【和訳】すべてはここから… ワン・ダイレクションの軌跡 1/15 | The X Factor UK 2010 Live Week 1

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Viva La Vida / Coldplay
和訳: ジェフ
I used to rule the world
(言葉一つで)
Seas would rise when I gave the word
(世界を治めてた)
Now in the morning I sleep alone
(今は一人で目覚め)
Sweep the streets I used to own
(かつての後始末)
I used to roll the dice
(サイコロ一振りで)
Feel the fear in my enemy's eyes
(目の色を変えさせ)
Listened as the crowd would sing
(群衆が叫ぶ)
Now the old king is dead long live the king
(「新王だ 祝杯だ」)
One minute I held the key
(カギを手にすれば)
Next the walls were closed on me
(城壁が建てられた)
And I discovered that my castles stand
(けど僕は知ってた)
Upon pillars of salt and pillars of sand
(柱は塩で砂の上)
I hear Jerusalem bells a-ringing
(エルサレムの鐘が鳴り)
Roman cavalry choirs are singing
(ローマ軍が歌ってる)
Be my mirror, my sword and shield
(鏡、剣、盾となり)
My missionaries in a foreign field
(異国へ行く使徒たち)
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
(君が去ってから言葉にできない)
Never an honest word
(何が本当か)
And that was when I ruled the world
(世界を手にすると)
I hear Jerusalem bells a-ringing
(エルサレムの鐘が鳴り)
Roman cavalry choirs are singing
(ローマ軍が歌ってる)
Be my mirror, my sword and shield
(鏡、剣、盾となり)
My missionaries in a foreign field
(異国へ行く使徒たち)
For some reason I can't explain
(きっと聖ペトロは)
I know Saint Peter won't call my name
(僕の名を呼ばない)
Never an honest word
(それが全て)
And that was when I ruled the world
(世界を手にすると)

[@top-talent-japan]

続き↓ kzbin.info/www/bejne/m2Slg42GqLFjabs One Direction 【結成まで】 ハリー・スタイルズ: kzbin.info/www/bejne/nGemmauag9KafLc ナイル・ホーラン: kzbin.info/www/bejne/jKC0oq19eZiEjsU ゼインとルイ: kzbin.info/www/bejne/iorIfWt7ZtxgqNE リアム・ペイン: kzbin.info/www/bejne/ppTCaouKaZmkaJI 【ブート・キャンプ】 ゼイン: kzbin.info/www/bejne/aZfSf42Jp9d0oLc リアム: kzbin.info/www/bejne/rHyycqpqiahoasU 最終選考: kzbin.info/www/bejne/f6CqoH6Xpd1-pMk 【ジャッジ・ハウス】 kzbin.info/www/bejne/i6mkdnSqm6p5f7c 【生放送(ライブ・ショー)と曲名】 Week 1 Viva la Vida kzbin.info/www/bejne/gKTQi4KqqLtmbdk ←いまここ Week 2 My Life Would Suck Without You kzbin.info/www/bejne/m2Slg42GqLFjabs Week 3 Nobody Knows kzbin.info/www/bejne/qH-UZqCda7dkiMk Week 4 Total Eclipse of the Heart kzbin.info/www/bejne/eHnOc2ejhJqmn5Y Week 5 Kids in America kzbin.info/www/bejne/gnathHl6e7NjjsU Week 6 Something About the Way You Look Tonight kzbin.info/www/bejne/bIHRmqWQn8p1jKs Week 7 All You Need Is Love kzbin.info/www/bejne/iX6VqWx7Zploorc Week 8 Summer of '69 kzbin.info/www/bejne/j2Kvi4WFeZ2cZ7M You Are So Beautiful kzbin.info/www/bejne/f2GQpYqAitiGl6c Week 9 Only Girl (In the World) kzbin.info/www/bejne/m33VpZVpbdKUatE Chasing Cars kzbin.info/www/bejne/h36cY2Cfr9lreNE Week 10 Your Song kzbin.info/www/bejne/rmPMcoiPiZVnZ9E She's the One kzbin.info/www/bejne/a2G5koZrdtKFgKM Week 10 ② Torn kzbin.info/www/bejne/poSbdamXrr2afNE Week 10 ③結果発表 kzbin.info/www/bejne/eWi0fZimeZZ2mKs

[@user-kb3zy6ns9q]

ワンダイレクションの前から審査員をしていたサイモンが、ワンダイレクションが売れて、大人になって、解散した今でもやっぱりまだ審査員をしているのが一番凄い。

[@ET-fd6eq]

解散してないよ

[@user-ri6yn8mw7j]

活動休止なので解散はしていません！

[@user-lk7zb3sz2m]

ゼインは消えたからなあ 多分ゼインは帰ってこない

[@user-jh3ff7xj4l]

OneDirectionは幅広いとこ（女の人だけじゃなく男の人とか、小さい子から大人まで）から愛されてるからこれまでどんだけの人を魅了してきたんだってほんとに尊敬する✨

[@_nyy]

なるべくしてなった5人は世界で1番人を魅了してるよ 長い軌跡の始まりが見れて嬉しい

[@omaegotokigaerasounisruna]

5にんやろ？

[@yuna_www]

これ出身だったんだ知らんかった

[@user-mt9ru5tt9m]

ゼインがイケメンすぎてこの顔になりたい

[@ame-zs8dc]

ワン・ダイレクションにこんな歴史があったことを知らなかった。感動した🥲

[@user-ip5oz7xc7z]

オーディション当時みんなかっこよすぎ

[@yasu2834]

今もね

[@user-wq5se7nf1q]

ここから伝説になるのはファンも彼らもまだ知らない。

[@ryochelswag]

小学生の頃に見たMステからずっとファンです。世界で一番大好きな5人組。

[@user-pj1uy8fe1j]

ほんとに期限付きでもいいから再結成してほしい

[@ベビードナルド]

これを見るとやっぱサイモンは相当的確なんだなと思う。

[@herewegowearethereds]

さいたまスーパーアリーナで５人揃った姿を見れたのは良い思い出✨

[@user-id6lv7sn3s]

羨ましすぎます、、

[@top-talent-japan]

本日よりワン・ダイレグション特集です！4月19日完結です！

[@treebell6774]

ワンダイレクション全盛期の時は小学生で、ライブに行かせてもらえなくて(大きくなればいつでも行けるって言われて) いざ大きくなってみたら最推しが脱退し活動休止した。 それから5人で集まって歌ってる動画みたら涙出てくる。これでも泣いた。これがあと14回。最高です。ありがとうございます。

[@user-jh3ff7xj4l]

Zaynが好きだったんですね…自分は小2くらいになる頃には既に活動休止してました😢OneDirectionと一緒に生まれてきたようなものなので

[@ryochelswag]

tree bellさん、多分同年代で境遇がめっちゃ似てるわ... 1dのことになると話止まんなくてここに書くのめんどくさくなっちゃうから、とにかく早く5人集まった姿を見たいですとだけ書いておく！ zaynは厳しそうでも仲直りだけはして欲しい

[@mochidai18]

私は好きになった海外のバンドが、好きになった時点で解散してました。大人になって子供ができてと10年くらい経ったときに再結成してプロモーションのため来日&ライブがあり行ってきました。脱退、活動休止でも数年後に希望はあるかもしれません。奇跡がありますように。

[@bb-id1ri]

おばちゃん、奇跡的に1DのLIVE行けたけど、とんでもなくかっこよくて歌上手かったよ。あの頃の熱狂的ブームは本当凄かった。世界中が彼らを待ってた。 いつか集まることがあったら素敵だよね。

[@aabc8707]

イケメン揃いすぎだろこりゃあ人気になるわ

[@user-cq2rp4ul4b]

いつの間にか自分の年齢がこの時のこの子達を超しててびっくりした

[@user-ol5qo7hv4r]

私のアイドルオタクの原点となった1D… めちゃくちゃ大好きだったし、今でも彼らの曲は聴いています☺️

[@HOLY9286]

女の子の(男の子も居るかもだけど)歓声がすごい。 既にスターというかアイドルというか。

[@lissajjones952]

Its 1 direction doing their 1st live as a group put together on x factor uk 12 years ago , obviously they went on to global success! I can't believe how young they look 😀🙂

[@user-pn4dk4py1v]

まじでナイル可愛くてかっこいい 惚れてしまう…

[@user-xp8tb9nw2e]

なんか懐かしい感じするねんな 夏終わりかけの田舎みたいな（笑）

[@user-eg4my5ib9s]

ワンダイレクションってここで始まったんだ…初めて知った。

[@s4n.s18]

ナイルオーディションのときからの成長すごいな

[@non0609]

かっこよすぎ。誰かのファンになったのは1Dが初めて！いつまでもファンです☺️💕

[@yureidoru1]

みんなひよっこでかわいい💕 ここからが奇跡の伝説に変わっていくんですね⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[@ky-lb3gt]

ルイの歌ってる時の動き癖になる可愛いwww

[@user-yk2ub9uc8r]

オーディションってことはまだ一般人でしょ？それにしてはめちゃくちゃカッコイイな

[@user-eh3dk1jg1v]

しかもまだ結成2週間でしたからね笑

[@user-im2vq9wx1z]

くそかっけえ！男でも惚れそうになるわ

[@user-fk9dt5ft6m]

ワンダイが今のネット社会にいたら凄いことになってそうだな。当時でさえ日本に来日した時すごかったのに。

[@user-or8xp8uv1q]

ワンダイって略す人初めて見ました😯

[@yume8649]

@@user-or8xp8uv1q けっこうするくない？

[@bakareagumi32]

@@user-or8xp8uv1q 結構言う人いますよ！

[@user-or8xp8uv1q]

@@bakareagumi32 私の周りみんな1Dだったので新鮮すぎました😶！

[@user-or8xp8uv1q]

@@yume8649 私の周りにいなくて新鮮だった！😯

[@user-iq1ev7vc2s]

そして伝説へ ってのピッタリすぎる

[@ky-lb3gt]

ナイル既に出来上がってるな、、

[@user-fl2gj3vc5y]

1Dイケメソすぎる

[@user-kl1zl2sn1w]

サイモンしか勝たん

[@user-jv5zh8el3k]

えええええ‼️ マジかよサイモンのお墨付きからだったのワンダイレクションんんんんんん‼️ すげえええええ‼️サイモンもワンダイレクションもすげえええええ‼️

[@user-qs7ni3so2p]

みんなえぐかっこいいけどZaynまじで人間じゃない

[@ryochelswag]

それな 彫刻みたいな綺麗すぎる顔に1dでも頭1つ抜けてた歌唱力...

[@user-qs7ni3so2p]

@@ryochelswag 神に1番近い存在かもしれん

[@ky-lb3gt]

この動画定期的に見に来る同士いませんか？🙋‍♀️

[@Matsubon5346]

唯一ビートルズと肩を並べられるグループ。

[@sonjawebb7542]

I love one direction I love Sonja and Louis I love kira and Cassie

[@JasDiePhie]

2:06 ニール: ぁーぁーぁーぁーーーあーあーあー👋👋👋👋😂

[@user-jv8wy7vg7m]

ハリーイケメン過ぎ

[@BanBan-yo9lc]

審査員たちが喋ってる間奇声発してる人達やばすぎ

[@ワキガを治したい受験生]

みんな歌う時そんなにイギリス英語強くないのに、話す時こんなにもイギリス英語だったんだ しかもみんな10代、、かっこよすぎてしんどい。

[@user-to6rk6ks4q]

てか、サイモンめっちゃ若いね

[@user-qu5jy1mm9i]

OneDirection特集やったー！

[@user-rh8dg4zl9z]

ボーイズバンドって意味がさ、日本で言うとこのアイドルでいいのかな？バンドって本人たちの楽器演奏含むもんだと思ってたよ…

[@user-ol3oq1ok6r]

TravisJapanからきました

[@eternalflame1117]

ハリー髪型しか変わってないんじゃない？ってぐらい変わってないw

[@user-cd9nm6km7q]

0:13😊

[@user-im4rq9lh6r]

ジェシーかと思った

[@user-pi1yb9du4q]

0:10 0:50 1:38

[@falconchick4116]

ルイとボディチェンジしたいw

[@diligantlydistracted3542]

❤うわー、それはかなりの話です、ワン・ダイレクションは非常に遠くまで来て、多くの素晴らしいことをしました~🎉❤

[@TAPicii]

なんでビバラビダ？

[@sanchewin]

1Dしか勝たん

[@user-iw4zs8gi4o]

これなんて曲ですか？

[@minosol8712]

コールドプレイの「Viva La Vida」という曲です！

[@styleeee6619]

サイモン、端の男にイラツイてる

[@k-art11]

ルイの服装だけ寒そうw

[@goodboyshark3379]

オーディエンスの女うっさ

[@zayn7245]

世界最高のボーイズバンド　 ジャニーズ見習え　笑

[@ryochelswag]

OneDirectionはアイドルじゃないから比べるもんじゃない気がする

[@kouogu1012]

ダンスはジャニーズの方が上手いけどなw

[@_maratta0.0]

あのさ。誰かを上げて誰かを卑下するコメントやめない？誰がこのコメ見ていい気持ちになると思うの？呆

[@user-pu8nx6lo2s]

とりまお前バカほどダサい

[@SyndromeGeneration]

@@_maratta0.0 あたしはいい気持ちになる。あなたのコメントは私みたいなマイノリティの否定。最低許さない許さない許さない許さない許さない許さない許さない許さない許さない許さない許さない

[@user-vh3bw6xp5z]

最初は下手だったんだな😊

[@user-ib9be8vh9r]

コメント最近の多すぎてみんな1dまってるよね（ ; ; ）

[@user-ri6bf2fg9k]

サイモンが喋ってる時は黙れよと思ってしまった