Hazbin Hotel "Welcome to Heaven" multi-language all official dubs

[@absolutelyn0one]

twink ahh angel - Timestamps 0:00 English 0:56 German 1:49 Italian 2:46 Latin Spanish 3:42 Spain Spanish 4:37 Canadian French 5:33 - France French 6:29 - Hindi 7:25 - Japanese 8:21 - Portuguese 9:17 - Thai 10:13 - Turkish

[@boogydoozy]

This song might not be the best one, but I bet that each one of these voice actors had a lot of fun singing this

[@usho.chain2]

Honestly id have fun too.

[@theresivy]

friendly reminder that the original English VA did the moans too sexually so they asked him to redo it 😭

[@rayyanishere010]

if i were told this i'd quit the job in embarrassment

[@Samus7000]

That’s so funny omg 🤣I need to hear that version

[@Ostralucia]

Where did you hear this that’s amazing 💀😭

[@icedteadermant]

what the 💀 lmaoooo i need a source 😭

[@fakenayhn]

Ha ha classic darren.

[@Pho32-ke9ep]

I love how Italian voice actor for him is also spiderman

[@absolutelyn0one]

He’s also Finn from adventure time

[@Pho32-ke9ep]

@@absolutelyn0one btw super cool video :DD(I'm italian)

[@absolutelyn0one]

@@Pho32-ke9ep me too lmao

[@ervakaratas8478]

Wich Spiderman?

[@Pho32-ke9ep]

@@ervakaratas8478 Peter, the og

[@eggsandbacon892]

WHY IS THE FRENCH ONE SO FUCKING FUNNY 😭😭😭😭😭😭

[@caglisse-le-vampire-stella4627]

As a French person, I assure you that the France French version is one of the most unpleasant to hear in terms of translation and SINGING!!!. But the Quebecers version is really better.

[@Effraie34]

As a French person, thanks you XD I love our dub

[@cheese7119]

When you don't see the visuals you really focus on the song- and you really hear those- ...those oahhh 😂

[@alieneko_nyo]

FR I WANNA CRY I CAN'T

[@roccopezone8414]

Fan fuct: the Italian dubber of Saint Peter (Alex Polidori) is the younger brother of the Italian dubber of Adam (Gabriele Patriarca)

[@cristinamastrullo3029]

COSA?!

[@Goc4ever]

Incredibile!

[@LaserMob.]

i don't say it for meme, France and Hindi are the ones that feel more gay

[@LaserMob.]

sorry @absolutelynoone i correct an error in the comment and delete your heart

[@absolutelyn0one]

@@LaserMob.oh well KZbin is weird I’ll add the heart again

[@LaserMob.]

@@absolutelyn0one grazie, aspetta ha senso se magari lo cambi in qualcosa di offensivo e rimane il cuore è un pochino

[@absolutelyn0one]

@@LaserMob. eh si rip

[@silver5962]

Italian being amazing as always 😭

[@giasca]

His VA has a musical career alongside his voice acting and his songs are pretty good honestly. If you're curious about his songs, his name is Alex Polidori

[@transmascara]

LATIN SPANISH AND FRANCE FRENCH REALLY WENT FOR IT DHCHDHCHDS

[@bigdonut4167]

ngl just entered to hear saint peter moan in 12 different languages

[@ash.artistguy]

NGL, same 💀

[@fishy859]

That LAT Spanish was just straight up a nut 😭

[@eggsandbacon892]

I wish there was just a whole playlist of all the weird moans that they do

[@crumbsintopebbles]

Yeah lol

[@IAteYourHotdog]

Omg im mexican and even i think it sounds hilarious 😂😂😂

[@carlosalbertoalcazarandrad5348]

As in english

[@Adam-326]

So, both Canadian and European French called everyone “sexy” haha. Also, they say something like “welcome to our home/the home of the angels”.

[@HOPEfullBoi01]

In Turkish they say sexy (seksi) as well. I don't know about French but in Turkish, and many languages I'm sure, if you directly translate the word hot it doesn't have the same slang meaning it has in English.

[@azurefang4917]

Vídeo: 1% música e 99% gemidos...

[@sunjour]

I don't care what anyone says Welcome to Heaven slaps and Saint Peter is and always will be for the girls. 😫💅🎀

[@absolutelyn0one]

He is serving 💅💅💅

[@achich.5962]

Peter moan😂😂 0:22 English 1:18 German 2:12 Italian 3:09 Latin Spanish 4:04 Spain Spanish 5:02 Canada French 5:57 France Franch 6:55 Hindi 7:50 Japanese 8:45 Portuguese 9:43 Thai 10:40 Turkish (From thailand guy :] )

[@juanafigueroa3881]

Thank you The latin spanish one was hilarious (i'm argentine lol)

[@doracosta1760]

Omg hindi sounds like erotic anime lmao

[@Sana_Is_Gay]

​@@doracosta1760I clicked on it as soon as I read your comment and OH MY GOD THAT WAS A JUMPSCARE 😭

[@nueysrisomboon2537]

english and Spanish sound so similar as if they were voiced by the same person or something 😅

[@LillyEklund]

“ Gosh I’m so pleased to show some outsiders around “ English 0:35 German 1:31 Italian 2:26 Latin Spanish 3:21 Spanish 4:18 Canadian French 5:14 French 6:10 Hindi 7:06 Japanese 8:03 Portuguese 9:00 Thai 9:56 Turkish 10:53

[@tinomartino95]

1:49 Here is the translation of the Italian lyrics. Vi accolgo in Paradiso (I welcome you to Heaven) My darlings, it is with extreme pleasure That I welcome you To Heaven, aah-ooh You are happier than ever Everything is decided, aah-ooh Those who are blessed are here with us You don't have to worry Don't stress, if you're here It's the perfect afterlife In Heaven, aah-ooh There is a party whenever you want With a smile, aah-ooh We clean the sulfur wherever you go There is the best There is the smartest Those devoted to goodness And look at the beauty! I admit that I would like to show you everything and more And I'm sure that You will never come back down there But all this is temporary And will soon end And just one day in Heaven Brings happiness In Heaven!

[@obispaghettiravioli6148]

Even tho this is one of the least liked songs, the italian one is really good

[@absolutelyn0one]

Obviously our boy Alex Polidori did an amazing job with this song 💅💅

[@gvnlessktchn]

WHY DOES GERMAN SOUND SO ZESTY LMAOO

[@flowerCloud777]

the french version- i can't- 😂

[@Velvv_moxxiever]

Ok ok but why no one is talking about portuguese and thai "oooh"

[@europeanwildcat]

I didn't realize how cursed this song was when I watched the show I'm sobbing

[@silentviewer2083]

Japanese emily is too much cute

[@damy1363]

I know that not much people liked that song but the strings at 0:38 sounds heavenly to me

[@petermorin6741]

These image are something else... 😧

[@rachelemassoli6804]

Ah yes, Aziraphale 2.0. I wonder if we will see Crowley as well

[@cliziamichielan1704]

HAHAHAHAHAHAH YOU'RE SO REAL😭😭😭

[@Peaky882]

LMAAOOOOO NO YOU DIDNTTTT HAAAAHAHAHAHA🔥😭😭❤️❤️

[@yona9678]

Omg, the Photos 😂😂😂😂

[@_T.D.K_]

Peters moans>>>>>>>🌍

[@jesszyammdyes]

Underrated song 👌 St Peter 💅 PD: 6:55 😏 that ooh was the gayest ooh I ever heard 😂

[@justapotato1176]

and 3:10 😭

[@jesszyammdyes]

Confirmo, ese también 😂 ​@@justapotato1176

[@Satotheautisticartist]

LMFAO IM CRYING😭

[@spoooky.]

French canadian translation for this beautifully gay angel -here I am again, missed me? Saint peter: My dear sisters, its a big honor to wish you Welcome to the angels' Aah-ooh Welcome to paradise Service day and night Aah-ooh Everybody is happy to die Here there is no problem, no crimes nor fights It's a perfect afterlife! Welcome to the angels' Look at the decor Sing these praises Ooh! The sulfur and fire stays outside They're all pretty and shiny, they're kind and polite And everyone is sexy Emily: I'm delighted to show foreigners around When you'll see the kingdom you won't want to leave again Sera: you're only passing through It's a shame that you cant stay Saint peter and emily: every day in paradise we live an infinite happiness Welcome to the angels' !

[@caglisse-le-vampire-stella4627]

Merci pour votre version les Québécois, notre version français de France est absolument dégeulasse à entendre

[@spoooky.]

@@caglisse-le-vampire-stella4627 ça fait plaisir! C'est pas toutes les émissions qui ont une traduction québécoise aussi fidèle que celle là. Ils ont vrm fait une bonne job!

[@caglisse-le-vampire-stella4627]

@@spoooky. you didn't know et more than anything dans les versions francophones, je les trouve très belles, ma petite préférence au "Si l'enfer est éternel, c'est que le Ciel nous trahis, les anges peuvent faire ce qu'ils veulent et restez au Paradis" qui au niveau du chant est un plus mélodieux que notre choix en français de France

[@oxyty]

lets not forget the CHWEE at the end

[@tricxye4385]

The France french was…something

[@きしま-b4j]

I write Japanese lyrics. 聖ピーター: ようこそ天国へ 純粋な住人は 常にハッピーな気持ちでいっぱいだ 不安や争いの無い完璧な死後の世界 ようこそ天国へ どこへでも飛んで行ける おお 罪は持ち込まず 皆優しく礼儀も良いし 美男美女さ エミリー: 見てほしいの いろんな所 知ればきっとずっと居たくなるわ セラ: 勿論それは例え話で 聖ピーター&エミリー: そう ここでは毎日最高さ ここは天国

[@emanuel_616]

bro felling the holy spirit

[@eugenebrauder4368]

German one is awesome

[@mordeath_x]

Spain spanish lyrics translated: 3:43 Esto es el cielo (this is heaven) Donde virtuosos hay (where the virtuous reside) Con mucho celo (with lots of zeal) La gente se muere por venir (people would die for coming here) Aquí no hay penurias, no os tenéis que preocupar (here there arent hardships, there's nothing to worry about) El perfecto mas alla (the perfect afterlife) Esto es cielo (this is heaven) Con una gran decoración (with great decoration) Y yo me elevo (and I rise) Limpiad el suelo por favor (clean the floors please) Aqui estan los mas listos, los mejores, los mas guays (Here are the most intelligent, the best, the coolest ones) Buenorros de verdad (True hotties) Y enseñarles esto para mi es un placer (and showing this to you is a true honor for me) Cuando termine al infierno no querran volver (when this finishes you won't want to return to hell) Aunque claro es pasajero (but of course is temporary) Pues no os podeis quedar (you can't stay here) Aquí todos los dias son felices de verdad (all days here are true happiness) ¡Esto es el cielo! Si (this is heaven! Yes)

[@ivymarimo1631]

People are dying to come here*

[@strangerD]

Yeah Turkish rocks again! 🥹🔥

[@MOVEDCHANNEL123]

St. yasster ✨💅👁👄👁💅✨

[@MOVEDCHANNEL123]

These pics already caught me off- lol💀

[@SushiBakka]

My queen Sera sound beautiful in every language 😇🥰

[@legolassoslab5233]

Fun fact: in italian snt peter’s voice actor is also the voice of Tom holland, timothée chalamet and Finn the Human

[@Kebbo1992]

YASSSSSS KING SLAAAAYYYYY😩💅🏳‍🌈✨💖💅🏳‍🌈✨💖💅🏳‍🌈✨💖

[@Ocujo]

Bro 😂

[@bruh-xm6fv]

wtf is going on with the hindi one 😭😭😭😭

[@oliverpearce2338]

I do like the rhyming split where they rhymed Light with Hot. Parodying traditional depictions of Heaven, where everyone is White

[@HugsWxg]

It makes me laugh to listen to the Spanish version and hear Deku's voice moan like that 😂😂

[@eggsandbacon892]

I everything about everything but the song is sending me 😭😭😭😭😭

[@ยาหยี๋-น8ฝ]

Thai translate lyrics from 9:17: Saint Peter: Welcome you guys oh oh Come to the heaven It's beautiful in every day oh oh Only happy people that they died We got no worried about robbery A perfect world after failure Welcome you guys Every decoration is amazing Uplift the souls OH!!!! Please don't bring the sulfur Well,we are so cool We shine so bright when walking around Everyone is HOT!!!! Emily: Nice to take you travel this place and can do anything If I've taken you around to see it all,you probably won't go back down Sera: The punishment only lasted for a short time I know it's only temporary Saint Peter&Emily&Sera: Every day is glad to be happy In this heaven!!!(Yeah)

[@Steel_SlothZ]

Fun fact (I just wanted to say this): the dubber of St Peter in the Spain Spanish dub is the spanish voice of Deku in MHA

[@alexalvarez9809]

These pics 😂

[@ta3ui]

10:21 İMDAT BUNE LAN

[@six5714]

i just learned there are French speakers in Canada and that called Canadian French :o

[@absolutelyn0one]

They are quebecers, or quebeckers, or québécois

[@ElskaTheAnimator]

I-

[@absolutelyn0one]

@@ElskaTheAnimator you-

[@ElskaTheAnimator]

@@absolutelyn0one am a shocked French Canadian

[@six5714]

@@ElskaTheAnimator i was sleeping at the history classes :/

[@heleninha5759]

OMG HAHAHAHA, IN ALL LANGUAGES "Ohh" SOUNDS LIKE A MOAN, I LOVE IT

[@ToasytBread]

Timestamp for saint peter's moans 💅💅 0:24-English 1:20-German 2:14-Italian 3:11-Latin Spanish 4:07-Spain Spanish 5:03-Canadian French 5:59-France French 6:55-Hindi 7:51-Japanese 8:48-Portuguese 9:45-Thai 10:42-Turkish Thank me later 😘💅💅

[@ziiiiiiii23344]

1:50 Since when Spiderman is in Hazbin Hotel?

[@shinichivoorhees13]

Hermoso en todos los idiomas 🖤🖤

[@Sillyquackquack]

🇩🇪 Deutscher Text: Emily: (Willkommen im Himmel) Petrus: (Meine lieben Schwestern Es ist mir eine große Freude zu verkünden:) Petrus: Willkomm'n im Himmel, oh Wo die Tugendhaften wohn'n Den ganzen Tag lang, oh Freuen sich die Leute, sie sind tot Hier gibt es keine Sorgen Kein Verbrechen und kein'n Streit Schöner leben nach dem Tod Willkomm'n im Himmel, oh Hier ist alles schick designt Der Heilige teilt, oh Bitte packt die Schwefelreste ein Die besten und die klügsten - alle hier soweit ich weiß Und jeder ist echt heiß Emily: Ich freu' mich so, euch Fremde hier herumzuführ'n Seht ihr das Himmelreich, wollt ihr nie wieder runtergeh'n Sera: Natürlich ist das nur 'ne Führung, oh, sorry, ihr bleibt nicht da Petrus & Emily: Denn jeder Tag im Himmel ist der allerbeste Tag Willkomm'n im Himmel, yeah!

[@jukki_mandioca]

0:24 O GEMIDAO EM INGLES PARECENDO O GEMIDAO DO ZAP

[@Peaky882]

Turkish translation!! Dear, preciouses it’s such an honor to say to you that, Welcome to heaven ohh Honest ones live here Find peace ohh Being dead is a blessing for them Because there is no trouble or burglary or fight Perfect other side, welcome to heaven haaagh Look at these decorations , your soul will change Don’t leave any sulfur on the floor We have the smartest and the kindest And everyone is so sexyyyeeh! (lol) Its so exciting to tour the outcasts (Emily why😭😭) After seeing everywhere you wouldn’t wanna go back down We are sorry that its just for a while Because every new day is so dandy and fine in heaven, welcome to heaven! Oh yess. (Gay moans)

[@legolassoslab5233]

Fun fact: snt Peter’s Italian voice actor is sibling to Adam’s Italian voice actor

[@Strawberry_cake.701]

Wtf is this photos?

[@absolutelyn0one]

Yassified St Peter 💅

[@ToasytBread]

I would like to see people recreate welcome to heaven using only saint peter's moans

[@anushabboghlouyan5865]

❗❗❗🔥🔥🔥AQUI ESTAN LOS MÁS LISTOS, LOS MÁS GUAYSS 🔊🔊❗❗❗🔥🔥🔥

[@LesliPlayzz]

Suffering scream 7:51

[@Lucia-z8f6l]

1:53 cera l' italiano è troppo bello questo video 🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤

[@Adam-326]

4:06 Did… did they just reuse the English “oh”?

[@slayeribn6821]

nope

[@Adam-326]

@@slayeribn6821Yeah, they did. Listen to both of them 😂

[@slayeribn6821]

@@Adam-326 They don't, it's different. You better listen closely xD

[@slayeribn6821]

@@Adam-326 You are right sorry :c

[@Adam-326]

@@slayeribn6821 They really aren't, though. This wouldn't be the first time that they reused the English vocals. I think that it was them that just reused Adam's guitar solo during Hell is Forever.

[@Maxiis-15]

Im mexican and had never heard him moan in spanish lol

[@MariaMartinaBezzone]

Nessuno San Pietro in italiano Guarda che bealtáâäæãhhhhhhhh

[@侵略イカ娘]

なぜ皆さんゲイに聴こえると言っているのですか？ゲイって性的指向のことですよね？声で判断することに疑問を感じます。スラングでしょうか？誰か教えてください。 Why do you all say it sounds gay? Gay is a sexual orientation, right? I am wondering about judging by voice. Is it slang? Can someone please tell me what it is?

[@TheJayWay101]

His voice sounds gay because of his moans when he sings

[@侵略イカ娘]

@@TheJayWay101 Thanks for letting me know. This is the first time I've heard of it, since there is no what is generally called a gay-like voice in Japan.

[@MelanieDianaSofiaEspitia]

Mira es gracioso porque en occidente hay un estereotipo de como se comporta una persona gay y hay otras personas que se rien porque párese que está gimiendo por lo cual es algo cómico.

[@Randyymandyylol]

HE SOUNDS EXTRA GAY ON TURKISH DUB

[@KediNeedsFirstAid]

💅💅💅

[@clara_jayd]

Why did my friend on Discord send this to me- 😭😭😭😭

[@-P.i.x.i.e-]

2:38 Tom Holland e Zendaya che cantano

[@Tyler_Kenard2007]

3:42 got me giggling tbh

[@W.Dlapis]

Eo paraíso aaahaaaa

[@sofiesussaisoares4554]

sou brasileira semigringa (nasci na bélgica que n tem dublagem em holandês)

[@TanyaLoman]

Могу поспорить что сюда люди заходят чтобы послушать только стоны Петра😂

[@Adam-326]

Okay, German is probably the best here.

[@GeorginaLizeth-bc9fm]

Yes 👍

[@UltIndofury]

3:11 WHAT DID THEY DO TO SAINT PETER IN LATIN SPANISH😭😭

[@carlosalbertoalcazarandrad5348]

The same as in english

[@Lina_Chernokril]

АХАХАХАХАХАХАХАХАХХААХХ, ОТЛИЧНЫЕ КАРТИНКИ 🤣🤣🤣

[@blazi64]

OMG FRENCH ONE IS SO GAY

[@YodarwinValencia]

No puedo con el alemán me saco una risa 😄😄 ohhhhh

[@cian0137]

portuguese moan 😩😩😩

[@Caroniver_Robocacci]

French and Japanese???

[@Polisgirl]

Neposkimismutno😭💔🇵🇱🥺🥺🥺👎

[@sanjaypandey1398]

This song is the worst song in hazbin hotel in my opinion and wtf is wrong with this part 0:22 😅

[@absolutelyn0one]

Nah man St. Peter is slaying 💅💅 period

[@sanjaypandey1398]

🤣🤣

[@Nicamon]

@@sanjaypandey1398 I strongly disagree. It's not 1 of my _favorite_ songs,but it's a song that I like. And I don't like _all_ the"Hazbin Hotel"songs,so,even just this makes it _not_ the worst song.😉

[@pollorostizado1280]

JODER EL ESPAÑOL LATINO, ME MEO DE RISA😂😂😂😂

[@aquamarina7944]

Se mamaron con el gemidote que soltó San Pedro lololol