Hope 跟 Wish 差在哪？來一次搞懂！

Рет қаралды 112,361

Күн бұрын

Пікірлер: 122

@TheLittleColumbus 2 жыл бұрын

I hope that this helps!! 不過以下我想提供兩個小補充： 1）wish 有另外一個定義是「祝福」，比如說 We wish you a Merry Christmas. 這個 wish 的額外的定義跟影片裡的教學不相關喔！ 2）也有 "wish to" 這個說法，比如說 I wish to speak to the manager. 這裡的 wish to 也跟影片中的比較不相關，因為這裡的 wish to 比較是 “want to" 的意思。我的背單字APP ▶ english.cool/game 我的英文課程 ▶ english.cool/courses

@bruuuuuno0105 2 жыл бұрын

-wish-

@tcbackup23 2 жыл бұрын

再謝！ I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

@955247 2 жыл бұрын

問個比較菜的問題 We wish you a Merry Christmas這句的a是"一個"的意思嗎，代表只祝福一次聖誕節? 因為我看別人的翻譯都是，我們祝你聖誕快樂，而不是我們祝你一個聖誕快樂所以看不懂那個a 指的是什麼

@idang796 2 жыл бұрын

明白更多了👍🏻

@江伊昇 2 жыл бұрын

你的影片真的很棒，可以感覺你的用心，不會因為有”鐵粉”，就開始品質粗糙。而且拍片主題明確，主要就是你的英文教學和你的鍵盤演奏兩類。不會像有些網紅，有知名度就開始譁眾取寵，貪心到什麼主題都在拍……離自己當初頻道創立的主題越來越遠。或許…就是想吸粉更多賺錢更快吧!我整個退訂!哥倫布英文是少數清流、專一的頻道!感謝你的專業英文分享，繼續加油~祝你早日成為百萬網紅，第一網紅。

@skny2282 2 жыл бұрын

我的經驗在美國20多年聽到這兩個字在一般情況下是同一個意思，但不同用法。如：John: I got a test tomorrow. Sean: I wish you good luck, bro! 在這邊，你就不能用Hope. 但基本上就是祝你順利！ I wish you a merry Christmas. Wish you have a wonderful dinner tonight. I wish you have a terrific birthday! 一樣的用法，就是祝你有一個什麼什麼… 這裡的wish就不能用Hope代替。

@xiujhenwang1406 2 жыл бұрын

喜欢！超喜欢！台湾的语气加上幽默的肢体语言，再加上精炼、易懂的内容。

@lawyerming 2 жыл бұрын

超級喜歡哥倫布希望您下次能教be able to 和can的用法

@cellchow2339 2 жыл бұрын

Hope 是希望，是在有信心的情況下說的；Wish 通常指不大有信心的

@ngunyeechiu3711 2 жыл бұрын

想不到英文文法越學越複雜，好難理解，我都是喜歡學口語，會話，比較簡單，易學。無論如何，我也支持哥倫布。👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️

@serene-chang 2 жыл бұрын

在我們這一家心中，布布哥哥是 youtuber屆最大咖，我都分享你的影片！

@tcbackup23 2 жыл бұрын

自學英文，感恩有您！

@LukasGuo-x2d Жыл бұрын

6:00 布老師好帥

@克仁崔 2 жыл бұрын

小老师：你一开始就让人感到你的语速太快了！如果能改进，我会来听你的课！

@dong6173 2 жыл бұрын

學校老師都會直接教如果遇到與現在事實相反的假設，就直接用過去式取代現在式，但我到現在還是不懂為什麼😂

@selachao 2 жыл бұрын

好可愛的英文老師!

@cchiu7304 2 жыл бұрын

Can you also tell us the different usage between ill and sick? Thanks! :)

@bright_light_3000 2 жыл бұрын

頂

@z19800201 2 жыл бұрын

頂

@sgdusdm8225 2 жыл бұрын

真的很容易明白^^ 尤其那个“你用wish吧”😄

@lanma3746 Жыл бұрын

Thank you for your videos 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@youtubebubble144 2 жыл бұрын

好有幫助，還有emoji🥰

@Xing0809 2 жыл бұрын

幸好趕上課程優惠活動！期待英文更加進步

@hohoho110 2 жыл бұрын

非常好非常好 👍

@efficientenglish2022 2 жыл бұрын

教得好好!

@mapleleaf7537 2 жыл бұрын

請講講standard，specification和criteria的區別💕💕

@lucyliu7987 Жыл бұрын

Would you please talk about what's different between I miss you and I think of you

@dr2900 2 жыл бұрын

I wish I could be as handsome as 哥倫布.

@hcjchristine 2 жыл бұрын

wow thanks so much. you are so amazing!

@angelwang6318 2 жыл бұрын

終於又回來了^_^超喜歡哥倫布的

@oscaryo3583 Жыл бұрын

講得真清楚

@chomantsang3906 2 жыл бұрын

Hope + 過去式的意思是什麼？是能夠實現，還是回不去了？還是在過去的情景裡，當時覺得能夠實現？還有，wish沒有跟祝福的場景一起說。譬如說，I wish you have a blissful life hereafter. (語法可能有點錯）到底動詞要用過去式還是現在式呢？

@hibekind Жыл бұрын

突然想知道！「我也是」除了台灣最愛用的me too 還有什麼其他的說法呢🤩🤩

@ifangtai675 7 ай бұрын

請問 We wish your merry Christmas. 只是一種習慣用法嗎？它可以實現嗎？

@MaskMking 2 жыл бұрын

能不能做一期关于英语的同音词的节目呢？中文有很多同音字，英语也有很多同音词，英文里说到同音词的时候会有一下子反应不过来的情况吗？

@jonathanchuang6717 2 жыл бұрын

印象中hope跟wish使用上還有一個差別，同一件事情晚輩和下屬對長輩和上司用wish，表示希望但是期待的意味；長輩和上司對晚輩和下屬用hope，表示希望但是有指示的意味。請問有這樣的差別嗎? I wish to meet the customer tomorrow. I hope to meet the customer tomorrow.

@TheLittleColumbus 2 жыл бұрын

啊，對，也有這個比較！這裡的 hope to... 基本上就是希望的意思，跟 hope that... 沒兩樣。可以 wish to 就有點不同了。 wish to 是 want to 的加強版，有命令的味道的。例如：I wish to speak to the manager!

@merlinwei 2 жыл бұрын

好像Hope用在比较可能实现的事情上，而wish 用在比较不太可能实现的事情上。

@张欣-s1s 2 жыл бұрын

I Wish You A Merry Christmas，这里用的是Wish

@simian8027 2 жыл бұрын

❤加油明年走鐘獎見

@j.g.7141 2 жыл бұрын

wish 就用虚拟语气啦，不能实现的事情就用一个“错误”的时态

@xerilee3895 2 жыл бұрын

所以課程中WISH是搭配假設語氣一起教

@shepherd1985 2 жыл бұрын

今天刷到tiktok,you are the wish是什么意思，找了翻译也没有😭

@阿富-n8w 2 жыл бұрын

真的耶動詞不一樣耶❤❤❤

@ruohan1503 2 жыл бұрын

I wish you a good weekend. 这不属于不显示的希望吧

@jenniferyau6133 2 жыл бұрын

How about “I wish you a merry Christmas”? Meaning difficult to happen?

@TheLittleColumbus 2 жыл бұрын

yes... that definition of "wish" was not the focus of this video. That definition is more like 祝福！

@marvinlee7657 2 жыл бұрын

反而我不明白，為何是： I hope I studied enough. 而非 I hoped I studied enough.

@nonnielie8009 Жыл бұрын

Columbus: I hope I found you many years ago.We are finished today, I wish I will see you next week.Thanks for the video.

@j08030625 2 жыл бұрын

hope = 願望 wish = 希望

@leonas1854 2 жыл бұрын

I wished I were a boy to pretect my family as I was a kid, and now I hope to marry a man who can pretect my family.

@freedomian2008 2 жыл бұрын

也一直不會分辨travel trip journey

@joycecheng4151 Жыл бұрын

「縮水」～老了會😂😂😂

@Mu-hz6kp Жыл бұрын

原來如此謝謝

@何佳霖-l8e 2 жыл бұрын

Swo to tzao 是哪三個中文國字？

@JerryAtreides 2 жыл бұрын

以前英文老師講這兩者差別，也大概就是這個意思。然後還有一個問題就是祝人家聖誕節快樂用wish，難道聖誕節快樂是不可能的事。

@skny2282 2 жыл бұрын

其實沒有必要兩極分法分析。我的經驗在美國20多年聽到這兩個字在一般情況下是同一個意思，但不同用法。如：John: I got a test tomorrow. Sean: I wish you good luck, bro! 在這邊，你就不能用Hope. 但基本上就是祝你順利！ I wish you a merry Christmas… 一樣的用法，就是祝你有一個什麼什麼… 這裡wish不能用Hope代替。

@eternityambit Жыл бұрын

wish是用在你其實不能決定的事情，對方快不快樂其實你並不能決定，有你只是"想想"、有這個意向的意思。

@leofish4205 2 жыл бұрын

布哥你的APP在哪

@CrowCharon 2 жыл бұрын

應該有機會去走鐘喔畢竟您已經75萬訂閱 XD

@ZhenLong777 2 жыл бұрын

WOW想不到Malaysia被cue到了😂

@HankAllen6687 2 жыл бұрын

wish許願

@lientaihuang7982 2 жыл бұрын

So, is "I wish you a merry Christmas " OK ?

@jackding5449 2 жыл бұрын

virtual mood 虚拟语气

@sineadsu8029 2 жыл бұрын

我们以前学wish是跟虚拟语气一起，I wish I were a bird.这种，但我一直分不清虚拟语气和假设句，或者说这其实是一种东西只是叫法不同嘛？求解答

@lisarossa6944 2 жыл бұрын

good

@cipher3010 2 жыл бұрын

我的中文是這樣記的 hope 希望 wish 但願

@Sunyes365 2 жыл бұрын

中文就能夠簡單解釋希望hope跟願望wish

@paffforever 2 жыл бұрын

講的很好不過希望字幕可以上完整這樣就能在不能開聲音的地方也能看你的影本了

@scottcheng1973 2 жыл бұрын

we wish you a Merry Christmas , 這個wish ?

@永远不是龙眼 2 жыл бұрын

走钟奖是一周前了吧😄

@car-pet0o0 2 жыл бұрын

所以we wish you a merry Christmas是不是指這個「merry Christmas」是很難實現的XD

@User_Fernanda 2 жыл бұрын

+1😂😂

@linyankk 2 жыл бұрын

我也是想到這個，為什麼聖誕快樂歌是 We "wish" you a merry Christmas？

@gogohmun 2 жыл бұрын

因為這裡的wish是"祝福"的意思

@car-pet0o0 2 жыл бұрын

@@gogohmun 換個角度想，如果是很容易就能達成或發生的事，需要祝福嗎？我祝福你今天下班能回家玩PS5？啊我知道了，的確不容易，因為你沒有PS5哈哈哈哈

@honor20lite87 2 жыл бұрын

👍👍❤️❤️✌️

@ooiyong4173 2 жыл бұрын

哥伦布pls pit 和 hole的区别

@TheLittleColumbus 2 жыл бұрын

身體部位不同（咦？

@lynnjaby 2 жыл бұрын

那 wish you a Merry Christmas 的 wish呢?

@jonathanchuang6717 2 жыл бұрын

Google了一下，wish作為及物動詞，可接名詞或代詞作受詞，hope則不能，僅供參考。

@johandai 2 жыл бұрын

願望和希望差在哪這就是差別

@zudesa3518 Жыл бұрын

你用wish吧你.....太经典了！

@shan33612 2 жыл бұрын

我記得我看過一個例句某個人在生病的當下說了 “我希望父親能在這裡” I wish daddy was here. 動詞也是用過去式 was 如果是未來式呢？我很希望明天他能來 (事實上那個人不會來) wish的動詞...？？

@TheLittleColumbus 2 жыл бұрын

首先要說，「假設語氣」是一種奇怪、反直覺的動詞詞性的運用，是在英語的語言進化中有留下來的古老習慣。所以外國人也未必每次都用得那麼精準。不過按照文法規則來說，如果是「與現在事實相反」，那應該用 were。 I wish daddy were here. 然後我現在依照你提出的情況說出我覺得最正確的例子： (我把你的「能」改成「會」了。） -- 我希望爸爸明天會來（有希望的）: I hope daddy will come tomorrow. -- 我希望爸爸明天會來（沒希望的)：I wish daddy would come tomorrow. -- 我希望爸爸現在在：I wish daddy were here. -- 我希望爸爸昨天有來：I wish daddy had been here yesterday.

@shan33612 2 жыл бұрын

@@TheLittleColumbus Thank you for your explanation.👍 謝謝哥倫布的解說👏👏👏

@agostinorei8515 2 жыл бұрын

❤❤❤❤

@siyipowang8119 11 ай бұрын

wishe 有但愿之意吧？

@lulu10357 2 жыл бұрын

What about “I wish” you happy birthday?難道不能實現嗎😅還是要用I hope you happy birthday?還是兩個都可以用

@skny2282 2 жыл бұрын

@白英泥-s8f 2 жыл бұрын

Hi Columbus, why people say "We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year".............難道不想嗎 😨😨

@TheLittleColumbus 2 жыл бұрын

我在我的 main comment 加了這個補充～

@白英泥-s8f 2 жыл бұрын

@@TheLittleColumbus Thank you very much Columbus for your explanation, I understand now. 解開了我的迷思✌✌😃

@gogohmun 2 жыл бұрын

突然被學生倒打一耙的老師好可憐XDDDD

@shirleyfan3181 2 жыл бұрын

那麼為什麼merry Xmas 用”wish “?

@uucp-kb3rq Жыл бұрын

假设语气是不是大陆英语课说的虚拟语气？

@user-rh3tf9eo1g 2 жыл бұрын

我喝很醉但我很確定你本人比網路上看起來帥多了😂我是Katherine車比你先到的那個。

@TheLittleColumbus 2 жыл бұрын

喔？是誰呀？

@user-xueren 2 жыл бұрын

虚拟的话就是过去式~~~~

@theone4444 2 жыл бұрын

A: I wish I could go to Japan next month,but that I don't have money to buy the ticket B: As your wish, i pay it for you. A: I hope I could go to Japan next month, B: yes, you can, becuse you saved enough money to buy a ticket 上面這樣子用可以嗎？