックしたらGSOMIAの論文が出て来ました。これは楽しそうです。本を買う必要がなくなりました。その次は米韓の軍事協定の論文を探します。貴重な情報どうも有難うございました。さすがトミソンセンニムです。👏

[@miekoshikuma5594]

試しに１パラグラフだけグーグル翻訳にかけて見ました。翻訳を見なくても発音が似通っている単語は結構文脈から予測できて、E辞書で見てみると大体合っています。こうして行くと単語を覚えるのが結構簡単だと思いました。例えば、미국과의 동맹관계를 통에　한미일 혹은 한일안보협력체제를 형성해왔다.　では米国との同盟関係のこと、한일안보협력체제は、日韓安保協力体制について言及しているのは明らかです。こうして行くと、単語帳で単語を覚えるよりは遥かに効果的に単語が覚えられますね。カムサハムニダ！

[@Trilingual_Tomi]

さすが、即実行される行動力！！すばらしいですね(*^▽^*) 自分の興味のある分野から読んでみてくださいね♡

[@ukulele-satochan9774]

いつもためになる情報をありがとうございます❗ 私は、先生の初級講座動画でさえも、リアルタイムでは全然追い付けていないレベルですが、今回の内容はとても参考になりました😊 『漢字語』という視点を除けば、こういう勉強法は韓国語以外の語学学習にも応用できそうですね。例えば、私は仕事の関係で医学や薬学関連の英語を必要とするのですが、そういう勉強にも役立つと感じました。 個人的には韓国語の習得に集中したいのですが…どうしても仕事優先になりがちです(^^; いつかトミ先生のようなトリリンガルになりたい❗…けど、そうなるまでには人生短いかも？笑

[@Trilingual_Tomi]

そうですね。漢字語以外にも自分の専門分野にも役立つ情報ばかりですね。のんびりでもいいので、始めてみてくださいね♡

[@酒井悠磨]

韓国語って英語とちょっと書くの似てますよねー！

[@Trilingual_Tomi]

そうですよね(*^▽^*)

[@ЭйвейлАлександр]

学術論文にとって単語や表現を学ぶ方法はよいと思います。（中国の韓国語学習者です。今年４月12日に中国のTOPIK試験参戦予定o(*￣▽￣*)ブ）

[@Trilingual_Tomi]

おお！TOPIK応援しています！