Higurashi: When They Cry - Gou ED Full (English Cover) 【Julia】 God's Syndrome | 神様のシンドローム

Nippah.
With that out of the way, (also it's Candace instead of Julia speaking because why not), I really want to thank everyone again for all the attention on my full cover of the Higurashi Gou opening!!! I thought my TV size was doing great but then the full version really blew it out of the water in terms of engagement. So here it is. The anticipated English cover of the ending, done by my lovely sister Julia. We've been waiting for the perfect time to put this together, so I hope you guys like it as much as we do. As always, if you have any requests for either of us, let us know in the comment section and/or our ask.fm. Thank you so much everyone!!! And Happy Thanksgiving (Happy Regular Day in November if you don't celebrate Thanksgiving)!!!
Please consider to like, comment and subscribe! It really helps our channel out!
❤Credits❤
【Original】: ❥cutt.ly/1hsoxtL
【English Adaption & Vocals】: Julia
【Mixing】: Can
【Song】: Shikura Chiyomaru ❥ / chiyomaru5pb
Yuuki Shinichi ❥vgmdb.net/arti...
Ayane ❥ / ayane_peace
【Illustration】: Akio Watanabe ❥ / akio_w_0727
Passione ❥passione-anime...
【Translation】: Jelly Cat ❥lyricstranslat...
Katrina Leonoudakis ❥ / katrinaltrnsl8r
【MP3】: ❥cutt.ly/AhfdZM8
【Support us!】: ❥ / thosesistersyouknow
【Join our Discord!】: ❥ / discord
【Our Instagram】: ❥ / thosesistersyouknow
【Our SoundCloud】: ❥ / thosesistersyouknow
Lyrics:
Wispy hair that's blowing in the soft breeze
Hands of time that we cannot freeze
To our future's just a one-way ticket
Disillusion and all the dejection
The exhaustion and aggression
Rationale of poisoned premonitions
The way we know God's Syndrome,
It's a tie that binds the life and the love we hold
Though, it's urgent we don't forget
It isn't an extravagant goal
I really want to believe and trust you
So I won't fall through and choose to hold back
Every precious word you said
On that day back then has fallen silent
In a way that almost seemed
As if everything was pitying me
As I shiver, grief takes over,
Knowing that I can't save anyone
Joyful skies whose laughs turn into sad cries
This entire world feels alive,
Like it has a temperamental conscience
All the pain and suffering I go through
All the days that I continue
Every life is tied by perserverance
The way we know God's Syndrome,
It's a tie that binds the life and the love we hold
The suspicion and inconvenience
Could be gone if they were on the honest road
I'm telling the truth, I will protect you
The ultimate clue, you've already found
Every heartfelt tear let free
On that day back then was pure and shiny
No matter how I pray,
No matter how I cry to be saved,
Every well-intentioned action
Failed to change our fate and came undone
Someone's hidden from my eyes
Who is out there, staring from behind?
Our tie that binds us close
Will someday lead to you, our greatest hope
Every precious word you said
On that day back then has fallen silent
In a way that almost seemed
As if everything was pitying me
As I shiver, grief takes over,
Knowing that I can't save anyone
#HigurashiGou #GodsSyndrome #Ayane #EnglishCover #KamisamaNoSyndrome

[@LighPixie21512]

any direct link to the illustration?

[@ThoseSistersYouKnow]

Thumbnail: static.zerochan.net/Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Gou.full.2995051.jpg Video illustration: pbs.twimg.com/media/ErdTME-W8AAiSY2?format=jpg&name=4096x4096

[@altadeam]

I kind of like see Rika design when she adult

[@redstrangled4238]

J'adore. ❤

[@iniminey3176]

Higurashi is my absolute favorite. I first watched it in my freshman year of high school. It was my first horror anime, and I loved it so much that I bought all the manga (and I barely read, it’s literally the only manga I own other than my Hetalia manga), (I’m 18 now and graduated high school in June), I have an entire shelf decorated to higurashi, I even have figurines. To say that I’m still obsessed with it is an understatement. Many people don’t give it a chance because they just don’t like the old animation style of the first 4 seasons/or they just think it’s “yAnDeRe LiTtle gIrlS kiLliNg PeOpLE” but it’s so much deeper than that. It’s my favorite series of all time. This is a beautiful cover, just like the cover of the op. I’ve always wanted to be a singer and post videos like this on KZbin, but microphones are so expensive and I have no idea how to go about it. 🥺

[@ThoseSistersYouKnow]

Ini Miney Omg that’s so cool to have a whole shelf dedicated to just Higurashi lol. Julia and I must have been 13 and 9 years old respectively when finding out about the anime (yeah ik i was probably too young but you know the minimal supervision vibes.) I know a lot of bigger cover artists can really ham up the whole “you need good equipment!” aspect of making videos, but its really not as important as people say it is. Like yeah you probably wouldn’t want to use a toaster to record, but you don’t need 2,000 dollar equipment to make decent videos (and some if the stuff that is expensive you could probably acquire through -other means- anyways.) A lot of people use a Blue Snowball for recording, and while people complain about how overused it is, it’s not without good reason, and it’s only about $50. There’s mixing software out there that’s not that hard to obtain. Audacity is an obvious one and it’s one we used to use all the time before i switched over to Adobe Audition (which i do not pay for by the way), there’s also Reaper which has a 60 day trial that doesn’t seem to actually run out, and Studio One has a free version that I checked out recently. More than that though, it doesn’t really matter that much if it doesn’t sound great at first. As cliched as it sounds, having fun with it is what’s important!

[@iniminey3176]

@@ThoseSistersYouKnow thanks so much for the advice 😊 I will look into it when I have the money. As for editing my computer is super old and slow so I’m not sure how that’ll go lol.

[@ThoseSistersYouKnow]

Maybe add a new computer to your list of investments then. You can probably get a cheap laptop for a few hundo that will be good enough to install and use this kind of software. I mean, we made our first videos with Audacity and Windows Movie Maker (which unfortunately isn't around anymore, but I'm sure you can find something like it), so it's really not that complicated to get started! 😊 - Julia

[@chetarisin3035]

I was in middle school when I found Higurashi. I was immediately hooked. I'm 25 now and I'm still addicted

[@Aishiki1029]

I get this, it was also my first horror anime, i would read the manga at school and naturally kids would treat it like i was reading "Kiddie books" then i finally one day showed them one of the parts that's really...y'know. And they all looked mortified. But this series is what got me into anime in the first place so it's a anime i hold deep to my heart. And i recommend it to anyone that i can that's willing to watch these kinds of anime. I've gotten a few into it so. :3 But i also lived in a house where my dad thought being into anime would result in me like failing classes or becoming to focused on it and not succeed because it's what happened with a relative so i had to keep this fact hiddn. Eventually he found out and over time mellowed out to it when he saw i kept my school work up to date. And now anime's like a massive part of my life. Higurashi always on my radar. I don't own all the manga sadly. I'm missing all of the second half

[@HarukoSan]

Absolutely stunning and nobody is surprised 🥺🥺🥺🥺🥺 i love this so much!

[@djmcloud1562]

That last quiet bit that transitions to the frame of Hanyuu and Rika gets me every time x.x

[@manah5017]

Usually I'm not a great fan of English covers but I'm in love with this one!!!

[@NoahsArchive357]

Amazing job. I love the lyrics, and I like that you incorporated all the artwork pieces from the ending since they're all so great (awesome timing on the Keiichi one which is my fav). Higurashi Gou has been amazing so far, and I'm so glad we have your awesome covers of the opening and ending song to go with it!

[@_01889]

THIS IS SO AMAZING

[@ladybirdg5658]

I *needed* this. I have been living and breathing this song since I watched Gou in June, and this English cover just gave me another way to consume it. This song slaps! This translation slaps! Julia's vocals are phenomenal!

[@irlankurnia9359]

"no matter i cry to be saved" Seeing episode 15 and 16 God.... That's touching

[@koromemento]

Damn this highkey slaps.

[@Arklem_Nebula]

another perfect cover! both of you have beautiful voices, amazing work!!!

[@rickyriddle7336]

How can someone dare to leave a dislike on this masterpiece!?

[@duettoduetto]

Amazing! Was waiting for an english cover of this great ending.

[@tibby-san]

Oh this came out wonderful!! 😍

[@tibby-san]

Meant to ask, have you girls covered the old shows stuff too? :)

[@ThoseSistersYouKnow]

I covered Nageki no Mori and the original Higurashi no Naku Koro ni opening when I was a youngin, but both of those ain't so great now. I do intend to redo them both some day (and maybe the other openings/endings of the show too.) It all depends! -Candace

[@vibrantwinds7835]

I'm not crying, you're crying

[@gal4ctica588]

You’ve just made my favorite song even better! This is amazing!

[@chaceblack9285]

I get the feeling that the song gets more tragic, after every episode... Great job btw ❤️

[@atianamathisa]

I cant find my words it's just so cool ??? Absolutly amazing !!

[@atianamathisa]

"The knowing I cant save anyone" right with Satoko's pic tho... It hurt

[@I_wanna_eat_inari]

Marx Teppei Shot

[@yuh3842]

I wasnt expecting this to be good but, holy crap! You did amazing!! Keep up the amazing work! ^^

[@Dead_Ai]

i watched the end e15 s2

[@hanyuun4140]

I started singing along to the Japanese version with your English lyrics 😂

[@klab9024]

amazing cover

[@safamarwah11]

This is a masterpiece .. I love the lyrics sooooo much and ur lovely voice make it so touching for me ... I am a huge higurashi fan..I always thinks about characters and writing thories in my head and those wonderful op and ed u two came with makes me so grateful to u and proud of u .. I wish more people see it and give u the proper rate and love u deserve ... all my loves for u two 💓

[@sailormoon8761]

I've been waiting for this cover! Both the opening and the ending done by you guys are amazing!

[@JustSomeUmbreonfromJohto]

Wow, such a beautiful cover, love how you used scenes from the official ending and sprinkled them throughout our video. Just absolutely beautiful lyrics and lovely voice. This song is one of my favorite Higurashi songs of all time. Thank you for doing it justice.

[@carlosf9278]

How to make this sadder than it already is: 1:29 😢😢😭😭🤧

[@Lita3O2]

nice job with the lyrics/translation; this sounds pretty smooth.

[@xXFriagneXx]

Amazing

[@lucifherbivore100]

Spectacular.

[@AxelordMuschainner]

This is beautiful! Congratulations! Keep going!

[@shary0]

Amazing cover of the best ending song of 2020.

[@TragicArchAngel]

Your voice is beautiful. I love this cover.

[@gravityfallscanada]

Alright ladies let's get ED 2 going. The English translations are out!

[@ThoseSistersYouKnow]

writing it as we speak lmao

[@ThoseSistersYouKnow]

Yeah, Candace wrote it for me to sing. I would've written it myself, but I've been extremely tired as of late. But don't worry, I'm not done yet. I'll make sure to write my next one on my own! 😊 - Julia

[@gravityfallscanada]

@@ThoseSistersYouKnow This you time. Best cover on KZbin as of yet. Despite not being 100% accurate translation your voice is near perfect match. I hope to see ED 2 before the end of Gou if not it will still be excellent! 👍😀😍

[@EXFalchion]

pretty awesome :pog:

[@chikipichi5280]

LET'S GOOO. The wait was worth it barely got the notification today.

[@GenericLoser12]

damnit, knowing the lyrics after finishing sotsu...

[@fetuseater6969]

You guys are so underrated!

[@user-jy3lf4lr2r]

i waited ed cover!

[@user-vu3nn7jy3d]

凄い好きよ

[@Vintagesonic1]

Another amazing cover! Nippah~!

[@anime_rain3168]

This sounds amazing, such a great cover, good job!

[@rinngella]

Aww, I'm in love with this cover :3

[@khloudahmed7554]

God this cover is so good

[@Lugaus042]

Remember when we thought Keiichi was the main character?

[@thepruh1151]

Wonderfully constructed lyrics; doesn't lose too much of the essence of the song over language barriers. Vocals-wise, it was very pleasing as well (Though I'm practically no one to commentate on this xd) although I do have a suggestion for the vocal output, as a listener that is. I think the treble is way too high? Not sure if it's the setup or anything but the bass is nigh non-existent. The music instrumental was also a tad too loud so it overpowers the lyrics. Thence I think that it could be reduced a little so that the focal point would be the singing rather than the music. When all is said and done, superb work.

[@mrcbiii]

This was posted exactly 2 thanksgivings ago at the time I’m writing this comment. Speaking of which, happy thanksgiving! 🦃 I hope y’all gobble up y’all’s bellies. 😋

[@musewic2641]

This is fine cover 😍

[@국가권력급]

띵커버.. great cover!!

[@MysteriousYou2br]

Again. Chills. The hairs on my arms are standing up. Y'all really understand what Higu is all about

[@powerfulberry237]

The food in my stomach also stood up during ep16

[@trongtin7754]

The needle in my throat also...wait wrong version

[@alessandrorecchia9517]

Higurashi + Umineko brand are masterpiece.after 15 years comes back with this...awesome! i call "the witches war". u know, Bernkastel, lambdadelta, etc. OMG, crazy

[@powerfulberry237]

@@alessandrorecchia9517 what Also that's not what the "brand's" name is called. And ciconia is now part of it, especially so after not!featherine mentioned Vier

[@jameshoxton2872]

Very good

[@hexus4252]

Epic

[@nori958]

You are underrated, TOO UNDERRATED, HOW, HOW CAN PEOPLE DO THIS???

[@ThoseSistersYouKnow]

your guess is as good as mine lol

[@oven5146]

I disliked Just so I can like it again THIS IS SO UNDERRATED

[@Kapibar]

< Good >.

[@peepopogchamp]

POGGERS

[@funnylittlecreature]

Your voice really reminds me of the synthesized voice, Solaria. So.. you sound literally as good, maybe better than, a robot designed for singing.

[@crazyjenius74]

This is super good!

[@AxelordMuschainner]

This should be the hymn of all social workers!

[@Leasha07]

Really love ur cover, will u cover again the new ED?

[@ThoseSistersYouKnow]

YES!! We will start working on it as soon as possible!

[@Leasha07]

@@ThoseSistersYouKnow glad to hear that, I'am looking forward for that

[@SpecialInterestShow]

Think what you will of Gou/Sotsu but DAMN if Higurashi ain't got the best music even now. This and the intros? 😘 👌 Also this is my favorite cover of this!

[@gravityfallscanada]

Did you guys delete the TV size version of this?

[@ThoseSistersYouKnow]

Nah, we never did a TV size version of this one or Irregular Entropy. We just made one of both the OP and ED for Sotsu because we’re impatient lol

[@gravityfallscanada]

@@ThoseSistersYouKnow I don't blame yay I'd do the same if I you girls' talent. 👌

[@hadanojiyuu]

梨花礼奈贴贴

[@kevingrooms]

Does not sound like rika's theme song