in memoria di Ferruccio Amendola - parte 2/3

omaggio ad uno dei massimi doppiatori italiani
una delle sue ultime interviste prima della sua scomparsa nel 2001
qui parla di come cominciò a doppiare Dustin Hoffman e Robert De Niro, e dei suoi gusti musicali: in particolare il jazz e Lucio Dalla (alla fine viene mostrata una clip di una sua esibizione di Piazza Grande dell'86)

[@marcobardeggia50]

La voce più bella in assoluto.

[@jolepallocchini6576]

Eh si..

[@riccardosacca89]

Già..ma anche Pannofino non scherza mica

[@daviderennachillino3089]

@@riccardosacca89 Abbiamo tantissimi ottimi doppiatori anche in passato quante voci meravigliose , tra i migliori al mondo e altrettanto ottimi come attori ma i film in lingua originale e sottotitolati sono il miglior modo per apprezzare un film oppure darlo doppiato e sottotitolo in lingua originale.

[@lorenzo38920]

Come doppiatore di film sicuramente.

[@queen86wembley]

Stallone, Hoffman, Pacino, De Niro...

[@alessandrosavoncelli]

queen86wembley mamma mia brividi

[@IAmBushid0]

anche Er Monnezza

[@vipernolo]

Tutti scarsi insomma

[@christiankongjini7401]

Cliff Robinson anche

[@peppinobenincasa]

Robert De Niro, Dustin Hoffman, Al Pacino, Sylvester Stallone, Tomas Milian, Peter Falk, Christopher Lloyd, Bill Cosby, Gerard Depardieu, Bruno Ganz, James Woods, Walter Matthau, Steve Martin, John Cassavetes, Jean Gabin, vari attori in un sacco di film con Bud Spencer e Terence Hill, eccetera eccetera

[@fabry5005]

Una bellissima voce che resterà sempre nella storia!

[@giuseppedambrogio885]

Grande .

[@giacotubo]

quanto mi spiace l'assenza di questo artista. sono certo che ancora oggi avrebbe dato tantissimo.

[@christianricci140]

di più di tutti sento sempre DeNiro...

[@alessandrosavoncelli]

Christian Ricci idem

[@ale-qx3ux]

Io sento Rocky, sempre e solo il mio grandissimo idolo

[@Michela__91]

Idem ☺️

[@yourmamafu]

Io sento alpacino in Scarface hahaha

[@marcussuper3663]

Amendola sei stato la voce ufficiale di De Niro, Hoffman, Stallone e anche un po' Pacino, sei un grande Ferruccio!

[@tommasovasta8567]

"Non è finito niente. NIENTE!". Leggenda...

[@claudiospada86]

non è un interruttore che si spegne

[@guidogualtieri]

@@claudiospada86 Non è una mia guerra

[@alanwest02]

@@guidogualtieri è lei che me l'ha chiesto non glie l'ho chiesto io!

[@dffgbnh]

@@alanwest02 e ho fatto quello che dovevo fare per vincere ma qualcuno ce l'ha impedito!

[@alanwest02]

@@dffgbnh e il giorno che torno a casa trovo un branco di stronzi all'aeroporto che mi insultano, mi chiamano assassino.. e chi sono per urlare contro di me!? Eh? Chi sono se non sanno neanche che cavolo stanno strillando!

[@egistosunda8179]

Amendola Giannini due voci che non passeranno mai nella storia del cinema Rimarranno eterni per sempre

[@struggler2205]

Il re del doppiaggio italiano

[@ale-qx3ux]

Sembra di sentir parlare Rocky.... I brividi😍😍😍😍

[@pmnc72hz]

Nel film Jackie Brown i dialoghi tra lui e Luca Ward sono uno spettacolo!!

[@cicciobettini8]

Che bello

[@ing.ivanpeddio1917]

Questa voce ha solo un sinonimo: capolavoro.

[@stefanoeffe7850]

Il più grande e amato tra i doppiatori italiani. La sua voce è rimasta nel cuore di tutti, specie di chi è nato e vissuto negli anni 80.

[@vitoscavo1259]

Un doppiatore,non può che essere una persona intelligente e sensibile,in quanto certamente sa ascoltare gli altri e persino mettersi nei loro panni!

[@Susy-gs1bx]

Che impressione sentir parlare Ferruccio Amendola e visualizzare Rocky Balboa 😄

[@allmaxzena4601]

"Ma non venirmi a dire che sei innocente , perché è un insulto alla mia intelligenza, e la cosa mi disturba molto".

[@danieletammurello7177]

“Non ho una dizione pulita”... e se non ce l’aveva lui.... umile e modesto. Grandissimo Ferruccio

[@riccardoriccucci8019]

Come Ferruccio Amendola, non c'è ne saranno mai più, unico

[@amaSoleCe]

Non ce ne saranno altri. Impariamo a scrivere

[@rorschachd.wolfwood8139]

Il doppiaggio italiano è il migliore al mondo, e tu, Ferruccio, sei stato il suo miglior rappresentante di tutti i tempi. Con la tua voce hai reso Stallone ancor più paterno (oltre che cazzuto e tosto) di quanto già non sia di suo. Si sente la tua mancanza... :'(

[@Jason-cu2tz]

Una voce unica ed indimenticabile

[@claudiobui778]

Dustin Hoffman!!!! Al Pacino!! Robert de Niro!! Ferruccio Amendola e dio ha doppiato i 3 migliori attori della storia da solo😮😮

[@alessandrovincenti6233]

Il mio preferito fra i doppiaggi!gli attori che hanno fatto la storia del cinema,non fosse stato x Ferruccio amendola,non sarebbero stati così amati!

[@ronaldbelfortscott4273]

mitico!!!...sono cresciuto con i tuoi personaggi....nn ti dimenticheremo mai Ferruccio!!

[@aarondisnomia]

Grazie mille Ferruccio, sei grande

[@annapassidomo1146]

Sentendo sta voce mi viene subito in mente Sylvester Stallone

[@giacomosartor5332]

È stallone che doppia Amendola 😂

[@skywalker_light_side5819]

A me Cliff Robinson

[@vincenzaamenta9983]

Solvester non dimentica

[@eraldolamelle8980]

A me thomas millian .

[@KRIS9194]

voce inconfondibile di STALLONE, BILL COSBY,DUSTIN HOFFMAN, CLIFF DEI ROBINSON ERA UN MITO CON LA SUA VOCE, MA ANCHE GLI ALTRI SIA BEN CHIARO.

[@maxdevil76]

Ci manca tutto, la sua professionalità....una colonna per chi come me è cresciuto con personaggi mitologici e la sua voce ne ricordava le gesta.

[@riccardovalente3260]

Grandissimo doppiatore! Grandissimo!! Il doppiaggio é proprio un'arte, l'ho scoperto grazie a lui

[@audrey87ify]

Che sensazione! Lui parla e nonostante lo guardi vedo mille facce tutte insieme.

[@fabianozilli4551]

La "VOCE" per eccellenza pure nell'intervista ascoltarlo ti ammalia ti avvolge con quel timbro non pulito ma così chiaro ed avvolgente ..una VOCE da Oscar che ha contribuito a rendere ancora più famosi i più grandi attori ...da Oscar quando anche a Stallone cambiarono la voce del film Taverna Paradiso con Ferruccio Amendola la differenza fu abissale troppo bella adatta proprio ad un Italoamericano MITICO non si può dimenticare grazie di cuore per quello che ci hai lasciato.👍👍👍👍🤗

[@oliverb3]

Se io posso cambiare, e voi potete cambiare, tutto il mondo può cambiare! :D

[@zethrasgorgoth5884]

Se chiudo gli occhi mi sembra di sentir parlare Sylvester Stallone :P

[@dariogiovanniparide]

dustin hoffman fu il primo a esssere doppiato da ammendola il fatto che e che doppio anche stallone e dopo tomas milian che fu doppiato da lui in milano odia e altri film capito che per de niro non fu sempre doppiato da ferruccio che pero doveva essere non capito nel 1996 torno a ridoppiare de niro fino aglu ultimi anni nel 2000 era gia malato e doppio de niro e pochi mesi dopo sarebbe morto nel 2001

[@TheEminemthebest]

e' vero!!!! o de niro, hoffman o anche bill cosby!!!!!

[@MatteTheFun]

Lo stavo per dire io... RIP :'-)

[@TheEminemthebest]

;)

[@fleyros]

A me invece sembra di parlare con Al Pacino aka Michael Corleone del Padrino.

[@carmelopatane6689]

Ferruccio con te il cinema italiano era un vero cinema , non come ora che tutti si sentono famosi. Ferruccio ha portato orgoglio nel cinema italiano e questo orgoglio rimarrà a vita orgoglio

[@SerpicoMC]

Grandissimo doppiatore Ferruccio! Peccato sia morto, pace all'anima sua, a mio pare negli ultimi doppiaggi che ha fatto si sentiva che non stava bene tipo in Heat - La sfida, grandissimo doppiatore comunque!

[@MrThepresident2009]

In "Heat" De Niro è un personaggio molto sotto le righe, quindi Amendola non enfatizza troppo il suo doppiaggio... Dove senti veramente che Ferruccio stava male è ne "La vendetta di Carter", con Sylvester Stallone, che tra l'altro è stato il suo ultimo doppiaggio ufficiale... Riconosci che è Ferruccio, ma il suo tono di voce è debilitato dalla malattia che lo avrebbe portato in poco tempo alla morte...

[@isacco0435]

Troppo bello sembra che parli Rocky!

[@antoniodolce2691]

Amendola, Giannini, Gullotta, De Sando, resteranno nella storia del miglior doppiaggio italiano..

[@KingLeonida94]

Molti italiani non sanno che abbiamo i migliori doppiatori al mondo e ferruccio era tra i migliori insieme a tonino accolla e a vittorio gassman ha fatto la storia rimarrai sempre nei nostri cuori

[@VmarcogV]

Che grande che grandeeeeeee!! È proprio vero che i più grandi sono i più umili...

[@spike1939]

"Il mio nome è Tony montana"

[@rorschachd.wolfwood8139]

I felix CON CHI VI CREDETE DI FARE LA GUERRA?? IO SONO TONY MONTANA!! STATE FACENDO LA GUERRA A ME, FATE LA GUERRA AL NUMERO UNO!!!

[@hogweed89]

mamma che voce...inconfindibile, unica! chiudi gli occhi e sta parlando cliff robinson, o rocky, o tomas milian :)

[@blueastral4082]

Ha fatto parte dei grandi doppiatori italiani. Non saranno attori per doppiare così è un'arte (per i doppiatori italiani di un'epoca furono e sono i migliori).

[@toffonardi7037]

sì ma grazie al doppiaggio siete degli ignoranti in inglese

[@marcy2509]

Una parola, STRAORDINARIO!!! La tua voce un patrimonio italiano!!!

[@Chrisj53]

Miglior doppiatore di Stallone. Appena lo sento mi sembra che parli Rocky o Rambo. Leggend never die

[@giovannacolazingari903]

Immortale, unico e inimitabile riposa in pace ovunque tu sia Ferruccio Amendola…. Sono il marito della signora Colazingari

[@kujo2747]

non dimenticheremo mai la sua voce legati a tanti ricordi,peccato che la vita sia cosi.....

[@luxorITA]

Ferruccio Amendola è stato il miglior doppiatore italiano di tutti i tempi, dopo di lui Giancarlo Giannini, immenso anche lui e a me piaccino molto anche la voce di Roberto Chevalier e Francesco Pannofino.

[@shelter8klon]

splendido!un mito sempre vivo nei sui doppiaggi!

[@avdulkrasniqi1778]

Quando sento sta voce e come se sento Robert de Niro o al pacino 😢😢 grandeeeee ❤😊

[@SIMO79SLYFOREVER]

...ci sono sensazioni che non so descrivere..ascoltando quest'uomo...posso solo dirlgli GRAZIE....GRAZIE FERRUCCIO...meno male che t'hanno scoperto....

[@soulsoundchannel3623]

Chiudo gli occhi e vedo i personaggi che grande !!!!

[@elvispelvis8544]

una grande perdita per il mondo del doppiaggio ... grazie ferruccio :')

[@saras.3317]

Sembra di ascoltare silvester stallone😍

[@RikytheGamer93]

Stallone,pacino,de Niro, tutti i più grandi

[@monadelic]

il più grande ciò doppiatore di sempre

[@alessandro2521]

Una voce straordinaria, immenso Ferruccio.

[@rc10184]

Il migliore in assoluto. Non c'è storia.

[@Sconvolti75]

Solo tanta tanta nostalgia a risentirlo...credo la persona che ognuno di noi vorrebbe avere in famiglia...

[@sidecarap986]

Che grande voce ! Ciao Grande Ferruccio

[@carmelopatane6309]

Uno dei migliori doppiatori che abbiamo avuto

[@antoniodegennaro3844]

Se chiudo gli occhi mi sembra di sentire Cliff Robinson RIP FERRUCCIO 😔😔

[@giosalva7894]

Grande Ferruccio voce stupenda

[@sasylupin7]

Ferruccio è!!!!! Non c'è altro da aggiungere.

[@claudio5185]

Che voce da brividi 😮😮

[@Eminem9523]

ma è verissimo è una delle poche cose di cui mi vanto dell'italia

[@cap3491]

La voce piú bella di tutte!!

[@lorenzomattei2882]

Avendo sempre Sentito Sylvester stallone con questa voce. Mi sembra Ferruccio ad essere doppiato🤣🤣

[@TheAlextar81]

il miglior doppiatore mai esistito in italia.

[@rorschachd.wolfwood8139]

IL RE del nostro doppiaggio!

[@oxigeno81]

Che grande voce. Non ti dimenticheremo mai

[@marcomuggironi2552]

Grandissimo Ferruccio Amendola!!!💓💓💓🎞️🎞️🎞️🎶🎶🎶

[@JOKERBONAjokerbona]

EFFE-NOMENO, orgoglio italiano di classe

[@davide35391]

due miti immensi..tra ferruccio amendola e lucio dalla

[@Loidrial]

resterà nei cuori di generazioni

[@lele010591]

io gli avrei dato l'oscar, anche solo per il vaffanculo di stallone nella partita di fuga per la vittoria

[@antoniofalconepadova4741]

Che mito ..ci manca

[@Ketston]

la voce più figa di sempre

[@giorgioromano898]

Bravissimo eccezionale grandissimo straordinario attore e doppiatore ha doppiato grandissimi attori robert de niro dustin hoffman al pacino silvester stallone thomas milian voce intensa passionale molto moderna ❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂grazie tantissimo

[@b4byf4c3455451n]

Ora vi dico io chi pare di sentire... - Pare di sentir parlare un familiare. E per forza, siamo cresciuti con quella voce. :)

[@bondtuber]

sei solo chiacchiere e distintivo cit :')

[@tondoround]

bondtuber che film... che film

[@malandrino64]

Indimenticabile Ferruccio

[@pasqualedavino8911]

il prg era cercando cercando la so questa puntata lui era gia malato qui era il1997 e scomparso nel 2001 perche gia malato da tempo doveva doppiare anche driven di stalllone ma mori subito dopo venne preso massimo corvo che doppio il film che nonincasso molto visto che stallone ando swmpre peggio oggi recita ha avuto un oscar percreed e per un altro filmf ara i mercenari so che bruce willis fara

[@ANGELHD1]

Sentir di nuovo parlare Tomas Milian è una gioia

[@brunovigliarolo8609]

Grandissimo❤

[@dariosala3141]

Il più grande doppiatore che abbiamo avuto...

[@Tringaas]

Sylvester stallone, al pacino, e infiniti altri.... Grazie Ferruccio

[@fabrizioorru8703]

Ferruccio amendola un altro orgoglio italiano 💪

[@Sportiveman]

... e il figlio fa i cesaroni... io mi rivolterei dalla tomba

[@DEVASTATOR478]

fa anche i pippotti a raffica .

[@fleyros]

Purtroppo i figli dei grandi artisti si riducono a fare l'opposto di quello che facevano i loro padri. Un'altro caso è Vittorio De Sica che è stato l'orgoglio italiano all'estero con i suoi capolavori da oscar , invece Christian ha avuto fama grazie a quelle schifezze dei cinepanettoni che tanto piacciono all'italiano medio. Anche Vittorio si starà rivoltando nella tomba.

[@Sportiveman]

una delle poche eccezioni è A. Gassmann, il quale si è mantenuto ad alti livelli anche a teatro

[@maxswing78]

Il figlio negli anni ottanta e novanta qualche buon film lo ha fatto, mi vengono in mente Soldati 365 all'alba,Ultra',La scorta.Dagli anni 2000 c'e' stato un degrado pazzesco nel cinema e nell'arte in generale.I film di qualita' prodotti sono pochissimi,o fai teatro o accetti quello che passa il convento.Anche un bravo attore come Massimo Ghini si e' dato ai cinepanettoni negli ultimi anni,come si dice i soldi fanno tornare la vista ai ciechi.Persino De Niro negli ultimi 15-16 anni ha fatto brutti film che poteva tranquillamente rifiutare,dato il suo prestigio di attore.

[@maxswing78]

Vittorio piu che rivoltarsi avra' fatto le capriole vedendo quello che ha fatto il figlio.Secondo me si e' proprio venduto male,perche' se lo vedi fare i musical e' bravissimo.Canta molto bene,con un' ottimo swing.

[@Mich3l3juv3]

Quando questo aggeggio toccherà le 88 miglia orarie ne vedremo delle belle , Marty

[@forzaroma3420]

la voce del cinema

[@franktrip52]

questo è spettacolo

[@danielinodanielino8736]

LA VOCE! ❤️

[@Marco-rz8jm]

La tua voce è strabiliante sei il top

[@pavodrum]

Ha detto che gli stava molto a cuore Il grande Lucio Dalla fra i cantautori italiani.... *_* Immenso Ferruccio....

[@boris980]

Amendola n.1 del doppiaggio italiano...e il n.2 è per me Nando Gazzolo...sarà per questo che il mio film di Stallone preferito è "Sorvegliato Speciale" dove ci sono le voci di entrambi...

[@ItalianDogg]

Chi era doppiato da gazzolo?

[@boris980]

@@ItalianDogg Gazzolo doppiava l'attore Donald Sutherland che interpretava Drumgoole, il malvagio direttore del carcere di Gateway

[@Kidkod84]

Grandissimo!!

[@Legioromano]

IMMORTALE

[@S3cl3t]

IMMENso!!

[@mandrakedeangelis8698]

Rocky e thomas milian.. sempre loro nel cuore!!

[@dandy2612]

grande....grandissimo....

[@raffaelepazzaglini3310]

Uno dei più grandi doppiatori di sempre, forse dopo Peppino Rinaldi il migliore. Però non ho mai capito il perché nelle varie trasmissioni televisive a cui andava ospite gli facevano sempre gridare Adriana dal primo Rocky, quando invece sanno anche i muri che a doppiare sly in Rocky 1 era gigi proietti, al quale non hanno mai chiesto di riprodurre quella scena. Io capisco che Ferruccio su stallone sia stato più iconico di proietti, ma per correttezza..

[@wpitzalu]

Grandissima voce

[@iam100ify]

Grande!!!!!!!