【和訳】「人はあれを歌手と呼ぶ」審査員全員を唸らせたルイーザの予選 | The X Factor 2015 1/18

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
--------------------------------
Who's Lovin' You / by マイケル・ジャクソン
和訳：ジェフ
When I had you
(君と一緒のときは)
I treated you bad
(悪く考えて)
And wrong my dear, and girl since
(間違え続けた)
Since you been away
(君が離れてしまうまで)
Dont'cha know I sit around
(いまでも僕は)
With my head hangin' down
(後悔している)
And I wonder, who's lovin' you
(いまは誰が愛を)
I can do
(私はできる)
I can do
(きっとできる)
Since you been gone is cry,
(ずっと泣いているけど)
And I wonder, who's lovin' you
(いまは誰が 愛を君に)

[@top-talent-japan]

続き↓ kzbin.info/www/bejne/hX_biYVtm7d8bLs 【1.予選】←いまここ Who's Lovin' You / by Michael Jackson kzbin.info/www/bejne/e5KZdZZ7gZucrNk 【2.ブート・キャンプ①】 Proud Mary / by Tina Turner kzbin.info/www/bejne/hX_biYVtm7d8bLs 【3.ブート・キャンプ②】 Lay Me Down / by Sam Smith kzbin.info/www/bejne/f32nnpWYbtCVpbc 【4.シックス・チェア】 And I Am Telling / Jennifer Hudson kzbin.info/www/bejne/mn6adJivabudqbs 【5.ジャッジ・ハウス】 Respect / by Aretha Franklin kzbin.info/www/bejne/bqLbXoSBl5acrrs 【6.生放送 一週目】 God Only Knows / by The Beach Boys kzbin.info/www/bejne/oZi5pnR9iruimNE 【7.生放送 二週目】 Billie Jean / by Michael Jackson kzbin.info/www/bejne/eKWlimOFrJmanMk 【8.生放送 三週目】 Everybody's Free / by Romeo & Juliet kzbin.info/www/bejne/jGOsd4yKlqeAfdE 【9.生放送 四週目】 Let It Go / by James Bay kzbin.info/www/bejne/kJS4kJt7ZbN-sJI 【10.生放送 五週目①】 Love Yourself / by Justin Bieber kzbin.info/www/bejne/mnPPkIqsZ9Jmhdk 【11.生放送 五週目②】 Jealous / by Labrinth kzbin.info/www/bejne/j4OWi4ujfcmFjMU 【12.生放送 六週目 準決勝①】 The Power Of Love / Gabrielle Aplin kzbin.info/www/bejne/f4KUaGWwjrOkr6c 【13.生放送 六週目 準決勝②】 It's a Man's World / by Christina Aguilera kzbin.info/www/bejne/fYevgIGXnK-Gp5I 【14.生放送 七週目 決勝①】 I Believe I Can Fly / R.Kelly kzbin.info/www/bejne/bZy0mKCfps6kb6M 【15.生放送 七週目 決勝②】 And I Am Telling / Jennifer Hudson kzbin.info/www/bejne/iIDLmIatfJupmJI 【16.生放送 八週目 決勝③】 It's a Man's World / by Christina Aguilera kzbin.info/www/bejne/bqjTY4GOnbdlsKs 【17.生放送 八週目 決勝④】 Forever Young / by Bob Dylan kzbin.info/www/bejne/npSYeH-foN99aKM 【18.生放送 八週目 結果発表】 kzbin.info/www/bejne/mIXNd2CrnLCHh6s

[@user-fq2np6zb4v]

審査員のこの女性、ちょいちょい見るんだけど毎回優しいし、アトバイスも優しいし、歌いだしてグッドサイン出すの素敵だし、一番最初に両手掲げて頭上で拍手したの本当に感動した。素敵な人。最高だと思う。

[@luka5620]

歌手のシェリル・コールですね！失礼しました！

[@innocentboy2872]

オイラの女ですゥ。

[@user-zq8ps1wx1o]

この番組、なぜかいつも泣けちゃう。

[@musclegorimune]

緊張しいの子が来たなぁって雰囲気から第一声だけで会場の雰囲気を一瞬で飲み込んだ。歌唱力お化けやな

[@kawa-up3sm]

いつも思うけど、アメリカの番組ってちょっとしたインタビュー部分も映画みたいな編集ですごく素敵

[@user-ce7hl5ye3r]

これはイギリスだけどね

[@user-cy9yg1pl6t]

@@user-ce7hl5ye3r 気にしない気にしない( ◜௰◝ ）

[@user-qn9rw1xz7o]

「少しアドバイスしていい？呼吸を、きっと大丈夫」「深呼吸してね」この人が審査員にいてよかった

[@user-cm7yy6bh5n]

ほんとにね

[@user-ox1rr6rz8n]

そのあとの 2:20 の顔がまたステキ

[@user-sz1cw8ic4z]

『まあ10億%イエス』 サイモン、やっぱお前好きだ

[@may5303]

歌い出した時にサイモンが顔をあげる所がいい✌️

[@jyankuro15]

本当の才能を持つ者が謙虚なのは、自分よりうまい人が沢山いると思うから。 ジェフさん、和訳お疲れさまです。

[@user-lp9ee1jx4m]

人のうまい所がよく分かり自分の粗が誰より分かるから謙虚って事かな

[@user-kq6xp3xs3z]

謙虚さも才能の1つかもしれないですね。自分の能力に溺れず、高みを目指して努力し続けるのはなかなか出来ることではないので…。

[@user-wg3et8ef9z]

人が人に認められる瞬間ってとってもとっても美しいですね

[@yy-iz6rk]

あれを人は歌手というサイモンの一言が良かった。 歌い始めて審査員の顔が変わるのを見るのがいいです。

[@user-hi3dp9lj6r]

やっぱり歌が上手いかの基準は カラオケの点数が高いかじゃなくて、 どれほどの感動を与えられるかだと思った。

[@user-ls7gg7cy3n]

点数が高くて上手いのが最強！ 宮本みきさんのようにね。

[@user-br2qh5oj9l]

@@user-ls7gg7cy3n 上手かったら必然的に点も高いしね！

[@user-rg1mt1gb1p]

二人とももっと夢のあるコメント書きなよ笑

[@user-rg1mt1gb1p]

傍目から見ると、カラオケの点数に固執してる状態ではまだまだとしか言えんなぁ～ もっと歌う事を楽しみな…✨

[@innocentboy2872]

点数高い＝上手いって考えは野暮だね。最近の日本人は点数高い、声が高い＝上手いみたいに思ってる人多いけど、そんな歌手腐るほど居る。人の心に響かせられる歌声を持つ歌手が本物。音程にとらわれて表現力を削った歌声が、人の心に響くわけがない。あぁ上手いねーで終わり。

[@user-fv4wm3br8i]

出演者がいなくなったあとの審査員の会話が好き笑

[@tube2446]

ビリーらぶ めちゃくちゃ分かります、あの取り合い。わ

[@eiko-wf3nv]

取りあってる～😆

[@user-wy1vb3up2i]

ルイーザが歌い始めた時のサイモンの笑顔がすき！！

[@endol18]

海外のAUDITIONは１３年くらい観てますが、サイモンの癖を発表します。 めっちゃ気にいった時は手前にあるマイクをイジイジします。 他の動画でも注目してみてください(笑)。

[@user-tz9jo8re6e]

本当それw

[@endol18]

@@yutasaito3257 まあまあ癖が映ってるって事は、映ってないけど、結構やってそうですよね(笑) 昔は笑顔１つでさえ無かったのに。。。(笑)。

[@endol18]

@@user-tz9jo8re6e 共感ありがとうございます☆

[@user-kq9nu8nm5v]

サイモン可愛いかよ😍

[@user-xw4ps1ud5w]

可愛い

[@dazenouta]

2:04~歌い出し 自分にこんなに伸びる音が1音でもあるだろうか、、、レベチ。これの為にある言葉ですね、、、

[@user-ud3zk5hs4t]

本当に歌が好きな方なんだろうなぁ 伝わってくる

[@kingyo4321]

人を驚かせたいとか感心させたいとかじゃなくて、本当に歌が好きなんだな

[@user-xn5bc9ui4z]

人の魂に触れたがる歌者　素晴らしく　素敵ですね

[@user-pk4bo7od8p]

お母さんが可愛すぎる

[@20yearwith59]

こういうお腹から声出す人大好き　聞いていて気持ちいいです👍👍👍

[@user-pn8ex2ln5q]

歌い出した瞬間サイモンがパッて顔上げて笑顔になったの可愛い

[@kikumimi65]

美しい人というのは、「深呼吸して」って、あんな風に親身になってアドバイスしてあげられる人のことだわ、と感動しました。第二のお母さんみたい。 そして、ご本人のあの歌声。感動するのに2秒いらない。貫かれたーッ！ ありがとうございました^_^

[@user-ib4tj7xn8r]

上手いなと思った時、感動した時、心にとまった時は、鳥肌がたちます。 今、まさにそれです。

[@yura9289]

2:07～のみんなの反応が好き

[@user-ni6zs2ep8j]

本当に才能がある人っているんだな！ってこうゆう番組を見ていると思います！なにか一つでも人より優れたものがあると言う事は、とても素晴らし事だと思うし、そうゆう人を探す為にこの番組かあるんだと思いました。

[@user-rd1st9fd4w]

挑戦者に対して『Foooo!』とか歓声送ってるの好き。この場の雰囲気が良すぎる

[@rarara0206]

歌って人を感動させるんだなって改めて感じた

[@user-sf6hg5ei1y]

あぁ！この歌！ メガネのゴールデンブザー獲得した 男の子も歌ってましたよね〜大好きなんですよあれ💓 この女の子も可愛いしハスキー声がまたいいわぁ💓💞

[@sey_kise]

AGTに出場したクリスチャン・ガーディノですね。同じくAGT出場のドルシー・リンも腹話術で歌ってます。みんな素敵😌

[@Kai-df3gm]

審査員が深呼吸してというと自分もしちゃう人他にいない？

[@user-ps7mi1xc7t]

しましたw

[@ykb2270]

ばれちったか(о´∀`о)

[@user-ct2li1ts1g]

うん

[@c1nnabar930]

@@user-ct2li1ts1g お、おん

[@user-cw7bs3ov5t]

わかる。

[@kanetize5623]

最近、ジェフさんの翻訳する番組にハマってから素敵な英語の語彙が増えました。 I like ヤバ谷園 , thankyou

[@user-tc5yz8gu2z]

最後に審査員たちがこの子の争奪戦してるのわろた

[@ys6559]

05:11 Cherylのやさしい笑顔と手を振る仕草がだいすき☺️

[@user-us7il9if2d]

すごい歌声聞いてるときのサイモンの様子がかわいすぎて

[@user-ll3lh3kx1v]

まさかこの1年半後にClean banditのTearsを歌って今や2億回近く再生されてるなんて思わないだろう。 圧倒的歌唱力

[@user-gn7mp6wu9o]

今じゃ2Chainzとコラボしたり普通に有名歌手の仲間入りしてるからなぁ。 すごいよ本当に。

[@m-m1.1]

何回も見に来てしまう☺️ルイーザの歌唱力♡最高☺️

[@user-kb3zu9us8q]

ドルシー･リンが腹話術で歌ってたやつだよね？ 人によって歌い方全然違うんだね🤔

[@midorinmidomiya6350]

それ思った。最初の出だしでなんかん？聞いたことあるってなった！

[@chudon.xxxxxxx]

kzbin.info/www/bejne/h6TVhpR_d7OFers この子のも見てください。同じ曲歌っててめっちゃ最高です

[@sey_kise]

ダルシーと同じAGT2017に出演していたクリスチャン・ガーディノも予選で歌ってましたね

[@miimii6235]

どこかで聞いたことあると思ったら それか！！

[@erinasato0509]

この曲、色んな人がx factorやgot　talentやvoiceやらで歌ってるけど、凄い人いっぱいいるよね。 皆違って皆良い。アレンジが凄過ぎる。皆自分の歌。 これが素人かと驚愕する。 そんなこともあって今やこの曲は、次は誰がどんなのを聴かせてくれるのかワクワクする。

[@user-kh3sn1xd7n]

日本にもこんなオーディションが有れば楽しいかも。 才能を大いに開花出来るチャンスを与える事が出来る。

[@user-en9tz8yg6m]

君のメンターになりたいってサイモンの最上級の褒め言葉やな

[@KM-qs9vj]

これはすごいwwwwww驚いた。語彙力を失うぐらい。

[@user-we5he3lu3d]

ジェフさん、本当にありがとう😆💕✨ なんて歌声なんだ‼️ 魂にビンビン響いてくる‼️ 何度観ても、感動して拍手をして、泣いてしまう✨ 審査員達のアドバイスやコメントも素敵✨ サムネのタイトルも良かった✨ ジェフさん、感動をありがとう😆💕✨

[@user-xn6mb5io1z]

緊張している人ほど歌った時の衝撃がものすごいんだよな…。でも毎回思う、あなた、全然緊張しなくても大丈夫だよ！！ だってこんなに素晴らしいんだもの！！

[@Maakun222]

最初の第一声で分かるほどの凄い才能！ゴッドタレントの中の 一番の歌姫‼️

[@ks-qe6ol]

最初の歌い始めに、静かな曲でも絶唱する曲でもサイモンは良い歌声など採点出来るのね。他の審査員の方も魅力的。世界最高峰の番組ですね。

[@kk-hk6gh]

お母さんと仲良い子っていい子多いよな

[@user-cu3pc7td5q]

歌い出しから心がもってかれる

[@Mmiumiu7609]

素晴らしい才能の発掘だね。コートニーを彷彿とさせる。

[@udooon_ioi]

コートニーちゃんみたいな感じの驚きやね

[@user-qi8sh4ed6b]

ママとネイルの色お揃いでホント親友なんだなー

[@s.wat.5090]

感動した。 日本でもこういう番組やればいいのに。

[@user-wg1tc6qh4o]

海外だからいいんだよな

[@channel-tomochan]

日本がやっても、海外の真似事の しょーもない番組にしかならない

[@puqpuqv]

ここまでズバズバ言ってくれる審査員がいないだろうし、観客の歓声あってこそだし日本じゃ難しいだろうね・・・。沖縄でなかったっけ？

[@channel-tomochan]

@@puqpuqv あったかもしれないけど、日本でやっても金のかけかたも違うとおもうなぁ。日本人って感情を素直に表に出しにくそうだし、もりあがらなそ

[@goodlong9431]

のど自慢がある

[@user-td7di8tn7z]

どことなくP!NKっぽさを感じる。 力強い歌声！

[@user-cy8wn8zp9t]

オスカーを思い出す🐭

[@chudon.xxxxxxx]

同じ曲歌っててこの子も最高なので是非 kzbin.info/www/bejne/h6TVhpR_d7OFers

[@user-cy8wn8zp9t]

@@chudon.xxxxxxx オススメありがとうございます、見てみました。最高ですね！にしてもハウイのゴールデンブザーの押し方がカッコ良すぎる...。✨

[@chudon.xxxxxxx]

Honoka Otani 毎回押す時かっこよすぎて惚れてます笑

[@riu_desuyo]

白服のお姉さん言葉から仕草まで可愛すぎ(≧∀≦)

[@user-ey9rv3ek2k]

なんかこっちまで泣けてくるわ

[@IrOIV]

この子も最高やし、リタオラも最高😊

[@user-ct2li1ts1g]

うん😊

[@user-fv2cd2sh3i]

この翻訳めちゃくちゃ見たかったです！ ありがとうございます！！

[@user-tz9jo8re6e]

ママと同じマネイルしてるのもいいよね❤️

[@1700pom]

お母さんが綺麗　タイプ

[@s____a-c4k]

審査員が取り合ってるのいいな笑

[@KUMUHA]

歌って本当に感動すると涙がでるんですね…

[@user-jy4ju1os6n]

こういう人も日本でやったらピッチとリズム云々で叩かれるんだろうな……だから私は日本のカラオケ番組が嫌い

[@user-jy4ju1os6n]

asu ka 某番組では精神ズタボロにさせる気かよっていうくらい叩くらしいじゃないですか かわいそう…………

[@user-go1bi5vr7c]

しかも、叩くのは専門家でも音楽を愛している人でもなく些細なことでクレームを入れる一般人だからなぁ...。 テレビ見ないでトランプゲームでもしてろっての。

[@user-jy4ju1os6n]

@@user-go1bi5vr7c ちゃんと見た上で批判してるのであれば、一般の方、第三者の意見も受け取るべきだと考えます。 ただ単なる誹謗中傷的発言も見受けられるので、それを行ってる人については共感です。のりしお味食べて歯磨きで海苔が取れず苦労してくださいとも思います。

[@user-rs2zj7qw4y]

@@user-jy4ju1os6n本当に、少し変わった特徴があるとすぐ過度に叩く人ってなんなんやろ。てかのりしお食って歯磨きってww地味にキツい罰やなww

[@taro353]

やっぱ表現力とか感じれるものがある方が音楽て生き生きしてて楽しいし、悲しみとか怒りとかも感じれて素敵だよね。 棒読みで機会に近づけようとするとやっぱ面白くない。

[@makotthan9931]

ほんと、パフォーマンスは、凄い⤴️⤴️プラス、出演者と審査員のやり取りが、ドラマティックでお洒落！🎶心揺さぶられる‼️

[@popcoon3353]

2:10 真ん中の人めちゃめちゃ美人✨

[@risusenE]

最初のインタビューちゃんと見てなくて最後の17歳ってところでびっくり……。 才能もそうだけど堂々としてる感じが凄すぎる。

[@user-br3bm8lu3n]

クリスチャンと同じ歌であることに途中まで全然気がつかなかった 2人とも自分の歌にしているからだよね本当に素晴らしい

[@user-cm2vq9gf7y]

全て見てきたけどこの人は格が違う、歌手見てる気分

[@popc10h15n]

私は日本のファンです。アメリカやヨーロッパの女性シンガーをYou Tubeで見る事が好きですが、いつも驚きます。歌が、うますぎる、素晴らしい、感動して、よく涙が落ちます。

[@tobiuotobitobi]

スターになる人は最初から決まってると思う。スゲー！！

[@one430two]

6分足らずの動画だけど映画のクライマックスを観てる時のような高揚感を味わえる。ありがとう。

[@baribaribuibui123200]

お母さんかわいいな 若いころはモテモテだったに違いないな

[@user-wf4up7rj3p]

そら一声目でそうなるわいww 日本でできる人って玉置浩二、 玉置浩二それと玉置浩二ぐらいしかいないんじゃない？w

[@papillon407ify]

いや玉置浩二もいるぞ

[@rosadona7819]

お前らそれしか知らねーのかよwwwwww ミーハーすぎて話にならんわw 安全地帯のボーカルとか聞いてみ？？ 度肝抜かれるぞ

[@hiroakimsama]

皆ぜんぜん分かってねーな。「恋の予感」とか聴いたこと無いんだろうな可哀想に。

[@chabaneko]

田園歌っているあの人もなかなか

[@SS-bm7po]

結論 それなりに居る。

[@user-kw5sj7uw7t]

素晴らしい歌唱力の持ち主ですね💖🎶🙆凄いね‼️

[@bapes1993]

歌い終わる前からサイモンが立ってるのはほんと凄い。笑

[@user-fs9ll3uq1l]

感動して泣けました。 素晴らしかったです。

[@Sumer.Gilgames]

これは無条件にYESだろ笑 上手い！ なんでこんなに天才みたいのが多いの？この番組

[@indigoindigo299]

歌が持つ感動の力を改めて彼女から教えられた。歌が上手い人は幾らでもいる。だけど歌で感動させて泣かせるなんて中々できないよ…。

[@user-ty2ee6tu7i]

心なしかマイケルに顔が似ているような…

[@user-mz3ww8ws9g]

ちょっと今までで1番鳥肌モノだったかも

[@user-gm6bk5wb5e]

最初の声とは思えないぐらいビブラートやべぇ

[@pepe-dy8xv]

こんな自由にこれ以上ない完成度で歌えるのにあんなに緊張するのか。 あれだけ完璧までに仕上げてきたから緊張するのか。

[@luiz515]

Michael Jackson 4ever!

[@user-ps7mi1xc7t]

夕ご飯作りながら何気なく聞いてて、第一声でえ？！すごい！って画面みて、ちょっと前からバックして聴きなおす。 最後まで聞いてもう1回サイモンの驚いた笑顔見るためにバックして見る。 感動しすぎてコメント忘れてたから、コメント書くためにもう一度聴く。←イマココ

[@crazykingbadboyz9855]

涙が出る😢

[@user-kb3zu9us8q]

何回みても鳥肌がたつ。

[@Tofe-ci9xh]

歌に聞き入りすぎてお母さんにご飯と呼ばれてもこの動画が終わるまでリビングを離れられなかった。

[@user-ep9cp6nd7c]

声の伸びが素晴らしいですね！ いつも翻訳ありがとうございます(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

[@user-er5zo4tc9x]

何回も鳥肌たったすごい

[@wonda_wanta]

どこから声が出てるんだろう……

[@wmwm423]

きた！！！！！！ リクエスト叶った(T_T)！！ 本当にありがとうございます！！！

[@ALEX-hr1pd]

お母さんを親友って呼べるなんて羨ましいな 信じてるんだろうな

[@a_693]

ドルシーちゃんも歌ってたよね！笑笑

[@user-md6dr7mq2h]

口を閉じてこれを歌えたドルシーちゃんマジで神だと思います(>

[@chudon.xxxxxxx]

この子も同じ曲歌ってて最高なので是非見てください！！！ kzbin.info/www/bejne/h6TVhpR_d7OFers

[@a_693]

@@chudon.xxxxxxx ああ知ってます知ってます！最高でしたね笑笑

[@user-hs6oz7dn2g]

元々持っている特別な才能があるのかどうかは分からないけれど、子供の頃から歌っていると言えるだけの教育環境があったことは間違いがない。世界中の子供たちにそれなりのチャンスが行渡る事を願うばかりだ。

[@ittarossai]

2:08 サイモン｢!?｣

[@user-ic5ip4in9d]

これぞ天才！ゴッドタレント！！

[@04395]

お母さんむっちゃ綺麗

[@user-vo6zy4fj7j]

何個も予備を持っていたのに最後の小さい 投げキッスに最後の心が打たれました

[@user-ku5ts4wl1h]

なんだろう😭 予選で数分間なのにこんなに感動するなんて。

[@haha2734]

サイモンのこの拍手の高さはホンモノや。