Questions about Ukrainian: why language is important, what about surzhyk and Latin script | Q&A

Signatures on 17:47 should be in reverse order
Donates for victory:
Kryivka Vilnykh: / pfbid02rs5rg3vn32ayjvr...
Hospitallers: / pfbid02lyfmargtoxmtlag...
Serhiy Prytula Foundation: prytulafoundation.org/uk/home...
Support this channel:
Sponsorship on KZbin: / @ideyaolexandrivna
Diaka: i-de-ia.diaka.ua/donate
Card: (Monobank) 5375 4141 2636 1962
0:00 - Introduction
0:55 - Surzhyk
5:35 - Skrypnikivka
6:36 - Language standards
14:11 - ZNO exams
19:06 - Why is language important?
19:56 - Some lexics
21:18 - About the future of the channel
23:30 - About the second channel
24:07 - Malva the cat
25:03 - Bye

[@ideyaolexandrivna]

Якщо ви зайшли написати про відблиски в окулярах, то не пишіть, а то Мальва зробить кусь Відео, згадувані у випуску: Мовні репресії: kzbin.info/www/bejne/jYrNdquumtGnl6M Середньонаддніпрянський діалект: kzbin.info/www/bejne/aKHNg3WZptOpbKc РУТЕНІЯ або СПРАВЖНЯ Українська АБЕТКА: kzbin.info/www/bejne/g3awhqSliK2Yh8k Рутенія: Код Нації завдає удару у відповідь: kzbin.info/www/bejne/b17TlaGQorComcU Корисні сайти: goroh.pp.ua/ r2u.org.ua/

[@HutkoZhvavo]

Оце діло, бо якщо спливаючі вікна в браузері заблоковані, то вони там ніде ані зліва, ані справа не вискочать.

[@user-cw2cb3be2v]

Congratulations!

[@olexandr9024]

Рибонько, у тебе видно відблиски в окулярах. Чекаю Мальвочку у гості😋

[@olexandr9024]

@@alaksandrshpak5500 що таке ти взагалі написав🤦😆 Російська - діалект польської?) Хто взагалі її вважає "болгарським суржиком"?) Який сенс в діалектах?) Ти так кажеш ніби діалекти в школах викладають 😁 Що за крінж? Думаю тобі варто перестати споживати пропаганду, а почати вивчати об'єктивну інформацію

[@kolu_vje_sdohne_soros]

як же хочеться полизати пiсечку iдеї

[@ohmykhailo]

Я американець, який має канал на KZbin українською мовою. Мені подобається ваш контент, ви чудово працюєте! Я хотів би познайомитися з вами колись. Слава Україні 🇺🇦

[@dmytrvlasota8410]

Ідея створити цей канал була страшенно влучною. Такого більш нема! Філологічне препарування - це супер! Вітаю з бакалавром, Олександрівно!

[@Born_in_Kharkov]

еще до войны попал на этот канал, супер, поздравляю с продвижением по лестнице знаний , привет из Харькова, все будет Украина, мы все вместе преодолеем все беды и спасибо ЗСУ

[@user-vy7ne7sn1o]

Сонечко наше. Ти є ідея майбутнього України. Культурна, толерантна, красномовна, модна та з вихованим почуттям гумору. Дякуємо тобі 💛🩵

[@Kniazhnami]

Ютуб выпадкова мне прапанаваў вашае відэа. Не шкадую, што паглядзела, цікава пра ўкраінскую мову ад прафесіянала. Дзякуй за такі кантэнт

[@gravebenedict]

Хочу дещо зауважити щодо української мови на сході України. Здивувала статистика, згідно якої 33% вважають рідною мовою українську і ще 32% - українську і російську. Я більшу частину свого життя мешкав у Костянтинівці Донецькій області, спілкувався також з жителями інших тамтешніх міст, з кількома селянами теж. І за більш ніж 30 років кількість людей, що реально говорили українською, яких я зустрів, не перебільшила півтора десятки... І це все були або літні люди, або люди, які переїхали до Донеччини з інших регіонів. Тут, імовірно, справа у тому, що далеко не всі, хто вважає рідною мовою українську, справді нею спілкуються. Звісно, на Донеччині літературною російською не говорять - можливо, у даному випадку буде коректно сказати "суржик". Але донецькій суржик, нажаль, на основі російської мови - вживаються тільки окремі українські слова. Боюся, будуть мене лаяти ботом, дезінформатором, або пропагандистом. Але я лише хочу сказати, що мовна проблема на Донеччині більша, ніж багато людей собі уявляють, і ховатися від цього неправильно. P. S. після 24 лютого окремі люди все ж таки почали переходити на українську. Їх поки що мало, але це вже щось :)

[@sergo5352]

Вітаю з бакалавром! Я виріс в маленькому селі на Волині, і дуже часто взимку, коли було холодно Мама, або Тато жартома жалилісь шо на дворі "дюдя". І я теж взяв собі таке в лексикон, навіть не задумуючись шо воно там значить. І от пройшли роки і на каналі "Твоя підпільна гуманітарка" виходить відео про український бестіарій де розповідають що дюдя це якийсь зимовий дух чи щось типу того. І мій мозок просто розірвало🤯

[@user-vh7oe2yk7h]

Мені також знайоме слово ,,дюдя'' , я з Київської обл. Спасибі , що роз'яснили , а то я думала , що сама його вигадала .

[@user-cj4wh8fr5v]

В моїй сім'ї "дюдя" казали маленьким діткам.,...тобто дуже холодно.

[@sergeyaleksandr8908]

Друг я тебя вынужден расстроить но дюдя , как термин используется и во многих частях России, и им пугают детей как чем-то опасным. Если дети не хотят пепло одеваться, то им говорят Дюдя, если пытаются потрогать печь и интересуются огонем то там тоже Дюдя.

[@lachuzhnikov]

Поздравляю с бакалавром. Успехов тебе! Ты и такие как ты - наше будущее.

[@kacpergrzesiuk1207]

Привіт, я вчуся українською мовою, і мені було б дуже приємно, якщо под твоїми роликами, доступні стали українські субтитри. Наперед дякую :)

[@kacpergrzesiuk1207]

Дуже дивно, але субтитри можна увімкнути тільки в інших мовах як переклади - немає опції увімкнути в українській :/

[@Trlalalia]

Звідки ви вчите українську? І до речі, не "я вчуся українською мовою", а "я вчу українську" (Слово "мова" ми не кажемо, бо саме слово "українську" вже означає мова)

[@kacpergrzesiuk1207]

@@Trlalalia Знаэшь, зараз в полющі дуже богато (но в загалі досить бохато вас буво) українців, котри хочуть вивчити польскую, і я користуюсь цей ситуасєй зустрічаюсь с людинами та спілкуюсь якісь час польскую, якісь українськую, роблють такі типу "мовни обмен"

[@user-wj8un6or5i]

підтримую ваше бажання вивчати українську. люкс!)) тішуся, що ми всі об'єднуємось воєдино за допомогою мови.) ви -поляк?)

[@KotiShoow336]

Вітаю! Моя бабуся родом з села під Полтавою. 1932 року народження. розповідала, що в дитячі роки за відсутності іграшок однією з дитячих забавок було їздити на соняшничині. Бігти, тримаючи в руках сухе стебло соняха. імітуючи, що сидиш на ньому, як верхи на коні. Голівка соняха в дитячому уявленні була схожа на голову коня. Ось Вам і пояснення приказки з іншого регіону України. Розповіла вона про це вже дуже давно і в її памяті така їзда трималася через наслідки. На відміну від хлопчиків, що були в штанях, у дівчат сильно страждали подряпані в прцесі їзди ноги під спідницею. З повагою.

[@alexkruk4683]

Яка гарна дівчина! Яка молодець! 🥰 І матеріал класний. 👍 Вподобайка і підписка одразу😁. До речі, рудий вам дуже личе! Ви дуже красива! P. S. Вітаю з отриманням бакалавра

[@user-lu4ev9xx1y]

Я з Бердянська і у нас багато в селах розмовлють суржиком.Також моя мати була с села де більшей частині говорили суржиком.Було-б цікаво про це по дивитись відео,тому що це пов'язано з моею родиною(пробачте за помилки,не так давно почав переходити на мову)Успіхув каналу і слава Україні))

[@aselydiy1700]

Там переселенці з Задунайської Січі, з Буджака, степовий діалект. Ще скажи, що твоя рідня кретини, який суржик!!!

[@user-lu4ev9xx1y]

@@aselydiy1700 нащо так агресивно. На час коли я писала той коментар я не знала про степовий діалект. Що м тобой не так що ти так накинувся на рандомний коментар в Інтернеті?Тебе що, Фаріон по кусала?

[@user-qd9fw9om7g]

О Ви неймовірна дякую, так люблю ваші відео. І так шкода що їх мало

[@viktoriiavolod7003]

Вітаю. Круто що Україна має таких чудових молодих бакалаврів 💛💙

[@user-tm6sv1fu6r]

Вітаю, Ідеє! В тебе дуже високий рівень + харизма, поєднана з чарівністю й красою, дякую тобі за твій канал! Рекомендувала його своїм учням. Цікаво було б подивитися й інший твій канал, але посилання на нього так і не з'явилося.

[@volodymyrgudyma3826]

Мої вітання Вам дякую Вам за Вашу роботу успіхів Вам хай Вам Бог помагає і оберігає дуже файно Ви молодчина так тримати.

[@invitoallitaliano8469]

Моя бабуся, родом з Дніпропетровщини, все життя говорила: "Мнясо. Мняч")) І, так, дітьми ми ганяли на сухих стовбурах соняшника чи кукурудзи, як на кониках ))

[@Olha_Yuhas]

На Закарпатті теж так говорять😃

[@user-vs8ey9nq2q]

Ваша раціональність надихає і дарує надію!

[@xiangrikui]

Я відкрила для себе українську мову по-новому та закохалася в неї🥰 і такі канали як Ваш дуже допомагають поглиблювати свої знання. Ви величезна молодчинка, дякую за роботу над цим каналом та вітаю зі здобуттям ступеню бакалавра🥳🎓🎉

[@user-fr5li1qw9d]

Дуже цікаво у вас, дякую🙏🙏. Отримую задоволення від вашої вимови і голосу 💗💗💗

[@dianastylik8192]

Ох яка ж ви чудова, я за вас дуже рада, вітаю! І радію, що ви повернулися до нас 💛💙

[@Sjamatara22]

Вітаю вас з поступом на філологічній ниві. Ви і такі, як ви - цвіт і надія нашої націі❤

[@Vitalii91]

З поверненням!Дякую за матеріал!

[@nikomanrenner]

Гарнюня і розумниця! Дякую за відео! Хай квітне україномовний ютюб!

[@elfinito8537]

Обожнюю суржик, вважаю, що суржик найбільш зручний варіант переходу на українську для тих хто все життя розмовляв російською.

[@alex_malevich]

Філологиня "на стилі". Це бімба! :) І форма і зміст. Продовжуй далі, дуже цікаво розповідаєш!

[@DmitriyPrangov]

Канал = золото Скіфів! Вітаю зі здобутком!

[@Sjamatara22]

Удачі вам, сил і натхнення! Разом до перемоги!

[@user-km2gj5ql7v]

Наші щирі вітання! Ваша робота дуже важлива! Дякуємо.

[@smith9765]

Вітаю з освітньо-кваліфікаційним рівнем) Раніше дивився ваші відео в цивільному житті, зараз же просвітлююсь в нарядах...Успіхів каналу і Переможеньки всім нам

[@user-nk7ik5mz9r]

Красунечко,- Ви розумничка !!.Вітаю Вас з науковим званням. Не зупиняйтесь на досягнутому. Приємно Вас слухати з цікавої, для мене, теми. Бжаю Вам щастя і добра.

[@olehkasianenko3847]

Вітаю, "бакалавр" - це серйозно. Дякую за працю. Моя підтримка каналу.

[@TanyaKudryashka]

Дякую за рекомендацію словників!

[@sokolovskayavictoria3573]

Щиро дякую за вашу працю. Чудовий формат! Гарної вдачі!🍀

[@chankhavu]

З запізненням, але вітаю з закінченням бакалавру! Ви так чудово розмовляєте Українською, дуже подобається слухати ваш канал. А тут ще такі цікаві тези пропонуєте щодо суржику, трохи менш соромно стало за свою "азірівку")

[@siapanova]

Щиро вітаю вас з дипломом! Дуже приємно вас чути та бачити знову

[@opilipenko]

Про їзду на соняшнику - мати розповідала, що вони в дитинстві так грались. Виломували соняшника, «сідали» верхи і уявляли що вони скачуть на конях. 🙂

[@victorkravcenko1]

Так і було.

[@ilovebooks2783]

Дякую за якісний український контент!)

[@tamarabratochkina9770]

Дякую, Ідея Олександрівна! Слава Україні! Слава Нації!

[@karamboletta]

Ви така молодець, дякую щиро за ваш канал! Вітаю з дипломом!

[@anene4ka]

дякую за цікаве відео! ви чудова ❤

[@user-uc7wc9mq8f]

Вітання з дипломом сонечко! Велика подяка за роботу! Ми неодмінно переможемо! Слава Україні!

[@yanaraksheieva9550]

Давно чекала на ваше відео, дякую вам💜✨Ця тема почала мене цікавити не так давно, а завдяки вашій подачі це ще й приємно переглядати і вивчати)

[@liuda_nazarko]

Яка ж ви чудова! З нетерпінням чекаю кожне відео💛

[@olenazelena]

Дякую вам за працю. Бажаю успіхів. Йдіть далі цим шляхом

[@martarudenka1503]

Словник, який Ви рекомендуєте - дійсно супер! Давно ним користуюся із великим задоволенням

[@user-jy8vf3yu8h]

😍😍😍 дякую за новий випуск🙏

[@wal7317]

Яка ти молодець) Щиро вітаю! Успіху тобі)

[@user-vn3oi1jj4d]

Все, що ви робите дуже цікаво, дякую.

[@Alnyag]

Чекав відео! Ура) Дяка!

[@user-er7cs5ho3s]

Супер дякую!

[@user-sn2qk3sm2r]

Дякую! Вітаю!🌺🌺🌺

[@kaven7962]

вітаааааю,дуже радий за тебе,ти велика молодець,й відео дуже цікаво,як завжди))

[@user-it7vp2wd1q]

Дякую Вам!

[@Topasha]

Вітаю !!! Дякую за цікаві відео і з нетерпінням очікую наступні ❗️

[@romanrudenko1614]

Вiтаю , сонечко ! Дякую за випуск!

[@Lubart101]

Дякуємо!

[@adminmick]

Вітаю! Дякую за змістовні відео!

[@sirkokn]

Вітаю і дякую за ваші старання. Приємно вас слухати

[@oleksabayda9573]

!!! 0:09 вітаю та бажаю успіхів. Велике дякую за контент. )

[@kate_kateryna]

Дякую за ваші відео!

[@oksanagermakovski8080]

Клас. Дякую!

[@EffortsAvailable]

Дуже цікавий канал!!! Дякую безмежно❤❤❤!!!

[@user-nk2xb2nk5b]

Спасибо за ваши видосики 💙💛

[@angorakitty]

Дуже рада Вас знову бачити і чути!😍 Чекаю на відео про слобожанський діалект😉

[@lizaskibchyk5199]

оооооо, як я чекаю моменту, коли всі книги, які б я хотіла прочитати і прослухати, будуть доступні рідною мовою, Господи, дай нам сил, допоможи 😉(одразу: вибачте, віряни)

[@strekozza5812]

Дуже цікаво) дякую

[@user-xx4fv3mm2v]

Вітаю з дипломом! Ти розумничка. Дякую за цікавий канал!

[@ksiusha_kasper]

Класно) Розумна дівчина, подобаються такі. Давайте, нам більше відео. До речі, гуцульські діалекти це цікава тема.

[@volodimironishchenko8207]

Зустрів канал, сподобалось, лайк, підписка. Щиро вітаю, бакалавр філології))... 🤚🇺🇦❤️👍

[@user-fq6ix4ru4c]

Дякую за контент! ❤️

[@user-hw8ws2sd3x]

Нарешті! Дуже рада вас бачити знову. Ви змінили моє уявлення про мову. За що вам дуже вдячна🤗

[@TopTrandLife]

Все чудово чудово, дякую тобі за працю гарного настрою та натхнення для майбутніх звершень

[@Opsonins]

Дуже подобається Ваш контент і такий стиль, ніби Ви на кухні розказуєте мені з чаєм щось! Сприймається легко, невимушено і приємно

[@ethnotraveller]

Вітаю з дипломом! Бажаю подальших успіхів!

[@Angelina-_-151]

Дякую ❤️

[@ikebanaofjapan]

З отриманням ступеня бакалавра! Побачила це відео, до цього ваш канал не знала, але точно - лайк❤ Розвитку та успіху вам)

[@user-pc6pm2sq2c]

Вітаю! Дякую за Вашу працю!

[@luissiul7501]

Дуже радий знову вас бачити та чути. Вітаю з дипломом))

[@martarudenka1503]

Ви молодець! Вітаю із захистом!

[@Brendis4146]

Вітаю з бакалавром! Чудовий канал! Завжди дивлюсь ваші відео з задоволенням!

[@iuliiapshenychko4143]

вітаю з дипломом) молодчинка!

[@user-cu1rz7gt6i]

Сонечко , ти супер ! Курахове , Донецька обл , Марїнський р.н . Мені 47 , всі села ,біля міста -це українська мова .

[@user-elvis47]

Дякую)

[@user-pq3jq2cm6i]

Вітаю!!!!!!!!!!!!Молодець!!!!!!!!!!!!!!!

[@zeylyk]

Гарного дня. Вітаю з захистом!. Звичайно лайк ставлю. Про окуляри :). Довелось тільки слухати

[@marianafedorovska4592]

дякую за Вашу працю!!

[@user-vg6vm6qs9w]

Дякую!!! 🙏🇺🇦❤️

[@IHORSUKHNO]

Дякую за випуск 👍

[@yevheniiamikhalidis9310]

О, як мені сподобався випуск! Вітаю з отриманням диплому!

[@sergpryimachuk]

Обожнюю ваші відео. Продовжуйте! Ставлю Луцьк👍

[@lidusyk7028]

Дякую за контент, Ідеє! Вітаю із здобуттям диплому, творчих звершень і наснаги Вам! Формат відео мені подобається. Добре, що ще створили канал про себе 🙂 Думаю, буде цікаво послухати як про Вас, так і про Мальву 😻 💙💛

[@Vabamba19]

Радий бачити знов!) Вітаю з бакалавратом та бажаю успіхів! До речі, гарна зачіска!))

[@zoe_miori]

дякую за відео!

[@capibara252]

Формат чудовий) дякую за відповіді на запитання) обожнюю вас слухати ❤️

[@alexdik17]

Вітаю! давно підписаний, але відео з вашого каналу дивлюсь вперше і тут одрузу таку прекрасна новина)

[@MrU4kuduk]

Повага 💙💛

[@greenkevers]

дякую за нове відео!

[@takyiyakvsi]

Радий вас бачити!