Horribly Translated Undertale

Its been a while since we lost some brain cells to bad translations. Join Frick on their adventure to escape the subway in Badly Translated Undertale.
thanks to OfficialLoreChannel for making the mod
my stream: / skurrypls
Look and believe

[@Skurry]

Hey everyone. This is going to be a two parter, with the second one coming out early next week. I am still planning on uploading a video next Friday as well so enjoy!

[@Ok-bu8eg]

Feck

[@nicholasknappett6263]

You forgot to pin the comment

[@zkryia]

Banana

[@teacat]

If this is only the first part then I'm excited to see the second part

[@hornetisvoider]

You are first

[@elliotanderson324]

Why does that sound like a Tinder bio? -I can spaghetti -have zero qualities

[@hornetisvoider]

Yea

[@xvstar_]

Not even redeeming qualities, just zero qualities.

[@Em-ef1ci]

i’d swipe right

[@smile--]

I C A N S P A G H E T T I

[@eieiejjr]

Swipe right definitely

[@BeALight-i3z]

Broke: sans is ness Woke: Master Chief Papyrus

[@SpiritofFireMrVader]

It's about time Papyrus finishes the fight.

[@DE-YT]

@@SpiritofFireMrVader lol

[@phasedcloak2835]

"Master Chief, you mind telling me what you're doing with that spaghetti?" "Sir, to impress Undyne"

[@yogurtclosetok]

Timestamp

[@BeALight-i3z]

@@yogurtclosetok 8:19

[@dr.awkward9811]

"The West is East." -Christopher Columbus

[@shoda9939]

Lol

[@valeriecodd532]

@@shoda9939 You could have expanded on this joke, you could have thought of a snarky comeback, you could have even commented on Musa's amazing pfp. But no, you wasted your chance to say 3 meaningless letters L O L You could have just liked the comment, that would convey your opinion just as well. But you had to go with lol Cha-cha, real smooth, gold star

[@bluetima]

Lol

[@shoda9939]

@@valeriecodd532 oh thanks a nice copy pasta

[@valeriecodd532]

@@shoda9939 What copypasta?

[@4rteriovenous]

so basically frisk falls down , hits their head so damn hard they cant process anything which is why every piece of dialogue makes no damn sense. sounds good

[@AQ206istaken]

*frick

[@c0smic2189]

*fresh

[@keobooks]

the monsters had been isolated from the humans so long that their speech deteriorateded edit; dededededededededededede

[@therealglitterbomb]

yes

[@whooshylushy743]

agreeableeh

[@firstynolastname2005]

Undyne, talking about Papyrus: “He’s so innocent and adorable!” Also Papyrus: *there is some lingerie in the closet*

[@Cameron-fh3iv]

Freshly folded

[@Vandarte_translator]

Fish lingerie lmao

[@kindestpotatofarmer]

@@Vandarte_translator OH

[@uno9971]

Undyne doesn’t know yet 😨

[@greyflash77]

Maybe he wears it? For reasons? Maybe it’s comfy??

[@sophie_shLepper]

“You’re a person! I gotta get you! “ might be the simplest summary of papyrus’ character i’ve ever heard

[@midnightgamer2158]

Lol

[@ReaperPeeper]

@@midnightgamer2158 olo

[@slatelicker3640]

And nothing has gotten further from him than the very next line

[@AverageAnnusEnthusiast]

Nah, 27:33 describes him better

[@skititietieiteite]

@@AverageAnnusEnthusiast true

[@Starwarsfan3331]

“Video games are supposed to be an escape from reality.” Video game: 17:32

[@stanley5484]

Haha poor (random jacksepticeye meme)

[@amjadtail1208]

Xd

[@e_is_for_existential_crisis]

Man Ur p o o r

[@udderfool9793]

This is like someone learning a second language and only knows half of the words

[@spiko7]

Yes

[@UwU-fk8jv]

Just like me.. :')

[@k1n5h0]

It's like they know the vocabulary but the words have no order whatsoever

[@thebowserdude]

666 likes what the hell

[@fatlittlekittens7297]

Lmao me learning Spanish be like

[@hambo6955]

sans repeating "god." feels like a thing he would actually do as as a joke

[@alexanderthemidI]

Christian sans

[@fantasychan9228]

It's totally a t h i n k he would do

[@qwertyuiop.lkjhgfdsa]

@@alexanderthemidI spamton *"god."* spamton

[@mizukittyakinyama]

god.

[@eevee_awsom2631]

@@qwertyuiop.lkjhgfdsa dear gosh

[@lore644]

When Toriel said “so” and walked away, I burst into laughter

[@santiagoindisguise7289]

me too it took me off guards while eating spicy chips... my throat will never forgive me

[@goreshit-lover]

que

[@Kapx64]

@@santiagoindisguise7289 Santiago! 1!1!1!1!

[@astrophynix179]

German Toriel. Whenever we feel it is time to leave, we slap our thighs, get up and say 'so'. And the proceed to leave. It is like a German conversation code. Everyone knows what it means and when to do it.

[@alexk.19]

FRIENDSHIP ENDED WITH DETERMINATION NOW STABILITY IS MY NEW BEST FRIEND.

[@anti_taaco]

hey sorry to break your legs but i think you mean decision

[@boopboop9313]

you are filled with *stability*

[@Youngbaconreal]

@@anti_taaco no sorry think you mean (

[@OrtonLongGaming]

@@Youngbaconreal weird way to spell provisions

[@russiancheems2275]

We all want things we don’t have

[@Chepaki]

Ah yes, HP. Also known as Horse Power.

[@monkeydad47]

Horse power lovecraft.

[@BertoBoi]

Speed

[@sta5011]

Ah yes I am speed

[@djvos1787]

LOL, that’s what Aaron calls it

[@incognitoxii5898]

696 likes... *N i c e*

[@kyrem13]

Game: "the king wants to consume a person" Chat: "Asvore" Not gonna lie this made me lose it lmao. I'm sipping a coffee and I almost spit it when I saw that.

[@The-jy3yq]

timestamp, bruv?

[@Anton15243]

@@The-jy3yq 10:50

[@potatoman7028]

Choose your fighter Ass gore Or Ass vore

[@silvercandra4275]

@@potatoman7028 deviantArt in a nutshell.

[@Secret0zv]

I'm not sure if I'm proud or disappointed in chat.

[@monochrome_soft9472]

Toby fox: makes a touching and emotional game with lovable and wholesome characters the fandom, immediately: 4:44

[@ABoxIsMyHome]

What was it before

[@vovancho]

And then there is Undertail. I just thought of it when I saw Papyrus asking "Oh my god! Is it... Man?!" and Sans saying "Man."

[@Fanro3]

Also 25:58

[@GRGBRB]

@@vovancho do you know what is under tails?

[@tashkent561]

@@GRGBRB Basically, Undertail is a 18+ remake of the entire game

[@Rudxain]

"You can't spell "stability" without "stab"!" The equivalent of: "You can't spell "determination" without "termination"!"

[@amberkatanimations6585]

y e s .

[@thewolfgamer326]

And you can’t spell empathetic without pathetic

[@jingquecordero5385]

Ruff surface ends with your *face*

[@turrny]

Determinação

[@GDNashit]

Action: "Hot" "You give Napstablook a great look" "Go ahead do it" HMM

[@baldeaglesarentbald1921]

I WAS NOT THE ONLY ONE LMAO HMMmmmmMM

[@midnightgamer2158]

*WHEEZE*

[@mudkipmyman]

dont mind if i do!

[@siraxolot4262]

If only they weren't incorporeal

[@kinetic5216]

@@siraxolot4262 shouldn’t they be able to turn themselves temporarily tangible?

[@CheePufStudios]

“They sealed Monsters Underground with magic Pole”

[@mertoslav4606]

polish people are strong i see

[@failuretv814]

The winged hussars were just too powerful for the monsters.

[@rorydowney8119]

You could say, it’s a *Dream powered stick*

[@Damascene_]

@@failuretv814 COMING DOWN THE MOUNTAINSIDE

[@mroofity6594]

So they sealed them in with a pole, Then kept them there with a tole

[@nerysstuart4210]

Translation: *anything vaguely sexual * Skurry and chat: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[@thenecromancer4113]

Yes, because “trapped here by my *cat”* is very vague

[@gloom5405]

Whatever translated The game Has something to do with The Undertale Fandom

[@arvo-noon]

"Don't touch my sausage"

[@arvo-noon]

"She's dirty, big and beats up everyine who comes in her way"

[@arvo-noon]

"You brought it two inches!"

[@marctaco2624]

"This Manly Banana" My God, he predicted the potassium.

[@crafthermanos758]

I showed this to my cousin and she didn’t understood shit (She doesn’t players deltarune yet)

[@mars.barz.]

someone in chat: "im dying but this is so fun" Sans: *here comes the tomb.* 11:57

[@averysadpizza6714]

sans if you do genocide route:

[@andrewsgamingvids]

XD

[@Noblesse_Sapphire]

He came prepared xD

[@pluto3194]

I love how "Butterscotch" changes every time. It's essence all over again!

[@TheNebulaeCollective]

You must find 50 peoples

[@dao_of_potato4957]

Like snowdrake

[@kriegenjoyer6913]

as well as his name

[@you9344]

I was expecting it to eventually say buttercrotch.

[@ARandomMinecraftVillager]

I love how [word said in this video] changes every time. It's essence all over again!

[@LadyLuskan]

A.K.A. "Chara Having a Stroke For 35 Minutes."

[@Quazex]

Not relevant to your comment but I looked on your profile to get a better look of the art because Doppio best boy and found the men playlist and I'd like to congratulate you for finding 24 songs with the word man in the title Edit: its 31 now :flushed:

[@pluto3194]

@@Quazex I can appreciate their dedication

[@therealglitterbomb]

chara dies for a second time not clickbaiet

[@vesha6274]

Uh why Chara? Shouldn't it be Frisk?

[@LadyLuskan]

@@vesha6274 Chara is the implied to be the narrator for Frisks journey. This is probably why you can understand things like the Froggits' dialogue, and why you're referred to as "You" when checking mirrors and such.

[@comicaltornado4988]

I lost my shit at "Don't touch my sausage" and "Take my wife's flaps". Thanks for making this video, it has given me valuable minutes of laughter.

[@DMessham]

Timestamp?

[@comicaltornado4988]

@@DMessham Sure, 7:55

[@cronchyapples7172]

*T O R I E L S E X*

[@kentguiller]

Oh, did Marco and Star get together yet?

[@wutsam4329]

Papyrus explode

[@BloomBlanche]

I love how badly translating Undertale basically turns it into some weird harem

[@prestongarvey2599]

Love how everything associated with papyrus in this is consistently extremely sexual

[@martinat3884]

Papyrus/Darius is the same across both AI and Google Translate Undertale

[@MJSpearz]

"* What about an exciting snail fax?" -Toriel

[@therealbubble4696]

Cant argue with her, she's spitting straight snail fax

[@rebeccaschroder3000]

*snail fax*

[@faquol]

Toriel is sex toriel now bc u didint wanted to listen to her snail fax

[@Hithalo]

*How to stop rain*

[@faquol]

@@Hithalo *stops rain*

[@TheGalaxyWings]

Names for Determination (work in progress) : - Decisions - Stability - Provisions - Clauses - - Determination - Fragments

[@lapanthanim]

Also, - (

[@Evanxbdlt]

Energy

[@ThelordHayden34]

Datemmienation !

[@sta5011]

_Decisions... Decisions..._

[@Hellkronix]

Confidence

[@zarcothecheese]

It's funny how many of the lines that seem poorly translated are actually just correct translations of Undertale's bonkers writing.

[@dauf8747]

i ruined 69 likes

[@lordpetroollo6979]

@@dauf8747 haha 69 funny laugh please

[@bilIology]

@@lordpetroollo6979 Please? Are you asking me to Laugh? Ill laugh..HAHAHAHAHA you said "Laugh,Please"

[@UnconfinedConfusion]

T O R I E L S E X

[@cyberneticsquid]

Dog Salad, Unhug

[@tabletgenesis3439]

"You eat half of the bike." "You had 11 horsepower!"

[@cacahca56]

So the whole bike has 22 horsepower

[@red_again]

@@cacahca56 yes

[@caio3702]

Stacy Toriel >Barges in >Saves you from Flowey >"So." >Refuses to elaborate further >Leaves

[@JohnSpamuel]

"Their identity is unknown but they go by many names some of which are: Frick, Tom, Little, and Lonely Kid. Capture them and take them to the king."

[@pigaboyAKAthecoolestguyonearth]

man

[@linguine4500]

juan

[@patriciacardenas958]

Innocent

[@Gabowsk]

Brave Correspondent

[@taivascat]

and Karl

[@danielstroup8777]

"Asexual polyamorous papyrus" is probably the best thing I've ever seen in a twitch chat.

[@alrightanimations2207]

When

[@swirlzeon]

15:46 I think

[@estoniagaming69]

me too. i love that

[@caritahearts2405]

Correct headcanon

[@nightmary1313]

I have a new headcannon to add to the ever expanding list

[@failuretv814]

"Failure, you must be so confused". Why does flowey knows my name?

[@zosasho8036]

He knows you

[@paxgallery6646]

@Gix! if only he played this

[@probes-e-minor]

@@paxgallery6646 add a "t" next to the "i" and remove the "h"

[@paxgallery6646]

@@probes-e-minor t"t"is?

[@shotaaizawaandsoulsans506]

Damn

[@jazzcrusader3062]

I’m impressed how stable Frick stays this playtrough

[@santiagoindisguise7289]

i mean his name is frick

[@AranhaaTheSixtyninth]

Papyrus talking about Undyne: "HOW CAN I FOLLOW MY WIFE" Literally every single Papyrus X Undyne shipper: *N A N I ?*

[@marchek242familiya2]

*the shippers made this translation mod*

[@ChaoticKris964]

UNDYNE IS A LESBIAN!!!!!!! WHY DOES THIS SHIP EXIST! Edit: ok, idk if she’s canonicaly lesbian, thats just my headcanon

[@AranhaaTheSixtyninth]

@@ChaoticKris964 It's undertale, my dude

[@AbdoAbdo-zm1kp]

@@ChaoticKris964 because they stood next to each other more than 2 seconds

[@cyberneticsquid]

@@ChaoticKris964 Is she canonically lesbian? We know she's attracted to girls but that doesn't rule out being bi

[@Silver_Sonic_23]

6:50 “Gamers rise up” Doggo rises up. Doggo is gamer confirmed.

[@jannaleahjimenez3868]

Doggo is based.

[@midnightgamer2158]

Lol

[@ZaCloud-Animations___she-her]

Unlike all those other Let's Players who say they're doing a "blind run" of a game... he does REAL blind runs, as in he often can't see anything! :O

[@kaizen9010]

One day, a mom Goat said: "SO." what a wonderful phrase

[@justnormal8811]

One day, a skeleton said: "god"

[@thexylophone]

"Man."

[@helloibreatheair2051]

One day,a fighting screen said:"Toriel sex"

[@yes_its_edd191]

One day, a human named Frisk said: "HOW TO STOP RAIN" Very poetic

[@Thrillix]

@@helloibreatheair2051 dont let anyone see that comment to prevent ships

[@marsguitars4]

i love how sans always somehow makes sense no matter how bad you mess the game up

[@furretforpresident]

Just like megalovania

[@qwertyuiop.lkjhgfdsa]

kzbin.info/www/bejne/f5Xbpmp3frSgjMk wrong

[@thatoneperson4808]

@@furretforpresident underpants sans megalovania

[@sonicfanboy3375]

God

[@il1680]

14:50 "NnNNOOooOooO" *Loads gun with religious intent*

[@RobeonMew]

"It's dangerous to explore yourself". You're telling me. My shaft is still chafing.

[@mcawesome9705]

i'm sorry, what?

[@yeahno8678]

I can have zero spaghetti qualities Please tell me I’m not the only one who saw this.

[@user-uz2bm6eq9s]

🤔 alguem br

[@qristlsprrw251]

I was gonna like this comment but i didnt wanna ruin the 69 likes 🏌🏼‍♀️

[@yeahno8678]

Didn’t realise it got 69 likes

[@qristlsprrw251]

@@yeahno8678 lol

[@justarandomperson3830]

*s p a g h e t t i q u a l i t i e s*

[@tumblingcogs]

"and fuck the hell from you!!!!!" is honestly my favourite thing, holy shit that left me laughing

[@ThatBandyBandit]

Timestamp mate?

[@dammitmypancakes9214]

@@ThatBandyBandit a little bit late, but it's 28:49

[@ChaoticKris964]

The quote after makes it way more funny, especially since undyne is a lesbian

[@twitchyb9950]

This ‘Frick’ person is very stable and decisive.

[@antkiller7537]

Lmao

[@ARandomSpace]

They also have a lot of provisions. Oh, and Fresh is his name. (Fresh is referred to as "Man" by the Skelebros, so he's probably male.)

[@averysadpizza6714]

They also seem to be very fast and strong (HP - or known as Horse Power)

[@theaeramericanteadrinker4884]

"They sealed monsters underground with a magic Pole." Oh cool, magic Polish human.

[@Travinater]

Polska 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱

[@muslumvural8263]

"Only uncut can proceed" DAMNIT I GOT CIRCUMSISED WHEN I WAS A BABY

[@sometechydude2324]

We have banana abs, Christian Sans, and Rule 34 Toriel and Papyrus, all just 15 minutes in

[@wiwita63]

*married Papyrus

[@midnightgamer2158]

Lol

[@LiterallyNothing7124]

god

[@shotaaizawaandsoulsans506]

100th like

[@karmapunch3410]

they’re making another Mommy Milkie out of Toriel

[@kitchencrab7952]

I can’t believe they used the *magic pole* on those poor monsters

[@pacifistsans2266]

Dream must have given them his pole

[@idiodity3231]

"What happens if you encounter invincible murderers?" *Cuts to sans behind him*

[@undertalle5394]

I think we all know where this is going

[@Officially_Unofficial-1]

So let’s just skip to the end *Deafening Megalovania plays*

[@tabletgenesis3439]

I like how Monster kid says *"YES!"* when he literally saw a spear to his direction

[@maverickREAL]

"FINALLY, I CAN DIE!"

[@lukaskback9710]

“Well, let me ask you a better question: Do you wanna have a bad time? Because if you take one more step, you’re really not going to like what happens next” *Chara steps forward* “Welp. Here comes the tomb.”

[@Beans-wr3hu]

"failure, you must be so confused" i felt that on an sub-atomic level

[@amberkatanimations6585]

i think he means 'failure, you must be so concussed' frick hit her head too hard

[@Hedgehogfanatic2006]

"I'VE SEEN HER ON HER SCREEN. SMILE WHEN YOU ARE SUCC" -Mettaton, 2021

[@R1PCH41N_FR3NZY]

sans: *breathes* entire chat: wRITE THAT DOWN, WRITE THAT DOWN!

[@omegawilliam95s36]

Sans: god.

[@sta5011]

Also Sans: Man

[@BlueArchiving]

"You ate the spider, your HP has expired." Sounds so funny for some reason

[@Eatingpanda-dx9sy]

I feel like having stability in this place is much more commendable than determination in the unfucked version of the game honestly

[@pigismal1154]

This is if chara was drunk while narrorating.

[@paintedpools4752]

CHARA NO-

[@thediamondkittygamingmore6614]

Isn't there a series called "Drunk Chara"?

[@sheogorath6834]

@@naturalnova69 And?

[@sheogorath6834]

@@naturalnova69 Because it is.

[@spritepepsiplushes8353]

@@thediamondkittygamingmore6614 yes

[@Gabowsk]

Every kid in LITERALLY every sitcom: *_"Our hearts were united against healthy substances!"_*

[@arvo-noon]

"Sup brother" How siblingless writers write dialogue.

[@AlexeArt]

Lmfao

[@lorifischer6885]

in reality, they say "fuck you"

[@helpilostmybeanie1868]

^

[@qwertyuiop.lkjhgfdsa]

@@lorifischer6885 alternatively, something I genuinely said to my irl brother: "i haven't seen you in so long that I genuinely forgot you existed"

[@popdg2412]

7:41 Aww, Chara finally reunited with their long lost dog. How sweet!

[@lillie3029]

What a passionate expression Frick’s expression: -_-

[@Cool2Smart]

all i can imagine is chara reading the narration text like a script and facepalming

[@hiddenflare6169]

Chara: Are the people I’m working with speaking the same language!? What was this translated from!? Toby Dog: Woof Chara:... Of course...

[@stellarknight04]

@@hiddenflare6169 Amazing

[@jellybean5680]

@@hiddenflare6169 Yes

[@qq4tii]

i think you meant charm

[@actuallymichealafton8372]

Yes -.-

[@funny250wall]

I never thought I’d see a video about undertale on KZbin again

[@ell_7053]

@@hornetisvoider It's been years since the hype sir

[@hornetisvoider]

@@ell_7053 ok then

[@hugoland9027]

@@hornetisvoider the hype is 6 years gone my friend

[@hornetisvoider]

@@hugoland9027 i know

[@erierierierierie]

@@hugoland9027 the game was still really popular in 2017 and even 2018, but there's less and less videos being made about it now

[@SlopWave-m2e]

12:30 Sans is a very religious person

[@xherlyx]

"man, i can't be your friend! you're a person!" --papyrus, 2021

[@FallGuy-sk7ww]

This video fills me with stability

[@sealessseadog2735]

Bro same

[@SaveroIK]

This comment fills me with provisions

[@relentless_shotgun8207]

this video decisions

[@ACEMesa69]

This video fills me with a decision.

[@midnightgamer2158]

*WHEEZE*

[@T4coTV]

If you ever feel down, just remember: "The dog gathers" :)

[@zaynanater5980]

Thanks man :)

[@Jimz729]

Thank you

[@DarkLunchbox]

The dog gathers what? The only answer is the energy to eradicate the big sad with the power of *p e t*

[@notkoni]

"It is dangerous to explore yourself."

[@Sheamuscz]

Yeah, it can lead to crazy addictions.

[@sansthefunnyskeleton8606]

31:57 "SMASH DRUGS HELP ALFIE!" Mettaton is giving life advice and I love it! *DON'T* DO *DRUGS* PEOPLE! ONLY THE *GOOD* *DRUGS* ARE NECESSARY!

[@imtotallysane3367]

Papyrus: Press (C) key to cut skin. Chat: PAPYRUS IS YURI god i love twitch live chat

[@crimsonamogsus7351]

Idk about at I saw them spam Asvore

[@SirMrProfessor]

The thumbnail provides all the information I need.

[@doomclasher9287]

Don't worry, it gets even better...

[@darklusare7582]

@@doomclasher9287 good

[@MisterJohnDoe]

They don’t call ‘em Frisk for noth- I’m sorry.

[@-bartdoesart1196]

@@darklusare7582 yeah wait for the date with undyne

[@alisafordham5027]

@@doomclasher9287 cursed comments

[@Flavourius]

Skurry uploads a new vid, me: "OH YES!" It's an Undertale vid, me: "Alright then." Looking at thumbnail, me: "Oh no, no, no, no..."

[@Nova-bv5qb]

Looking at thumbnail, me who hasn't played undertale in two years and doesn't know who skurry is: "Oh yESS"

[@abysssans8188]

@@Nova-bv5qb same

[@queenblister7845]

@@siaphobia ...

[@jornemmenecker3566]

@@siaphobia toriel snacks

[@jornemmenecker3566]

@@siaphobia toriel cracks

[@ToaOfFusion]

"Failure, you must be so confused." That hit deep

[@McSkellyHo]

“Stay here, it is dangerous to explore yourself” Damn

[@kevinm5940]

10:31 "still you are hung" He must be talking about that manly banana

[@realtony2615]

The sole reason flowey lost the battle was his incorrect usage of your

[@NoSankyuu]

The characters reading the script: “Umm, Toby, are you sure this is correct?’’

[@theladiescallmesona]

Toby: "Non't"

[@HattedFool]

@@theladiescallmesona No, it’s: “Woof”

[@pendantperuke9440]

@@HattedFool no no, wolfn’t

[@bumbabees]

@@theladiescallmesona my humor is so broken, im in tears laughing at this

[@AGloom6159]

Annoying Dog: BORK Characters: *shrug* you're the boss

[@odditu2465]

Imagine the lore from a game with dialogue like this........

[@sta5011]

Yep, and it's called UnderFail

[@TheSkyGuy77]

ConcussionTale

[@crimsonamogsus7351]

Seisuretale

[@alexanderyt4610]

EpilepsyTale

[@petterthebignooby510]

So in this version flowey doesn't even try to hide he hates you, he calls you a failure from the very beginning.

[@HadusMC]

4:44 bowsrain in chat: I missed this game, it's beautiful The game: BEASTIALITY

[@koshkamatew]

*Best moments* bold text represents what people who saw the thumbnail wanted ----- 1:16 Your st-pid 1:41 Save, again, Tom 1:50 *"Only uncut can continue"* 2:14 The West is East 2:43 Cinnamon or ButterCOTCH? I'll have Kanil. 2:50 Screw up your nose if you find on hard drive 3:36 Online spider shop 3:54 what is eyes 3:57 Vegetables 4:01 . Smell 4:33 How to stop rain 4:43 *Toriel s-x* 5:01 in my baby 5:15 M a n . 6:06 Y U K!!!! 6:23 Shave 6:29 IS IT MAN???!!!???? 6:32 Snowdrake, Snowdragon or Snow crazy? 7:16 Ice cream ostrich in sight 7:24 I think its called sleeps 7:42 my dog, homework dog 7:56 *Dont touch my sausage* 8:05 You ate the spider, your HP expired. 9:00 are you sure cutting teeth is okay? 9:12 *Manly Banana, has ABS on.* 9:36 *She's dirty and big* 10:04 how can i follow my wife? 10:18 can you spaghetti or zero qualities? 10:26 you eat half of the bike, you have 11 horsepower. 10:56 American monsters 11:36 sans makes an unfunny joke 12:32 sans are you alright? 13:18 *press c to C U T S K I N* 14:17 dont open it. 14:48 *eat it n-d-ty* 16:04 *NOO DONT DO IT* 16:21 stinky lake 16:55 *You are turning, Aaron very hard* 17:08 tweet a dab dabs 17:16 Game on! 17:45 You enter the mall, slimes are waiting hard. 18:20 waterfllllll 18:25 sans sells tickets to toilet paper 19:59 thats not how books work like- 20:20 the truth about ghosts 22:22 emailing the manly banana 22:34 that feeling when your camp is filled with... uhh 24:17 mushroom dance *e* 24:28 *taken out of your WHAT?* 24:40 hug or unhug? 25:41 so am i Karl or David? 25:57 *undyne nooo dont say the s word!!!!* 26:38 River man or rich woman? 27:23 *undyne was a hot guy?* 28:53 *no undyne thanks, ill pass* 29:56 you smoke ghost? 30:12 *smile when you are succ* 30:47 the people come in 31:04 this just made maths even more confusing 31:37 cook and k-ller 31:56 *help her* 32:10 *papyrus posted WHAT* 34:20 buy monks to be in money -----

[@soxnics]

yeesss

[@galaxychill9578]

Manly Banana Hero

[@atgplayer1284]

why censor killer edit: lmao u also censored stupid. THE FUCKING WORD STUPID. WHAT THE FUCK.

[@jackb.207]

Only uncut can continue, no jews allowed.

[@aquaneutral]

did you just censor stupid

[@delicious1525]

sans: i must think of branch monsters: now this is what i call *comedy*

[@laurendyer2838]

_Why is Badly Translated Papyrus so lewd??_

[@e2b265]

The chat makes this so much better because you can just see their reactions even to the parts that were cut out.

[@khromyakvsevolod3664]

8:21 Master Chief, you mind telling me what you're doing with that spaghetti?

[@daiyahigashikata]

going pasta mode.

[@c_8004]

I love how Sans just says *"M A N"*

[@monkeydad47]

can't believe sans is transphobic😔

[@OddlyDelta]

*Contact, M A N, 200 meters, West !*

[@niharika-love_melody4419]

Dont forget.... g o d

[@slugcat6226]

sans would NEVER be transphobic!! IM AWARE THIS COMMENT IS PROBABLY SARCASM

[@prageruwu69]

its like that fuckin meme with the horse on the beach

[@catcat-tr9ij]

"Hey guys I'm back and this time I'm just doing a casual playthrough of Under the Story"

[@Ben_19M]

cat

[@Someone-gp1yf]

cat

[@Ben_19M]

@@Someone-gp1yf OMG same

[@baldeaglesarentbald1921]

I read "I'm black"

[@Ben_19M]

@@baldeaglesarentbald1921 i read i read "im black"

[@AdventuRaven]

"watching skurry's new video gives you stability"

[@Sir_Squirrelington_III]

Reading this comment gives you provisions

[@RealShrimpu]

Game on

[@simplyaloe4996]

4:47: I like how the whole chat just *exploded* 😂

[@kalimatronix]

16:42 Monster kid wants to be a villain, runs, then trips and falls over. Robbie Rotten: *WHAT ARE YOU DOING!!??*

[@thanks6235]

I feel like Undertale is so dense with jokes that badly translated decreases the net amount of funny moments strangely enough

[@chillslime6673]

Dunno man, I was laughing the whole time

[@isavenewspapers8890]

@@chillslime6673 During the stream itself or the edited video? Because the latter is basically just the highlights.

[@seffy.16]

“*Three of the four gray stones recommend shooting them.” Me too man, me too..

[@Jotrain]

3:23 Napstablook says: "go ahead, do it" immediately after selecting "hot'' 🤔

[@ImAPersonHehehehaw]

wait what

[@thiago-3309]

*Nice*

[@DaKingKayden]

The ghostussy

[@Brandotistic]

I love the idea of HP standing for Horse Power.

[@heckrum]

after seeing spamton g spamton, FLOWEY FLOWER sounds very different

[@hiraeth_neevous]

"Foot library" is what made me laugh the most... goddamnit this is gonna be a long one.

[@calixcolo9523]

“Failure you are so confused” “Use mercy button refund” “You have 10 horse power” “Man” “Man?!?!?!?!?!?!?” I am confusion

[@joemama-bu5ue]

19:51 I can't believe no one made a joke about it being Danganronpa (Anime + despairs stickers)

[@theblackgosling]

9:20 Kris Get The Manly Banana

[@crossoverepisode]

15:44 "Dark prison passion without escapes" sounds like a EATEOT song title

[@konbkob4156]

Papyrus Leyland Kirby AU