華にブルー - Flowers in Blue English translation The noise of these days, it grazes my chest and hurts at night I'll eat a chocolate and close my eyes. When I'm not acting, There are times I can't love you But me being here, That's my answer Flowers in blue, This aching love, Somehow, it feels just right Once in a while is enough, Breathe new life into my heart Flowers in snow, When it melts away, Let's embrace each other tightly I can't say I love it all the time, but This is probably enough This familiar atmosphere, Brings back memories of a bitter taste. If it's an affair, then don't come out If I said that love is madness, I might just be trying to sound cool But it really is frustrating Flowers in blue, This aching love, Somehow, it feels just right Once in a while is enough, What breathes new life into my heart is Flowers in snow, When it melts away, Let's embrace each other tightly I can't say I love it all the time, but This is probably enough After the burning comes love If it fades, then light it up again I want to remember this dim, flickering flame Even if it seems like this fog will never fade, I won't leave Even if you turn your back on my wild actions, I don't mind Look at my back, and you'll understand Let's split this heavy atmosphere between us Feeling strange in my absence If I could reach that level with you... Flowers in blue, This aching love, Somehow, it feels just right This ice cream, melting sweetly, I'm a little jealous, but Even if I turned back time And met a different person I wouldn't be able to savor this bitter taste After all, you're the only one for me.
@ria99373 жыл бұрын
Thank u so muchhh!!!
@veroniqurenner3 жыл бұрын
Thanks you so much
@awesomegameryoutuber70353 жыл бұрын
Thanks
@nabillaadristi93443 жыл бұрын
Romaji Hibi no noizu ga mune o kasuru yoru ni itamu Choko de mo tabete me o tojiru Enjinai to sa Suki de irenai toki mo aru yo Demo koko ni iru Sore ga kotae Hana ni buru- Setsunaku aisu Nandakanda chōdo ii no Tamani de ii Kokoro ni iki o fuitekureru no wa Hana ni suno- Tokasu toki wa Dakishimeau koto ni shiyou Itsumo suki to wa ienai kedo Tabun kore de ii Niteru kūki de Nigai aji o oboeteshimau Abanchu-ru ja detekonai Koi wa kyōki to ieba Kakko tsuku no kamo na Dakedo hontōha chirettai Hana ni buru- Setsunaku aisu Nandakanda chōdo ii no Tamani de ii Kokoro ni iki o fuitekureru no wa Hana ni suno- Tokasu toki wa Dakishimeau koto ni shiyou Itsumo suki to wa ienai kedo Tabun kore de ii Moeta ato ga ai na n da Kietara tsukereba ii n da Kasuka ni yureru netsu de kizamitai Moshimo kiri ga hareru soburi shinakute mo hanarenai Muchana koto de soppo mukareta tte kamawanai Senaka mitara daitai wakaru Omoi kūki mo hanbun ko Tonari ni inakya okashii Sonna teido de iretara Hana ni buru- Setsunaku aisu Nandakanda chōdo ii no Amaku tokeru aisu Chotto urayamashii kedo Moshimoji ga maki modotte Chigau hito to deatte mo Konna nigami wa ajiwaenai Yappa anata dake
@Yubu3 жыл бұрын
Can you give me the insight, why did you translate the アバンジュル part into an "affair"?
@つつみ-w4m3 жыл бұрын
2:30 くらいからの音が最高に 聴いてて気持ち良くて好き
@Murtagh56563 жыл бұрын
もう、indigoから離れられない身体になってしまった
@user-zj8tw4cu3z Жыл бұрын
こんないい歌を出してたなんて。。天才すぎだろ、、
@im831time3 жыл бұрын
デビューしてからポップス寄りの曲が増えていきがちだけど、indigoはずっとindigo la Endなオーラ放ってる。冗談抜きでindigoは私の一部。
Hibi no noizu ga mune o kasuru yoru ni itamu choko demo tabete mewotojiru enjinai to sa sukide i renai toki mo aru yo demo koko ni iru sore ga kotae hana ni buru setsunaku aisu nandakanda chodo i no tamanide i kokoro ni iki o fuite kureru no wa hana ni suno tokasu toki wa dakishime au koto ni shiyou itsumo suki to wa ienaikedo tabun kore de i ni teru kuki de nigai aji o oboete shimau abanchuru ja detekonai koi wa kyoki toieba kakko tsuku no kamo na dakedo hontoha asettai hana ni buru setsunaku aisu nandakanda chodo i no tamanide i kokoro ni iki o fuite kureru no wa hana ni suno tokasu toki wa dakishime au koto ni shiyou itsumo suki to wa ienaikedo tabun kore de i moeta nochi ga aina nda kietara tsuke reba i nda kasuka ni yureru netsu de kizamitai moshimo kiri ga hareru suburi shinakute mo hanarenai muchana koto de soppo muka retatte kamawanai senaka mitara daitai wakaru omoi kuki mo hanbun ko tonari ni inakya okashi son’na teido de iretara hana ni buru setsunaku aisu nandakanda chodo i no amaku tokeru aisu chotto urayamashikedo moshimo toki ga maki modotte chigau hito to deatte mo kon’na nigami wa ajiwaenai yappa anata dake
@なすび-u4m3 жыл бұрын
ベースのアンプに触れて音を感じてるのか 細かいなぁ。好き。
@ゆいのすけ-b2n3 жыл бұрын
小説の「夜行秘密」読んだあとだと歌詞が全然違う意味で消化される
@とっとこまき太郎3 жыл бұрын
新しいのに少し懐かしいノスタルジックな気持ちにさせられる素敵な曲
@svdlxpngortstjm3 жыл бұрын
急にくるじゃん!?!?!??? 曲もMVお洒落すぎるな〜
@user-dr3pn1qp1m3 жыл бұрын
indigo la Endの曲って何回も聴いてると凄いいい歌やなあ、ってふとした瞬間から急に思って沼にはまる。この曲も勿論例外なく