和訳 Escapism - RAYE (feat.070 Shake)
Рет қаралды 6,303
Күн бұрын私もあと25日も経てばただの失恋した女
英語の勉強も兼ねて、好きな洋楽の和訳をしています
まだまだ勉強中なので、誤字脱字・誤訳などありましたらご指摘をお願いします
Official Video ;
Artist ; @RAYEofficial
📢 I DON'T own this video or images and music. All rights belong to rightful owners.
#escapism #raye #和訳
@addictionlecturesatopmc1073 Жыл бұрын
まさにアディクションの歌ですね。Doctor, doctor, have mercy on me. 先生、慰めてよ。は、精神科医師としては「危ない関係」になりそうで、ちょっとニュアンスが違うのではないでしょうか。前の文章が、anythingなので、「私の感覚を麻痺させてくれるような何か、お願いだから、くれませんか？」 暗に、「先生、何か薬を処方してくれませんか？この私に」というニュアンスではないでしょうか？ そこまで吟味していないのですが。
@raira3515 Жыл бұрын
H.E.R.のThe Journeyの和訳お願いします🙇♀️
@jiyu1408 Жыл бұрын
リクエストよろしいでしょうか？？ sveaのI'll get betterお願いしたいです🙇♀️
I migliori trucchetti di Fabiosa
Рет қаралды 11 МЛН