Holotalk YAGOO편 [홀로라이브 / 타카나시 키아라 / YAGOO]

영상을 제작한 시간 20시간
인코딩이 자꾸 중간에 진행이 안되서 잡아먹은 시간 14시간
결국 2분씩 끊어서 조각모음했습니다... 아직도 원인을 모르겠네요.
영상편집 : 김타기
번역 : XevSM
Inquiry : [e-mail]
※Source
Takanashi Kiara Ch. hololive-EN
• 【HOLOTALK】With our 20t...
【HOLOTALK】With our 20th guest: YAGOO #HOLOTALK #ホロトーク
• 【HOLOTALK】With our 12t...
【HOLOTALK】With our 12th guest: NATSUIRO MATSURI! #HOLOTALK #ホロトーク
#홀로라이브 #hololive #ホロライブ #타카나시키아라 #YAGOO

[@mogu_takoeats]

무려 야고 인터뷰 통번역이라니 !! 정말 감사합니다 !! 수많은 KFP 한국지사 직원들보면 이 영상을 매우 좋아할것입니다

[@KimTagi_tr]

KFP한국지사 화이팅~

[@35kfp78]

이번달 우수 사원 ㅡ김타기ㅡ 사원이 아니라고요? -진실의 방으로-

[@Huni_d5c8]

57:35 역시 우리 점장님 여기서 언급해준거 보면 진짜 많이 생각해주는듯

[@uuyuy7220]

크흡...

[@theodorecho5025]

이걸 해주시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 YAGOO는 참을 수 없지

[@user-zm2ti9kf3p]

와 풀번역 고생 많으셨어요.정말 감사합니다! 46:51 소우데스네 카운터 시강이네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yh5zf7bo8j]

소싯적의 jyp를 떠올리게 만드는사람... 공만큼 과도 많고 무리수도 많이두지만 항상 진취적이고 정말 본받고싶은 사람...

[@uuyuy7220]

JYP:앞에서 나서는사람 yagoooo:뒤에서 나서는사람

[@BrandonLee8000]

이 영상은 그야말로 역사적인 기록으로 남을 것입니다. Long live the hololive, Long live the holostars, and...cover inc.

[@user-eh7ew9nq9u]

한국버튜버는 무리이고 굿즈라도 판매점 개점해주면... 좋은딩

[@user-ge6ku6hd6o]

ㄹㅇ 굿즈 판매 공식 대리점 내주면 지갑 열 사람 상당히 많은데 ㅠㅠ

[@user-ny6ws9yt9l]

매번 이렇게 번역해주셔서 감사합니다. 토크쇼 90분이면 번역량만 봐도 2시간 이상 영화 분량인데.

[@hesdin7448]

와 사랑합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이걸 해주시네 너무 좋고

[@myojosatoru267]

항상 귀한 영상들 제작해주셔서 감사합니다 김타기 그는 그저 빛이야!

[@sixxppo7272]

언제나 열일 감사합니다 ㅎㅎ

[@ruinriva880]

생방을 놓쳤는데 풀번역 압도적인 감사를 드립니다 주인장!

[@ck-uw9li]

점장님 질문 퀄리티가 정말 좋네요 ㅋㅋㅋ 야고의 ceo로서 입장 상 아껴야 할 말이 많았겠지만 좀 더 자세히 알려주면 좋았을 정도로 흥미진진했습니다. 좋은 영상 번역해주셔서 감사합니다~

[@user-uw9ei8ry1i]

풀번역 오지고요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고생 많았어요!

[@yoou135]

언제나 은혜로운 김타기의 번역소..

[@Leekangsan96]

와...진짜 너무보고싶은거였는데 해주셔서 감사하고 또 감사합니다....

[@obo20_]

이 시간에 던져주고 가시다니 ㅋㅋㅋㅋ 잠을 못잔 상태라 일어나서 보겠습니다ㅜ 좋은 하루되세요 선생님들!

[@user-cu3kg3pu7t]

와 이걸 통번역이라니 ㅠㅠ 진짜 감사합니다

[@IIllIIllIlIIllI]

와 진짜 기다렸읍니다 감사합니다 선생님

[@CloudS2Luna]

와우.. 이걸 풀번역이라니.. ㄷㄷ 감사합니다. ㅎㅎ

[@toporkey1061]

16:56 에카이와=英会話 즉 영어회화를 배우고 있다는 소리입니다.

[@user-hc7qq6sr3z]

와 세상에 이걸 번역해주시다니 감사합니다

[@J_ONE1105]

통번역으로 YAGOO토크 한번 더 보기! 번역과 영상 제작 너무 감사하고 고생하셨어요~

[@--4565]

나중에 봐야지 하고 있었는데 영상을 올려주셨군요 감사합니다 선생님ㅠㅠ

[@pillbug3987]

항상 감사합니다!

[@p.l9105]

정주행 다했네요...정말감사합니다!

[@emental9109]

감사합니다! 이 영상만을 기다리고 있었는데!

[@ho-ahji-ho-na7376]

와우 정말 감사합니다 선생님 박수를 받아 마땅하신 분입니다.

[@user-xm7bn7zq9i]

매번 고생하십니다. 이렇게 번역해주셔서 재밌게 보고있습니다. 화이팅! 영상보다는 건강이 우선입니다.

[@user-gd6qs3tn8y]

통번역 클라스에 어질어질 해진다 ㄷㄷㄷ 항상 고맙게 생각하고 있어요!!!

[@chick-kfppapercornerhumidi4137]

감사합니다 감사합니다 앞으로 선생님 영상은 시청 전에 절 한 번씩 하겠습니다

[@user-sf5du6vb8g]

풀번역해주셔서 고맙습니다 키아라 점장님 야고 사장님 편 꼭보고 싶었는데 언어 장벽때문에 못봤는데 덕분에 잘보고갑니다 ㅎㅎ

[@pinetreesolsol]

와 이걸해주시네요 진짜 최고의 선택이십니다 영상 감사합니다 :)

[@Grey_Heron]

번역 감사합니다!

[@hsJoo343]

이 방송을 보자마자 김타기 풀번역 떠주면 좋겠다고 생각함 ㅎㅎ 번역 감사합니다

[@pure_tiger]

생방으로도 봤지만 영어를 잘 못해서 아쉬웠는데 풀번역이라니.. 정말 감사합니다 선생님

[@Lano1992]

풀번역 항상 너무 감사합니다

[@kraimvs3045]

정말 완벽하십니다 선생님...

[@jjamtiger932]

와 야고를…주륵ㅠㅠ 압도적으로 감사합니다. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 즐겁게보겠습니다”(‘ㅡ’)”

[@user-nj9wl3iv4v]

와 이거 궁금했는데 풀번역이라니 감사합니다

[@hotb896]

통번역 정말 감사합니다! 영어를 못해서 보기 그랬는데 통번역으로 볼수 있어서 정말 재밌게 봤습니다!

[@sukoi6732]

크~ 잘봤습니다 감사함다

[@user-nm3yi5op8g]

선생님....진짜 압도적 감사드립니다!!

[@Kind_friend]

와 와 와! 정말 감사합니다

[@rienlee5315]

이건.. 그 어떤 풀번역보다 귀한 것이다.. 감사.. 압도적 감사...

[@anjufarming]

원본보다가 사장님의 마스크덕인지 뭉개지는발음때문에 속이터졌는데 자막보고 속이뚫렸습니다 감사합니다

[@user-tb7hc6qx4z]

그래..!이거지 이걸 기다렸다고11 최고다ㅏㅏ

[@user-ko4cx3jn8w]

센세 오늘도 감동의 눈물 흘리고 갑니다

[@jun1635XVI]

항상 감사합니다

[@user-ug9gl8de8o]

와 이것까지... 정말 대단 하심니다.

[@user-ug9gl8de8o]

영어 못해서 포기했는데 감사함니다

[@user-eh6so5ws9f]

와 미친 겁나 감사해요

[@wakiyamapbrian]

번역 정말로 감사합니다

[@nan__babo]

김타기 그는 신인가..!!! 김타기 그는 God인가..!!!

[@vivip.2863]

잘보고 갑니다

[@doooooooooodo]

감사합니다

[@boeokim6654]

감사합니다.. 감사합니다 센세..

[@user-ge3jd5lb5n]

고생하셨습니다

[@user-mi4yy3sc3m]

야고가 여기저기서 보이지만 정작 알 기회는 거의 없었는데 통번역 감사합니다!

[@TikiDAM]

감사합니다. 선생님

[@kistsun9500]

김아라쇼 최고의 아이돌YAGOO 풀번역? 압아아아아도적 감사

[@alio812]

이시간에 이런 통번역을…주인장 고맙소..!!

[@user-jk7pk2bu7n]

58:08 역시 BEST GIRL YAGOO 오늘은 이거다

[@user-cf1zx1oe4e]

복받으세요!~

[@exooq7564]

3rd페스 라이브 보고 다시 보는 야고 인터뷰......진짜 엄청 준비하고 3rd페스 개최했다는걸 알거 같다....

[@startown1]

와 이걸 풀번역으로 보다니 와...

[@venra8920]

진행하면서 통역하면서 멘트까지 쳐야 하니...새삼 점장님의 역량에 대해 감탄하게 되네요.

[@spehsnt]

22:19 sou desune 예측샷ㅋㅋ 56:45 sou desune 작렬

[@user-qu7vk2vx4l]

주인장 고마워~~~ 언제나 사랑해!!!

[@user-ge6ku6hd6o]

시작하자마자 테이블 위로 머리 빼꼼한 야고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 청초하네

[@user-gd8fh3tj6h]

항상 풀번역 대단하시다고 생각했지만 더보기를 보고 더 존경스러워졌습니다

[@user-ge6ku6hd6o]

2분씩 끊어서..? 하다가 현탐올텐데 개쩐다 ㄷㄷ

[@user-lv8qw8tm6i]

캬 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이걸

[@sinqt1287]

다시 보러 왔는데 야고가 얼마나 대단한 사람인지 다시 깨달았습니다... 번역해주셔서 감사합니다

[@jordank8483]

믿고있었다고 줸장~~

[@user-iy6mg1wc5d]

15:40 ?? : 욘주나나짜이

[@user-jirai153]

감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다

[@user-xl9gn2tt5e]

김타기의 번역소 화이팅!

[@choiwojea]

당신은 신이야

[@user-np9mo7bp8f]

야고 3d 데뷔라이브 풀번역 감사합니다 ㅜㅜ

[@terrytree123]

이 인터뷰의 포인트는 홀로KR의 언급이다

[@typezero4958]

김타기 그는 신인가?

[@zagiya5295]

역시 베스트걸 야고!

[@user-nk2ni7br6e]

우리들의 아이돌 야고를 풀번역해주셔서 감사합니다!

[@user-cu3kg3pu7t]

1:22 야고가 귀여워 보여..

[@gaeul-_-]

그와중에 채팅으로 한국어로 번역된거 올라오는거 ㄷㄷ

[@user-rx9hl6bg9d]

와 이걸 번역했다고? 그는 신이야

[@yousangoon]

통번역 압도적감삼

[@user-fs1nl6bn8j]

오프닝퀄 졸라좋네 ㅋㅋ

[@user-rp8yf4bd9f]

복받으십시오. 선생님 감사히 보겠습니다.

[@Wonderwall122]

홀로라이브 최고 아웃풋이 나왔다..

[@PelheimOne]

이 듀오는 신이다. 반박 안받음

[@dqaqb4537]

Good.

[@_x6387]

이러시면 정말 감사합니다...

[@gurakawr8445]

압도적 감사하를 표하는 바 입니다. (_ _)👍

[@user-mc5yr4tz4r]

야고는 최고의 아이돌이다!!!

[@wpfhwkzl12]

초스피드 풀번역; 이 듀오는 채강이다

[@BetweenAnC]

와 이거 개 궁금했는데 하나도 못알아들어서 개 아쉬웠었는데 떙큐 베리 뭐치

[@w4h160]

와 이게 통번역 올라오네 ㄷㄷ

[@user-besttoday7603]

홀로토크에 야고 등판이라... 키아라 기획력 쥑이네요

[@user-jb6st7tl8v]

이걸 풀번역이라니… 진짜 너무 사랑해요… 진심으로…..

[@jacky5330]

와 이게 ㅋㅋㅋㅋㅋ