노에스바 관계성 리셋 오프콜라보 풀번역 [홀로라이브 / 시로가네 노엘 / 오오조라 스바루]

댓글 감사드립니다.
항상 보면서 기운을 얻습니다.
영상편집 : 김타기
번역 : XevSM
※Source
Subaru Ch. 大空スバル
• 【#ノエスバ】ノエスバ関係性リセットオフコラ... g
【#ノエスバ】ノエスバ関係性リセットオフコラボ：Noel Subaru OFF collabo【ホロライブ】
#홀로라이브 #hololive #ホロライブ #시로가네노엘 #오오조라스바루 #노엘 #스바루 #노에스바

[@perdiantte3195]

5:14 아히죠 인정 하는건 어때? 7:36 단장에 대해 어떻게 생각하시나요? 9:50 서로 어떤 관계성을 원하는가 13:15 첫인상 과 아히죠가 된 후 서로의 인상 17:33 서로 하고 or 당하고싶은거 20:55 실제로 리셋 가능할까? 24:01 서로 10초간 바라보기 25:50 서로의 매력, 좋아하는 점 말하기 29:28 서로 꽃에 비유 한다면? 32:59 상대방은 어떤 색깔의 이미지 34:53 앉는다면 어느자리에? 40:47 소세레

[@아르카-y5s]

김타기는 이 시간부로 내 오시다

[@도망챠도망챠]

뭐어라구웃??!! 타기는 내 소꿉친구란 말이야!!!!

[@미르-m1w]

김타기에 대한 공격은 나에 대한 공격으로 간주한다

[@summermadness9702]

ㄴㄴ 내꺼임 어딜 감히

[@hobakokumaa]

다들 가치코이네 ㅋㅋ

[@몰루-y4w]

오늘부로 김타기 지지를 철회한다. 오늘부터 지지관계에서 벗어나 김타기와 나는 한몸으로 일체가 된다. 김타기에 대한 공격은 나에 대한 공격으로 간주한다.

[@user-rt5wn2xu4t]

아니 선생님....대단을 넘어 경탄스러운 수준이십니다...풀번역 전문가셔ㄷㄷㄷㄷ

[@gaduck214]

와 이 사람 진짜 기계인가? 심지어 제가 보고 싶은 영상마다 풀버전 내주셔서 ㄹㅇ 하늘의 보배인가 싶습니다 ㅋㅋㅋㅋ

[@gaduck214]

유일하게 구독에 알람 설정 해놨어요!

[@obo20_]

선생님 어쩜 이렇게 재밌다고 느꼈던 것들만 골라서 번역해주시는지..! 덕분에 행복합니다ㅜㅠ 이번에도 감사합니다!!

[@user-sy3ew4ue8b]

단순 번역을 한 수준이 아니라 편집이나 자막 센스도 뛰어남.. 진짜 당신은 금덩이입니다..

[@最も古い夢]

37:45 광기잇

[@tjrgudwjd7098]

풀번역의 장점이 계속 보다보면 적지만 귀가 조금씩 트임 진짜 주인장께 감사할따름..

[@김마라-c6x]

이채널은 미쳤어... 구독한지 얼마안되서 밀린게 너무많은데 계속나와.... 쮸바쮸바...

[@불닭볶음면-v2r]

진짜 시작부터 끝까지 거를타선이 없었던 콜라보... 침묵마저 컨텐츠로 개꿀잼이었죠 ㅋㅋㅋ 중간중간 제데로 못 알아들은 부분 있는거 같아서 몇번 돌려보고 있었는데 풀번역 감사합니다 26:50 아니 근데 여긴 다시봐도 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 목소리 떨리면서 태...양...! ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-mi4yy3sc3m]

보는중인데 이거 관계 리셋이라기보다 썸타는걸 방송하는거 아닌가...? 달달해 죽을거같아 아아악

[@오류-y5r]

지ㄴ짜설마설마 함녀서 해주시려나 기대했는데 진짜 해주실줄은 알았습니다! 항상 진짜 너무 감사합니다...!!

[@sanghyunkim7801]

31:50 그렇...구나

[@johansephrhimann3347]

이건 비즈니스가 아니라 가치코이네요.. 풀번역 바로 구독 이 번역소 떡상각이 보인다

[@reon6437]

이번에도 풀번역 정말 감사합니다... 두 분의 속도에 놀라면서 봅니다..!

[@하시-x9o]

이거 진짜 풀번역으로 보고싶다고 생각했는데..감사합니다ㅠㅍ

[@xunknown86x]

아니...센세 이거 보고싶은줄은 어케 아시고 감사합니다!!!

[@sw_seo]

'그저 친구라고 생각하고 있습니다' 나오자마자 단장 시무룩 ㅋㅋㅋ 귀여워... 아 주인장도 귀여워:)

[@nailrusty5856]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이서 컨셉잡고 기획방송한거겠지만 캐미 잘맞네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rinhaha2414]

풀번역+훌륭한 퀄에 세세한 참조도 넣어주고 미치고돌아버린 ㄷㄷㄷ

[@RSWG]

선생님 진짜 사랑합니다 1시간동안 행복하게 시청했습니다 진짜 정말 고맙습니다 ㅠㅠㅠㅠ

[@xelor2024]

영상 감사드립니다. 항상 보면서 기운을 얻습니다. 오늘도 2시간전에 이 아카이브를 어떻게든 들으면서 봤습니다. 이젠 관심이있는 아카이브는 해주실거라고 믿고 존버타려고 합니다..

[@MikiyaGokuto]

정말 위대합니다 번역가 선생!

[@simonskiich6162]

와 이거 보려고햇는ㄷ ㅔ풀번역으로 올려주셨네요 감사합니다 ! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@하미드-g2f]

저엉말 감사합니다 진짜 빛 그자체시네

[@wpfhwkzl12]

번역가 선생님도 대단한데 진짜 편집자 선생님은 손이 빠르신듯 ㄷㄷ

[@ine_vo]

휴 전부 재밌게 봤습니다 ㅎㅎㅎ 기승전결까지 완벽해서 기획도 좋고 캐미도 좋았네요 ㅎㅎㅎㅎ

[@septemberkid1795]

선생님 만수무강하세요. 선생님은 항상 몸부터 챙기셔서 천년만년 풀버전으로 번역하세요.

[@Brave-Park]

당신의 노가다와 번역의 열정에 박수를 보내며 1따봉 드립니다

[@JohnDoe-be9pn]

어우 숨막힌다.. 보는 사람도 숨막히고, 컴퓨터도 숨막히고, 진행하는 본인들도 숨막히는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ksm3348]

언제나 경이로운 속도의 풀번역 감사합니다

[@CoMET2727]

아니 주인장 당신대체 뭐냐고오오오 당신은 천사가 틀림없어어어어

[@hesdin7448]

요청할 수 있다면 이거 부탁드리려고 했는데.... 매번 사랑합니다♡

[@하리보리보리쌀-v1f]

요새 계속 풀번역 올리시는거 보고 혹시 이거도 올라올수도? 하고 원본영상 안보고있었는데....진짜 작업속도 대단하십니다ㅋㅋㅋㅋ 감사히보겠습니다

[@user-lh4ec9em1d]

늘 아침에 일어날때마다 선생님을 위해 절을 합니다

[@mandupanda1305]

늘 이렇게 풀번역 해주셔서 감사합니다!

[@지씨-q9j]

여기 번역자님이랑 편집자님은 신이야! 아무튼 신이야!

[@user-nq1yr1ls6r]

감사합니다 감사합니다 ㅠㅠ 역대급 콜라보였던 것 같아서 번역 기다렸는데 두근..풀번역이라니

[@dmak1644]

보는 내내 너무 흐뭇한데 ㅋㅋ번역너무감사합니다

[@Gwanism]

귀한영상 감사합니다 ㅋㅋ 스바루가 노엘 칭찬할때마다 노엘이 에? 한다거나 반응이 넘 웃기네요 ㅋㅋ

[@홍차한잔-o4z]

왠지 이거 번역하실꺼 같은데 했는데 진짜 번역 하셨어 ㄷㄷㄷㄷ

[@omu_0612]

이런 따끈따끈한 영상을 번역해주신 나의 당신에게 심장을!

[@EngEduDept]

당신이 내 방송국이야... 선생에게 무한한 감사를 표합니다

[@minsubpark3940]

재밌어요! 성덕 노엘과 스바루의 팬미팅, 인가 하며 큭큭 대며 보고 있네요 ㅋㅋ

[@wangmendubibigo9075]

와 이게 무슨 노가다야 ㄷㄷ 엄청 고생하셨네요

[@Swingkusa]

선생님 풀번역 항상 감사합니다

[@TikiDAM]

선생님 정말 최고에요... 흐엉엉 정말 최고야아아아

[@dong931118]

풀번역;;; 정성 감사합니다.

[@이라-z9w]

하루도 안됬는데?? 풀번역 매번 감사합니다!!

[@gugguk2730]

선생...대단하십니다...ㅜㅜ 감사히 시청하겠습니다

[@user-mi4yy3sc3m]

오메 세상에.... 거의 한시간을...?ㄷㄷㄷㄷㄷ

[@dara362]

???? 이걸 다 번역해서 렌더링해서 업로드하셨다니... 대단하시네요

[@HoneyHarc]

이게 가능하다고? 그는 신이야!

[@epic-35p]

풀버전이라니..압도적 감사..

[@CoolAgeZicc]

15:41 ㅋㅋ 귀엽다고 생각한사람들 아히죠야 ㅋㅋ 단장은 아히죠가 맞지...ㅋㅋ 16:12 바로 대답못하는거 ㅋㅋ스바루가 귀여운데.. 부정하기싫어서 ㅋ 18:58 진짜 ㅋㅋ스바루에 대해서 순수하게 너무 좋아해서 귀여워 미치겟다

[@응암동소음꾼]

노엘이 은근 목소리가 잘 어울림 ㅋㅋㅋㅋㅋ 볼수록

[@한무수수]

풀 번역 너무 감사합니다.. 항상 행복하셨으면 좋겠습니다. 😙🤗😘

[@alongigo1836]

찐이다 이건 후욱후욱

[@dudals9920]

와 ㅁㅊ 풀번역이었구나 5분이 아니라 50분이었구나????? 세상에 맙소사 ㅋㅋ

[@mkj860]

형 내가 고마워하는 거 알지? 항상 잘 보고 있어 고마워!

[@Hurui2]

센세... 언제나 항상 감사합니다... 덕분에 풍족한 생활을 보내고있읍니다...

[@Amor_ain]

발빠른 풀번역 작업 감사히 잘보겠습니다!

[@망고스]

진짜감사합니다 쥔장님

[@ohmer77]

37:25 노엘의 스바루 인형

[@먹구렁이]

진짜 감사합니다ㅠㅠ

[@정규민-d9w]

영상에 쏟아붓는 노력이 어마어마한만큼 채널 성장속도가 빠르네요~~ 응원합니다 타기센세!

[@jjihunn373]

와 귀중한 풀번역 감사합니다~ 바로구독!!!

[@user-mi4yy3sc3m]

다봐가는데 뭐랄까 노엘의 소녀스런 감성이 만든 뻣뻣함? 조심스러운 그런 몬가..몬가를 스바루의 소년스러운 장난! 같이 한바탕 놀면서 푸는것 같은게 몹시....힐링되어ㄸㅏ.....★

[@도까비-h5m]

보답은 구독 좋아요 칭찬으로 대체 하겠습니다

[@simonskiich6162]

스바루는 처음에 아무렇지 않게 반응했는데, 노엘 반응보고 어..? 하고 이제 거리감이 애매해져버린듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Uk._]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12월13일이여서 작년껀가 했는데 어제꺼네 ㅋㅋㅋㅋ 압도적 감사합니다

[@WODASIR]

이야....나는 이 분에게서 희망을 느꼈다

[@kocok8576]

이 숨막히는 콜라보를 풀번역을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 센세

[@simonskiich6162]

생각보다 깊은 아히죠라서 스바루도 말을 못이어가네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@유혜성-r1f]

사랑합니다 감사합니다 고맙습니다

[@엄지-r4z]

이 채널 뭐야 무친 정성이다

[@qwee9512]

풀번역 동영상 정말 감사합니다

[@고양이야옹-b7j]

오늘도 감사합니다. 잘 보겠습니다.

[@SnowRobbon]

주인장은 알고리즘으로 널리널리 퍼져야한다

[@goldenhammer777]

언제나 감사합니다

[@marimoss253]

풀버전 작업하시느라 고생 많으셨습니다 o7

[@앓이떳다]

선생님 항상 감사합니다!

[@gyuyu6243]

덕분에 재밌게 보았습니다 감사합니다 ~~

[@Apple-ew9cx]

상냥한 스바루ㅠ 너무 다정한 나머지 오오조라 경찰서 콜라보로 진행하지 않았던...

[@PuppleStorm]

그야말로 사랑에 빠진 소녀 노엘

[@februata2412]

아이고 주인장님!!감사감사 감사하옵스바!

[@Jemka_YK]

김선생님 정말 감사합니다..

[@BananaEgg]

가장 존경하는 인물의 이름을 쓰세요. : 김타기

[@잠자는곰-h2l]

감사합니다 최고 입니다

[@chons1603]

선생님께 언제나 감사하시오

[@rabbit_hole_mk0]

아직 24시간도 안된 방송이 ㄷㄷ

[@simonskiich6162]

'으으음... 고마워' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@holyonegreat3196]

감상 전 추천과 댓글

[@user-jy1gy3ej4c]

풀번역 공장장... 감사합니다 감사합니다

[@nedolt]

감사합니다!! 잘 보겠습니다^^

[@닉네임지을게없다]

스바루의 소세지와 노엘의 소세지대결... 이거 못참습니다

[@JHJ986]

존경스럽습니다 선생님 앞으로도 잘 부탁드립니다

[@daillow9167]

감사합니다! 잘보겠습니다

[@reingarten2449]

정말 위대합니다 선생!

[@커피타는토끼씨]

선생님.... 감사합니다!!!!