INNE JUTRA: All Other Tomorrows || Audiobook po Polsku

All Tommorows to wydana elektronicznie w 2006 książka sci-fi z nurtu ewolucji spekulatywnej. Autor snuje w formie kroniki wizje przyszłości ludzkości na przestrzeni setek milionów lat.
Rok temu wspólnymi siłami Surreakcji powstał audiobook Wszelkich Jutr po polsku. Tym razem, w rocznicę, przedstawiam zbiór ośmiu fanowskich historii.
Wersja PDF 'All Tomorrows' po polsku: drive.google.com/file/d/1OcYD...
'Inne Jutra' jako dokument google. Postaram się, by wkrótce pojawiła się ładna wersja PDF:
docs.google.com/document/d/1K...
Autorzy i teksty w oryginale:
Vanga-Vangog (autor pierwszych sześciu kronik, którego imię ŹLE podałem w audiobooku, gdyż ponieważ głup ze mnie):
www.deviantart.com/vanga-vang...
Talenkauen (twórca Plujaków):
specevo.jcink.net/index.php?s...
TipsyRa1d3n (twórca Tratwiaków):
www.deviantart.com/tipsyra1d3...
linki i zeldy:
🔥 PATRONITE: patronite.pl/surreaktor
👹 Drugi kanał, gdzie lajwuję: / vokee128
🌍 Grupa FB Surreakcja: / surreakcja
💬 Discord Surreakcji: / discord
📷 Instagram: / reaktorek
Dół Opisu:
Ciekawostki! Sześć pierwszych historii jest autorstwa Vanga-Vangoga, którego BŁĘDNIE nazwałem VargoVarg. Stworzył on i opublikował na Deviantarcie cztery kroniki, które nazwał 'All Other Tomorrows'. Później dotworzył kolejne dwie. Użytkownik TipsyRa1d3n, zainspirowany Vanga-Vangogiem, stworzył swoich Tratwiaków. Zatem jedynie Plujaki użytkownika Telenkauen nie są powiązane z Vangiem. Zdecydowałem się nazwać antologię "INNE JUTRA: All Other Tomorrows" jako ukłon w stronę Vanga-Vangooga, bez którego wyobraźni ten projekt nigdy nie mógłby powstać.
Tym razem od początku własnoręcznie tłumaczyłem teksty. Może zrobię jakieś porównanie wersji beta tłumaczenia z wersją ostateczną. Przełożyć na polski to jedno, ale zrobić tak żeby BRZMIAŁO po polsku to już inny talerz pierogów. A nie prokrastynować w międzyczasie to już inny basen bigosu. A doprowadzić to do końca to już inny ocean żurku.
Początek i koniec są dopisane przez mnie. Zwłaszcza na końcu starałem się oddać klimat i przesłanie All Tomorrows. Morałem oryginału było, aby skupić się na tym co jest dzisiaj, zamiast zatracać się w wizjach przeszłości lub przyszłości. Uzupełniłem zatem nasz nowy audiobook o morał, starając się, by przestrzegał przed nadmiernym myśleniem "co by było gdyby". Mam nadzieję, że owoce tego pomysłu są owocne.
Miłego słuchania!

[@kaiba9494]

Jako fan All Tomorrows sprzed memów i pierwszego audiobooka, jestem poruszony tym jak duży i ambitny fanbase znalazł ten tytuł. Piękne tłumaczenie i narracja

[@Spocony98]

Mam pytanie na temat universum all tomorrows czzemu po 40 milionach lat qu odeszli tak po prostu

[@kaiba9494]

@@Spocony98 W tym rzecz, że nie zdokumentowano tego bo ówczesne gatunki ludzi nie były w stanie tego pojąć. Może znudzili się ludźmi i znaleźli sobie lepszą zabawkę, a może mieli jakiś konflikt z podobnie zaawansowaną rasą

[@Spocony98]

@@kaiba9494 dzk

[@dfh2481]

@@kaiba9494 Powiedziałbym że raczej kontynuowali swoją "pielgrzymkę" po galaktyce, tak jak głosiła ich religia

[@ligghead]

Znam na pamięć pierwszą część, audiobooku słucham do snu praktycznie każdej nocy i jestem zachwycony pojawieniem się kontynuacji, w końcu coś nowego :D

[@passingby8557]

Akurat do przetestowania nowych słuchawek! ❤️ Dziękuję bardzo wszystkim zaangażowanym.

[@surreaktor]

Mam nadzieję, że wyszło godnie nowych słuchawek :3

[@wiosennypozeracz]

Wow mowa na koniec była naprawdę poruszająca dzięki za kolejny audiobook

[@surreaktor]

Dziękuję :3 Kombinowałem na tą końcówką trochę i tym bardziej miło, że okazała się pasować

[@viczuu_]

Mam dziś tak wiele rzeczy do oglądaniaaaaaaaaaaaaaaa ale twój audiobook to priorytet po ostatnim mam rozkminy aż do dziś więc nie mogę się doczekać tego

[@polskiezentrumprzygodreksi3663]

Ale jestem fanem tłumaczenia "człekopytni" xD Świetne. No i fajna sentencja na koniec, poprzedzona na dodatek pięknie rozpalającymi moje astro-serduszko słowami o "zbyt pochylonych, by spojrzeć w niebo"

[@Alicu1212]

Cudeńko ^^ I jeszcze ta mowa na końcu... aż mnie poruszyła. Osobiście bardziej podobają mi się Tratwiacy od Plujaków :0 Intryguje mnie, że funkcje ich kończyn właściwie się zamieniły. Nogi służą za ręce, a ręce za nogi O.O Ale ogólnie to wszystkie inne jutra są mega ;) Dobra robota dla ciebie i twórców!

[@marcello6592]

Dziękuję za wszystko co robisz kocham twój audiobook All Tomorrows.

[@emilsieradzki4555]

Uwielbiam robione przez ciebie audiobook'i:3

[@surreaktor]

Milusizm

[@Koxu2006]

O takkkkkkk cudownie

[@Koxu2006]

Czekalem na to

[@tyle_przegrac2258]

No to mam nadzieję, że na tym zbiorze fanfiction się nie skończy i fandom All Tommorows będzie sięgać po kolejne, wszelkie jutra

[@mr.chleb4724]

Fajnie powrócić do tego uniwersum w twoim wykonaniu

[@flynn.czlowiek]

Zapowiada się Dobry film SurBurger👍

[@przyboczmypodlizusarmizebr6092]

This is him ! My favorit surlektor

[@NJNJ-zz5bq]

Super film

[@kacperwilk8806]

Świetne robota ^^

[@surreaktor]

Dziękuję ^^

[@yamikowakun]

OMGOMGOMG AKURAT NIE MIAŁEM CZEGO SŁUCHAĆ

[@TheHollowKid]

te cztery osoby co dały łapkę w dół prawdopodobnie są potomkami Qu i nie podoba im sie, ze ktoś opowiada ich historię

[@SonGoku-dt2ys]

Nie wierzę,że to było tok temu

[@pananaOwO]

Podoba mi się to

[@kacperwilk8806]

Ah yes, moje ulubione Jutra

[@maced_]

Na Teutatesa. Przetwarzacze to dosłownie mój animal spirit

[@VesperTheBat]

Perfekcyjna klamra na koniec

[@sajlo_]

no fajnie fajnie Utoplaptop

[@surreaktor]

dziękuję Ziomku bez Ojczyznosława

[@bartpepe3664]

Czy książkę All Yesterdays(wszelkie wczoraj) też będziesz tłumaczyć? en.m.wikipedia.org/wiki/All_Yesterdays

[@surreaktor]

Pozwól, że przekleję odpowiedź z innego miejsca: Choć osobiście bardzo lubię ten temat, to tworzenie tłumaczeń/audiobooków to dużo pracy + nie chcę dawać ludziom nadziei, że kanał będzie odtąd miał ewolucję spekulacyjną jako jeden ze swoich filarów. Sam coś takiego bym oglądał, więc rozumiem, że ludzie mogliby tego chcieć. Aktualnie nie mam więc niczego w planach i ograniczam się do polecania ludziom kanału Curious Archive, który bardzo lubię

[@bartpepe3664]

@@surreaktor dziękuję za odpowiedź.

[@JimPickensCultist]

To już rocznica? Ale ten czas leci.

[@Szrapnel__]

Powinieneś dodać to oraz wcześniejszy audiobook na Spotify

[@JakubWielkiMistrz]

Ludzie to mają dopiero ciekawe pomysły

[@surreaktor]

Kurde bele kocham ludzi

[@kubabartczak6798]

C.M. Kösemen stwierdził że wszelkie jutra to słaba książka i dopiero teraz zaczyna pisać ja naprawdę. Powstanie bogata w szczegóły pełna wersja książki. Jest już gotowe 400 stron.

[@surreaktor]

Let's gooo

[@alternative_mapping]

Źródło?

[@lunamoonwing5806]

Zrobisz odcinek z oceniania duchów z ghostforce?

[@surreaktor]

Niestety nie oglądałem tego serialu

[@lunamoonwing5806]

@@surreaktor szkoda...

[@Elcepariodeyuggoth]

llegué a aquí de casualidad igual me gusta hacer videos de All tomorrows, deberías incluir subtítulos

[@surreaktor]

The stories are mostly taken from Deviantart. Check out 'Other Tomorrows' by user Vanga-Vangoog and 'Drafters' by TipsyRa1d3n too see the original texts ;)

[@Elcepariodeyuggoth]

@@surreaktor ok

[@paboland_]

JAKIM CUDEM OD TAMTEGO AUDIOBOOKA MINAL JUZ ROK? CZEMU TEN CZAS TAK SZYBKO LECI? ZEBY NIE UŻYĆ MNIEJ KULTURALNEGO SLOWA NA "Z"

[@ogienlife4720]

Będzie all yesterdays albo men after men ?

[@kapitansosnowiec8296]

Czemu marionetkarze a nie marionetkarki, jak to tylko o samice chodzi?

[@surreaktor]

Męska forma jest gramatycznie uniwersalna dla grup wszelakich

[@Crazyluki2332]

Kiedy nowy krakkk bo nie wytszymam

[@norbb5526]

Patyczacy baza

[@surreaktor]

nadrzewna

[@wietomeiborg1934]

Zróbcie audiobook do Man After Man, błagam

[@surreaktor]

Szanuję, ale osobiście nie przepadam za Man After Man, bo jest to dla mnie historia bardziej regresu niż progresu, bez szczególnego morału czy pozostawienia nadziei. All Tomorrows jest pod tymi względami inne

[@darthnekros3748]

@@surreaktor a After Man Zoology of the Future i New Dinosaurs: Alternative Evolution?

[@niezdecytowana.k.a.2conten835]

Cyemu Dobiero Teray wiem e to TEŻ już rześ *"Zlektorował?"*

[@skozius5714]

Ej kiedy odcinek z piły-człeka dennisa

[@shinigamiphantom1391]

Gravitanów możnaby pominąć. Na całej linii zepsuli historię niszcząc pobratymców.

[@bartosz0078]

Nie mówi się epoki lodowcowej tylko lodowej .