Hakucho no Mizuumi (Swan Lake) 1981 Ending.

[@wajd7471]

I just watched this movie, it's amazing, and after I watched it, I was so sad that it ended. It was a really amazing movie that I can't describe in words

[@raedsukkar6760]

So Grateful 🙏 ... this melody represents the pure LOVE feelings that makes me feel complete, sufficient and needs nothing else forever 💙

[@marissagibson410]

I love this music of Hakusho No Mizuumi from The Swan Lake!

[@Hesuku]

English Translation of this song "The Lake of Romance": "The lake at dawn awakes from her dream and reflects the dazzling spring. Ah, when the two lovers call firmly each other, even forest and field will shine. The rippling waves shine, shine aflame and sing of the love's joy always, always and forever. The rippling waves shine, shine, surging in and tell of the love story always, always and forever."

[@redridingsheeb1777]

Some things stay with us forever. :* True Love breaks the spell. It is the only thing that is more powerful than the darkness, or can resist the darkness within us.

[@geoface1170]

i always cry when i hear this song and i don't know why

[@masterhellish3328]

maybe you missing someone ?

[@白雪ゆりちゃん]

白鳥の湖大嫌い！面白くない！超次元タイムボンバーは、面白いよ！超次元タイムボンバーの大嫌いな白鳥の湖。

[@Fairy_DeAragon41]

Seriously? Same here it reminds me someone who i truly love and who really care about between him and me forever :'')

[@pixelchic9449]

I feel old. Watched this alot as a kid. The squirrels were funny.

[@utena13]

this was my most favourite movie! so tragic romantic! take a lesson men!

[@白雪ゆりちゃん]

白鳥の湖は、もういやっ！

[@白雪ゆりちゃん]

た、助けて！白鳥の湖大嫌い！面白くないよ！ロードバルトを殺してちょうだい！お願い！

[@Jessicadevoe02]

I can't thank you enough for posting this movie! I have been looking for it for YEARS!!! I only saw it on Nickelodeon once or twice, but I fell in love with it and you are an AMAZINGLY AWESOME person for taking the time to upload it....FABULOUS!

[@silvery2850]

I haven't watched this movie yet.

[@Hesuku]

Translation: "The lake at dawn awakes from her dream and will reflect the dazzling spring. Ah, when the two lovers call firmly each other, even ---- will shine. The rippling waves shine, shine aflame and sing of the love's joy always, always and forever. The rippling waves shine, shine surging in and tell of the love story always, always and forever." (Caution: There are some misspellings on the screen and I can't figure out 1 phrase.)

[@عدسةالفن-ش6ح]

Beautiful 🥀🥀

[@Hesuku]

I got it! ---- part in above is "forest and field." I'm listening this song over and over... it's so beautiful.^^

[@RanmaChan]

The heroin Odette looks like Marina from The Little Mermaid anime.

[@redridingsheeb1777]

At least this time, they end up together. Marina, the Sea Foam. ;_; My sister and I cried our eyes out. We couldn't believe how that thing ended.

[@sikorzynska1]

Nostalgia💖💖💔💔💔

[@yussipussi]

esta caricatura lo vi cuando tenia 8 o 9 años fue la mejor del mundo con ella me imaginaba q si existianlos principes azules espero q la tengan en la venta en dvd pues yo la tengo en vhs

[@ladyvegas4652]

Preciosa película ❤ eso si es amor ❤

[@Hesuku]

Watch "Swan Lake 1981" in youtube if you like this song; it's from that Japanese animation movie. It's a beautiful story of true love, courage and sacrifice.

[@silvery2850]

Thanks for the title.

[@CaptainBas]

very beautiful thanks

[@Thepanthersden]

The thousand roses that are blooming lovely Dressed in thorns, Are scared and causing trouble Inflicting pain on one another Everyone has the same shivering soul Rewarding it water It moistens and smiles....Scrambling is a foolish thing to do Each person's happiness is like a dancing fountain I want to irrigate the power. That is my mission. With the purple mist clearing up, the lake of love The desire to nip off the preparation of peace I do not wish to forgive Interrupted and desolated

[@Hesuku]

It's "Ai no Mizuumi"(1981) meaning "Lake of Romance."

[@Thepanthersden]

Let us fight with the sword of the tidal wave For those I believe in, I can change my shape A deep pure love can even become the ocean Embracing it like a cradle the waves glisten Many lives are being born from the water A beautiful revolution will build the future The one with the polished soul is the awakening one, the king Promoting it to the far lands is my mission. With the purple mist clearing up, the lake of love

[@clarabow31]

Thanks.

[@viviipawberry]

Oh my gosh I love this so much ♥♥♥ This is my favourite movie of all ! I saw this when I was about 6 years old and loved it ( I have the german video and the german cassette). I did not know the real name or that it was Japanese until today, I actually study Japanese and I am so happy and surprised that my childhood favourite movie is Japanese ^^ Thank you for uploading this ! ~♪ I did not know the song exsisted either , I love it ! This is just stunning art ♥

[@Magpie91]

it brings back so many memories!!! I get the tape on my 7th bithday ^^ and im 18 now hehehe i loved this movie s much!!!

[@orlandobabe]

I hope I can download this song. I love it.

[@Hesuku]

Thank you SO MUCH for uploading this song!! So many people seemed wanted it badly and I was definitely one of them. The song is much more beautiful than I anticipated. The Japanese phonics on the screen seem to contain quite amount of errors, though. "Mizumi" should be spelled "Mizuumi" to begin with.

[@silvery2850]

I will watch it. 🙂

[@silvery2850]

Damn. Barbie Swan Lake has the same OST.

[@fatsuma18]

this song brings back memories !!! I love this anime till now I can't forget it it's great !! where can I download the song ??

[@orlandobabe]

I agree with you.

[@Nobody-ct4pu]

Fantastc

[@vaneram1072]

❤😊

[@llyyddiieev]

Thank you :)

[@orlandobabe]

This is the first time I am seeing this version of this song

[@orlandobabe]

I remember Grimm's Fairy Tale Classics and I miss that show.

[@kankichi-e2x]

これの復刻！東映まんがまつりのDVDを出すとしても、オタスケマンがあるのでタツノコプロ作品は難しいぞ？

[@oldbuddham01]

so alike and so different from original Tchaikovsky's, merged into some Japanese elements

[@sailormarie4872]

This is so pretty! 5/5!

[@白雪ゆりちゃん]

かがやく春の日 歌:ハイパービシバシチャンプ・月野うさぎ・一休さん・ガチャ美・ガチャ彦・火野レイ・ゲゲゲの鬼太郎・水野亜美・ステップチャンプ・両津・部長・中川・麗子ちゃん、木野まこと・スーパービシバシチャンプ・ハンドルチャンプ・オールスター感激祭・東京フレンドパークII・愛野美奈子・サラリーマンチャンプ 戦うサラリーマン・超次元タイムボンバー 愛のみずうみ 歌:超次元タイムボンバー 超次元タイムボンバーの嫌いな白鳥の湖が大嫌い 白鳥の湖大嫌い！あーーん！ロードバルト怖いよう！ロードバルトを殺してやりましょう！みんなの嫌いな白鳥の湖。みんなでロードバルトを倒してやるわよ！ヴィーナスパワー・メイクアップ！こうなったら、オデットのパワーで本気で行くわよ！ヴィーナス・ラブミー・チェン！

[@白雪ゆりちゃん]

白鳥の湖、大嫌い！た、助けてください！白鳥の湖はもういやっ！

[@kankichi-e2x]

これの復刻！東映まんがまつりのDVDを出すとしても、オタスケマンがあるのでタツノコプロ作品は難しいぞ？

[@白雪ゆりちゃん]

ロードバルトを倒すぞ！ テレビ朝日オーで合体！ロードバルトめ！よくも！魔進戦隊キラメイジャー！トッキュウチェンジ！勝利のイマジネーション！列車戦隊トッキュウジャー！ロードバルトを倒すぞ！みんな、力を合わせて、ロードバルトを倒すんだ！

[@白雪ゆりちゃん]

オデットのパワーが10倍、パワーアップ！ロードバルト魔王を倒すよ！みんな、ロードバルト魔王を倒して！

[@白雪ゆりちゃん]

ロードバルト魔王だいきらい！オデットのパワー10倍！オデットのパワーアップ！

[@vengence666]

i love the bgm ending theme. its in my ipod :)

[@masterhellish3328]

thats make me cry for my mother

[@Hesuku]

Making the English version theme song costs extra time, extra money and extra care. And they think broadcasting songs in untouched foreign languages will only puzzle the viewing children. Thus the great tragedy of omitting beautiful theme songs continue... and keep people like us in sad darkness of missing and craving something wonderful in nostalgia. It happens in plenty of other language versions as well. "Swan Lake" anime should have been treated as art, not children's show...

[@danikap5789]

anyone know the name of this song?without lyrics is good too. when i look up swan lake its a diff version entirely

[@thomasda3482]

great remake

[@Raximus3000]

Remake?!

[@thomasda3482]

@@Raximus3000 original by Tchaikovsky don't you know that

[@Raximus3000]

@@thomasda3482 Yeah, the original was a ballet, calling it a remake instead of an addaptation considering the difference in medium is wrong.

[@thomasda3482]

@@Raximus3000 still remaking anyway

[@Raximus3000]

@@thomasda3482 Not really it is an inaccurate description.

[@llyyddiieev]

I love that song! But please could anyone help me know what it says in english?

[@1901lalaland]

can someone make eng sub for this please it's so beautiful but I can't understand a single word

[@orlandobabe]

I own that on vhs but unfortunately, it doesn't feature the song like this, it excluded the singer on this for some reason.

[@lexcorp213]

Prince Siegfried Odette!!!

[@clarabow31]

Is there a version without words ? The woman's voice was lovely but I'm used to the other english version that has the song at the end without words. Gorgeous music. Where can I download or get it ?

[@RJ-19-81]

kzbin.info/www/bejne/hXqzi3V-q7l-iZI

[@Michaelangelov]

Does anyone know where I can find the english translation of the lyrics? I mean, the song is absolutely beautiful, but I wish I knew what it meant.

[@Jessicadevoe02]

I remember the "Grimm's Fairy Tale Classics" were on there....but other than that, I'm not sure....

[@clarabow31]

Oh, and is there a name to this lovely theme song ?

[@missvidabom]

Where would it be possible to find this song to purchase?

[@Jal8919536]

Hi, The "Swan Lake" anime was featured on Nickelodeon's "Special Delivery" slot. Can you remember what other specials were aired on the show, because one I'm the specials I like I can't recall the title to?

[@rwmk2506]

Does anyone have the Japanese version of this anime... I saw it in Dutch as well as English, but never in Japanese... Does anyone have it? And could you be so kind then to put it on KZbin... I'd be ever greatfull, it was my first anime I came across with when I was a child.

[@Jessicadevoe02]

there is a user on here that has quite a few of the full episodes uploaded. i think the user name is like jeffp23....but if you do a search for "Grimm's fairy tale classics" you'll find it.

[@diruranu]

Is this the original swan lake?

[@1901lalaland]

this is Japanese language, Japanese singer & Japanese cartoon, or anime to be exact

[@zohal3000]

i uploaded the ending music n video responses