au debut je me demandais,en suite je le pensais et maintenant j en suis sur ,si l on y fait bien attention la langue russe c est de la poesie pure.un petit exemple ,quand un francais entend РУССКАЯ ЛАСТОЧКА ,un francais ,oui moi par exemple et bien il trouve que ca sonne vraiment bien a l oreille .
@svetlanayarkova2728 Жыл бұрын
Спасибо за прекрасный комплимент русскому языку! 😊 А для меня (русской) французский язык - это поэзия + музыка = песня! 😊
@opening-endingjapaneseanim65683 жыл бұрын
Ты бесстрашная и находчивая, как твоя сестра = Tu es intrépide et débrouillarde, comme ta sœur Я открыла дверь ключом = J' ai ouvert la porte avec une clé Я работаю техником = Je travaille comme technicien Он летит самолетом в Париж = Il voyage en avion a Paris Вечером, я посмотрел документальный фильм о волках = Dans la soirée, j' ai regardé un documentaire sur les loups Я знаю человека силою с бога = Je connais un homme de la force d' un dieu Вы слишком заняты в жизни = Vous êtes trop occupés dans la vie Она встретила их ненароком = Elle les a rencontres par hasard Это так надеюсь ^^
@svetlanayarkova27283 жыл бұрын
Oui, presque, juste pour la première phrase: ...КАК твоя сестра Et pour la dernière : ..ненароКом
@opening-endingjapaneseanim65683 жыл бұрын
C' est parce que soeur est quelqu' un et pas quelque chose ???
@svetlanayarkova27283 жыл бұрын
@@opening-endingjapaneseanim6568 Pourquoi ? Une sœur c'est qq bien sur. Mais dans votre phrase ça n'a pas d'importance qq ou qch.
@opening-endingjapaneseanim65683 жыл бұрын
Ah ok Mais du coup ma phrase était correcte avec твоею сестрою ??? сражаться левом = se batte comme un lion петь и танцевать богинею = chanter et danser comme une déesse Mais est ce que c' est faux de dire: петь и танцевать как богиня = chanter et danser comme une déesse Mais il faut mieux utiliser l' instrumental c' est ca ??? Il faut employer l' instrumental avec un verbe pour utiliser les comparaisons, c' est preferable ???
@svetlanayarkova27283 жыл бұрын
@@opening-endingjapaneseanim6568 je vous conseille d'utiliser КАК. C'est plus simple et ça marche après les verbes, les adjectifs et les adverbes. Сражаться как лев. Находчивая как сестра. Танцевать как богиня. Уютно как дома. Тепло как летом.
@amadeoupsАй бұрын
🦩🌼🌴
@edithsullivan35863 жыл бұрын
Bonjour Svetlana Vous savez tous les mots exemples qui s affichent en bleu je n ai pas le temps de les noter souvent. Est ce qu il serait possible qu ils soient notés dans la barre d info. Ainsi on pourrait les recopier ou les imprimer. Car vos cours sont vraiment extras. Et je les prends sur un cahier comme une élève appliquée 🤗 Merci Nancy
@svetlanayarkova27283 жыл бұрын
Хорошо, Нанси. Спасибо за совет! 😊 Vous avez raison. Je vais voir comment le faire... 😉