i moved to Germany and this is my life now (trilingual vlog)

[@heloisacangucu]

the way she switches from english and portuguese just shows how the voices inside my head work

[@elyssedavega]

LOL the voices…. the voicesssssSSS

[@dorsan8491]

Portuguese sounded like a mixture of Spanish and Russian

[@heloisacangucu]

@@dorsan8491 i agree with the spanish part but once u start speaking portuguese u see that looking like russian is just a bait!

[@waftsofpetrichor]

I loved this vlog. Keep being your weird self, elysse. I love it.

[@elyssedavega]

damn i’m weird??? 🤣🤣🤣

[@waftsofpetrichor]

@elyssedavega yep, as are all of us in our own unique ways =)

[@rafaelasaragiotto1303]

I’m Brazilian and also speak (almost) fluently German and I can say for sure that your skills in both languages are close to perfection. Keep going! 🎉

[@CowboyBebop-vh3jo]

Comecei a aprender alemão mas acabei desanimano um pouco , você teria algumas dicas? Pra animo e estudos no geral?

[@ecwashere8735]

Your comedic timing is impeccable. stay safe out there.

[@토비는자유예요]

Yoo that ice cream is fire!! When I was stressed during exam phase I ate a whole container of that exact flavor a day for a week straight 😂 no regrets it’s too good

[@elyssedavega]

I FEEL SO VALIDATED

[@German4free]

I loved your vlog ❤ First time whatching you. The thing that got my attention was you speaking two languages simultaneously. I grew up bilingual, my kids now too, and at the begining they really speak in one sentence both languages. This is the natural way. Would love to read a multilingual book one day 😊

[@Doing_Time]

It is a matter of culture for filipinos to mix languages and then just call the composite language filipino (now there is also a an official "Filipino" = mixed tagalog/english/spanish). It is rare to come across filipinos who can speak strictly in just local dialect or just English. Even court cases and education tend to be multilingual endeavors.

[@libitum_ad]

Hey Elysse, ich finde deine Art super sympathisch! Hoffentlich lässt du dir deine gute Laune nicht durch den Berliner Winter verderben! Danke für den Einblick in deinen Alltag :)

[@Ranteloka]

I also do NYT Wordle and connections every day to my morning coffee to wake up easier, haha, so I could basically figure out which day exactly you were filming this from the puzzle you were solving. I loved the vlog. Keep up the good work, Elysse!

[@elyssedavega]

awesome hahaha!! that and the fact that it was the day after election day, it’s nov 5 every single time. thanks for the kind comment!

[@xekolaxo]

Eu não sei o que é mas deine Videos inspirieren mich wie keine anderen Videos auf KZbin um beim Sprachen lernen weiter draunzubleiben. I have to admit I am kind of proud that I understood the whole video without subtitles😊 Obrigado e continua fazer o que você está fazendo!

[@thais5]

this is fantastic, we definitly need more trilingual vlogs

[@Wochenendmaedchen]

We Germans HATE paperwork!!! HASS HASS HASS :D Please dont' say we love it or we will never get rid of this prejudice... We also just live here under this government that doesn't care to change things, so we all suffer from it. Same with cash money... :( Anyways, welcome to Berlin, I also live here since almost 20 years now :D

[@Syllicah]

Whenever you speak Portuguese, I get excited! More Portuguese speaking Elysse ❤️ Missed your vlogs!

[@deeh9563]

It’s so funny… I’m from the U.S., now live in Mexico & learning Spanish. And someone said that if you’re used to Mexican Spanish, Iberian Portuguese will likely sound like Russian, and listening to you, my gosh, it’s so true!!! I don’t hear that when I listen to people from Brazil, but damn! Languages are so fun & weird!! 😂

[@MariaLea12345]

I´m from Germany, I don´t speak any spanish and i thought this was russian, too

[@princessleira2663]

I also have been learning Mexican Spanish and I genuinely thought she was speaking Russian too!

[@heath1982]

Elysse I love your videos and you inspire me. Take that and have a great day!

[@elyssedavega]

thank u so much for watching and for your kind words 🥰

[@ladika26]

I must say your portuguese accent is very good. I don't speak any type of portuguese but at the beginning of the video I recognized it. I was kinda surprised because I knew you spoke brazilian. I would really like to learn your reason for making this change.

[@LiLChagas]

brazilian accent is really different 'n' so much better

[@jnnnsr1890]

I really enjoyed this video. This vlog format is very nice 💯

[@elyssedavega]

Glad to hear it! i had so much fun editing this

[@maergan.]

I love daily puzzles!! In addition to the NYT and Flagle, I do 'Globle' and 'Worldle' - I highly recommend them! I've learned a lot of geography from it. 'Travle' and 'GeoGrid' are also fun if I have the time.

[@pierce5915]

herzlichen Glückwunsch zum Umzug nach Berlin :) ich bin auch einen Amerikaner aus NYC, den nächstes Jahr nach Berlin ziehen will! wenn du über jemals deine Erfahrung des Umzug zu sprechen würdest, würde ich liebe darüber zu hören! Ich versuche, die deutsche Bürokratie zu verstehen 🙃 und wie eine Wohnung in Berlin mit einer Katze zu finden ugh

[@wallysonguimaraes3483]

0:34 did you change your Brazilian Portuguese to Portuguese from Portugal?

[@ElydaAmorim]

it sounds like 🥲

[@milenamachado6268]

😅

[@iRosati]

Yep she mentioned doing it on instagram

[@rosaschwanz3038]

Omg, why😭 but really, didn't she mention the reason?

[@starswnames]

@@iRosatidid she mention a specific reason why?

[@anikaslanguages6292]

Cool, welcome to Berlin! Maybe I will randomly see you walk around one day, chances have now increased a lot that we are in the same city ;)

[@dimanimatedtakes]

Great video Elysse! I'm still on a language learning journey myself and I'm trying to find different methods to work for me. Perhaps I should look into some of these activities (and other methods I've yet to try) to see if they'll help me.

[@elyssedavega]

it’s super fun to experiment with different learning methods until you find what clicks!!!

[@Music_Lingo]

Yesss it is a great season for Gilmore girls!

[@MariaVitoriaDias_]

Elyssa, eu ameeei o vídeooo! E no Brasil ''Outfit'' nós falamos ''look'' kkkk

[@Manays]

moving out to another country is freaking awesome for language immersion. I moved out to Geneva, Switzerland for university, and not only am I learning french, but my swiss german friends are kinda of my tandem partners, i teach them spanish and i learn german from them!

[@victorsimeone9323]

Vou até deixar salvo aqui pra ver depois 😁

[@maridugomes]

Comecei o vídeo esperando ouvir alemão e veio um belo português. Falo inglês e agora estou aprendendo alemão, beijos do Brasil

[@dianagomes624]

Que linda a ouvir podcasts de Portugal ❤

[@dianagomes624]

btw check Vinted para roupa em segunda mao na Alemanha!

[@siasea_lang]

Germany is definitely not for everyone, but I still like watching videos like this even though this country wasn’t for me, plus I still like German!

[@jaydefgjdhf3068]

Why didn't you like Germany

[@Stabruder]

​@jaydefgjdhf3068 Bro, relax :) Maybe the person didn't mean to say he/she hated it, but learned to like it

[@siasea_lang]

@@jaydefgjdhf3068 I liked it as a place to visit, but not to live in or maybe even move to, mostly because of the bureaucracy and overcomplication of many things.

[@HomeWorkouts_LS]

@@brianc5617So are you American & moved to Germany?

[@gabrielmcdonnell8699]

I lived in a Berlin for 3 yrs and I loved it. As a U.S. citizen, I learned so much from the Germans that I still carry with me today eg viewing one’s homeland for exactly what is and as opposed to with rose-colored glasses. Yes, there are stringent laws and “red tape” but overall the country runs a tight ship. And I appreciated it!

[@luigifracchiolla3049]

Hey Elysse!!! Fantastic!!! go ahead...ciao

[@pierreabbat6157]

I don't do Wordle, but I do Lingule. It shows you a word and you guess what language it's in. Dictation reminded me of French class. Für Elysse is not to be confused with Für Elise, which I play on banjo or concertina (not both at once).

[@Stabruder]

I love this. I hope there will be a meetup at some day. I'd be there ^^

[@sergiohs391]

É divertido ver um vídeo em três idiomas. A primeira experiência que tive do tipo foi com o filme sueco Spionen de 2019.

[@josephnewtown8930]

Mulher, tu não tinha um sotaque brasileiro antes não? Que aconteceu? Não é mais nosso ícone decolonial? Tô triste.

[@sergiohs391]

Português do Brasil não deixa de ser idioma do colonizador. Meio que não muda nada.

[@hirschfelderdesign5882]

Hey Elysse, instead of saying zeitkonsumierend for time-consuming you can rather use the words zeitfressend and zeitraubend. Thank you for your amazing content. Lovely greeting from northern Germany

[@elyssedavega]

Good call! dankeeee

[@hirschfelderdesign5882]

You are very welcome 🤗 ​@@elyssedavega

[@dilara250]

Halloo! Do you have any recommendation for Deutsch in Austria? I find it so different than in Germany

[@elyssedavega]

i’m sorry no idea 😭 i’m just surviving on the bare minimum since i live in germany, no desire to do the extra work. praying for u queen

[@Piir_s]

Also instead of “roteiro” we say “guião” or “argumento” 😁 hope it helps !

[@iRosati]

Glad I’m not the only one. Prosody, intonation, and cadence are very interesting imo 👀

[@Mellalivlog]

❤

[@bookswmadi]

10:30 I believe there are certain states that also have the "return your can for a few cents" policy. In Ryan Trahan's penny series, I know he attempted to do this before he realised how little he earned back, but I don't know if it's a country-wide thing

[@AdrienLegendre]

I encourage you to consider hiking, an endeavor popular among Germans that improves physical fitness, weight loss and improved mental state.

[@joannabeurskens6103]

Welcome to Europe 😊 - fellow polyglot from the Netherlands

[@jennagillette7562]

I’m moving to Germany next year from America. I’m trying to learn Brazilian Portuguese, and now I have to learn German too. How do I do it all at once 😭

[@mrh822]

Omg,I guess it is difficult for you to handle them. According me,you should give priority to learn German other than Portuguese and Brazilian.👍

[@hugzpls]

I would def start prioritizing German first.

[@camilaalmeida3511]

Oxente, ela n falava/estudava português brasileiro? Fiquei confusa 😅

[@1152pm]

in portuguese-br we say *Look do dia* para OOTD (como the viral french family look du jour) também é comum dizer no diminutivo: " olha meu lookinho meninas" em pt de Portugal não sei qual é o jeito mais comum de dizer.

[@HomeWorkouts_LS]

So excited for the move - I love Berlin. Is this a permanent move or like the 3 month tourism visa?

[@elyssedavega]

Permanent!

[@karrrina4478]

​@@elyssedavega I'm sorry, but could you please tell how can one move to Germany permanently? I know you mentioned something about freelance visa but for now long does it allow you to stay there? I'm gonna be very grateful for the answer 💜

[@joaomacedo5849]

(Português aqui) para dizer Let's go, podes dizer "Bora lá", "Vamos lá" ou, a expressão usada no norte de Portugal que adoro: "Andor!" Ou "Andor Violeta!" Já agora, um bom podcast português caso queiras conhecer celebridades portuguesas: Maluco Beleza do Rui Unas :)

[@PopPipPop]

Elysse! Are you changing your Portuguese dialect to European? I'm learning EP and your Portuguese sounds like a mix between Brazilian and EP, I never heard you talk about it

[@MelissaJetzt]

Congratulations on the move! 🎉 I’m also moving abroad soon, but to Japan for a work exchange. I’m sure my German will slip a bit but it’s a huge opportunity to make big strides in Japanese. ✨ I’ll be looking forward to your vlogs living in Germany! But I, too, am lowkey glad to be getting away from the US for a bit… SIGH.

[@elyssedavega]

Japan is such a dream! I hope you have the best time in your escape hahahahsh

[@RJFF77]

Casualmente em português de Portugal também podes dizer só outfit, também podes dizer look mas acho que dá mais vibes de millenial Let's go = bora lá

[@leticiaveloso1945]

Não acredito que vc abandonou o PTBR 😢

[@Piir_s]

Eu acho que ela está apenas a praticar. Ela já mostrou várias vezes interesse em dialectos dentro da mesma língua e penso que ela esteja apenas a desafiar-se…

[@TheTeachingCouple]

Happy to see you again on here 😊🌻 Mariangela

[@henri5631]

Se vier passear em Bremen/Hamburgo e quiser tomar um café e conhecer os arredores, sag Bescheid :) würde mich sehr freuen Adoro o canal btw.

[@princeoforange5325]

I'm reading Eragon in Spanish right now. I can now talk about dragons in Spanish. Sus escamas eran como piedras preciosos. Jajajaja

[@letyquintana8310]

Piedras preciosas 😊

[@felps432]

I'm brazilian and I coulnd't help noticing your portuguese accent! Did you choose to learn portuguese from Portugal instead of brasilian or you just naturally got this accent by listening to people from portugal while learning?

[@victorbehar804]

Vamos lá

[@corpsestudent]

venha para o português brasileiro, venha para o lado negro da força 😈

[@GJStone-tf7vl]

Wear a long sleeve cotton shirt under the “itch” sweater; it won’t itch that way.

[@elyssedavega]

that’s a good idea!! good to bundle up with thermal underlayers 👍

[@SamBalino]

Does the Banhuff still get stuck?

[@xlh8736]

elysseeee can I ask which camera do you use >.

[@elyssedavega]

Sony ZV1!

[@gokselozb]

Are there many turks in Berlin I heard so

[@elyssedavega]

yep! since after WW2, they have a long history here, they’re pretty much like sister countries atp

[@tillysaway]

mais uma derrota pro brasil 😔

[@davi_cardoso_]

Elysse, no português europeu também podes dizer "mostrar-vos" ao invés de "mostrar-lhes". 😊

[@elyssedavega]

obrigadinhaaa!!

[@and-xl2ey]

Can I ask what mic you use?🙏🏾

[@elyssedavega]

rode mic ME!

[@ofgodzeus]

What app is that those puzzles look fun ^^

[@jazzhutch]

new york times :)

[@elyssedavega]

yes NYT and flagle!

[@lauraemerim4202]

eu levei um susto quando comeou a parte em português do vídeo

[@GabrielHernandez-uu2wn]

Caralho Elyse hahaha, curti muito você falando Português com sotaque de Portugal mesmo eu odiando esse sotaque feio da porra hahaha, mas você fala Português perfeitamente. Gostaria de te elogiar. Você falou ''caralho'' perfeitamente hahaha, pode reduzir também para ''caraio'' ou ''carai''. Você soa mais agradável do que os próprios Portugueses hahaha. Mas amaria ver você falar com o sotaque Brasileiro, mas teria que escolher um porque tem vários, o sotaque Brasileiro mais próximo do Português Europeu é o do Rio. Você não é poliglota a toa. Curto muito seu trabalho ajudando as pessoas a aprenderem outros idiomas e culturas. Todo sucesso do mundo pra você!

[@janelle.loves.languages]

Not being very serious here but this video was troll city.. I came here for German and you mainly spoke Portuguese ... wah haha

[@elyssedavega]

such is life Janelle….. ahahshdhdhf

[@TheMorbulut]

how did u find an apartment in berlin lol

[@elyssedavega]

friend of a family friend. the #1 tip people always give is try to go through someone you know, if you can

[@melodylaksan]

Are you American who moved to Germany sis ?

[@WilliamDunBroch]

What happened to the Brazilian?????? 😭

[@InglesInfinito]

i thought i had a dejavu🤣🤣

[@valentinasanchez5757]

14:37 Beethoven moment

[@elyssedavega]

that’s me!!

[@cardaveux]

Auweia nach Berlin würde ich nicht freiwillig zügeln (bin Schweizer).

[@hannahbmt4919]

We germans hate the bureaucracy too 😂

[@cassio_71078]

Não morava no México?

[@elyssedavega]

kkkkk I lived in Mexico but now I live in Germany! haha

[@vejkegle]

love it but.... its only Americans that would call something trilingual.. or bilingual. is a weird thing to do in europe, most people speak more than two languages.

[@LeahFriedman-gj9qo]

Olala

[@TheOnlyTaps]

👊🏿🙏🏿🫡

[@Varallisuus]

LETS GO TRUMPETE

[@bibulursamvarya]

Berlin'de Türkçe ve Arapça pratik yapabilirsin.

[@elyssedavega]

aynen

[@ivancustodio9108]

Deixa a mulher falar o português que ela quiser, gente. Que chatice!

[@ando5899]

Why do all women seem to automatically have deeper voices when speaking Portuguese?!!?

[@elyssedavega]

so true i noticed its deeper too

[@ando5899]

@elyssedavega it's odd, works for native too. my ex spoke Portuguese and the minute she switched to English or Spanish it changed 🤣

[@hugzpls]

I noticed that when I try to speak dutch my voice also goes deeper haha

[@bookswmadi]

I voted for Trump, so obviously i'm happy with the results and love America all the same (and look forward to a Trump world, haha), but still enjoy your videos :D

[@sehabel]

I'm glad that I'm from Germany and not the US, because simply existing as the person I am now would be very difficult or impossible, especially in red states. I'm trans and infinitely more happy since the start of me transition, there is no way in hell I'd detransition.

[@etihidalgogarrido8519]

@@sehabel will see if after that you start using your brain.

[@sehabel]

@@etihidalgogarrido8519 I love comments that add no value to the conversation lol. Deciding to transition and be happy was the smartest decision I ever made, trust me when I tell you that I've tried literally everything else there is to try before I came out and guess what, it was the only thing that actually helped me. People always act like we do all of this on a whim, but I thought about it for a VERY long time.

[@etihidalgogarrido8519]

@@sehabel I like you change the topic of the conversation LOL. stupid answers to stupid questions I guess. Keep playing the role of the victim. All the people is after you, etc. It's all about you.

[@sehabel]

@@etihidalgogarrido8519 What do you mean "the role of the victim". If you take rights away from someone they literally are a victim by definition. How would you react if the government wants to take your rights and freedom? I bet you wouldn't just sit still and do nothing. And the republican party is filled with racists, homophobes, misogynists and pedophiles, trans people aren't the only group that they will oppress.

[@anabtriizz]

caralho é universal kkkkkkkkkk