Интересные факты о профессии переводчика

[@Он.Хан]

Я так боюсь смотреть этот ролик, боюсь что мотивация пропадет

[@dinaraesintrofa227]

Дааааа,я тоде

[@aknurdyusen9673]

у меня пропало..

[@natsudragneel7700]

Как говорится, забей на мнение окружающих, упертость сделает свое)

[@liza._.singer7364]

+++

[@Шэньси]

Вначале так бесило из-за того,что другие думают типо "в школе изучал(-а) значит легко" 😑

[@ms.sabiwka6153]

Учусь в 9 классе. Знаю родной (азербайджанский) а так же русский язык. Изучаю английский, украинский и корейский языки.Так же понимаю турецкий, в будущем хочу выучить ещё такие языки как испанский и итальянский. Хочу работать переводчиком, но больше письменным так как устным я волнуюсь и не смогу с глазу на глаз работать. В будущем хочу переехать в Корею и уже там переводить и жить.

[@КсенияАрнаутова-ш6ь]

Удачи!!!

[@СамираСулейманова-ы6б]

у тебя получится!💫

[@뿌잉뿌잉-h6b]

오오~ 저도 그래요 ㅋㅋ 저도 중학생이구 한국어 공부하고 있어요 ㅎㅎ 화이팅하세용!!^^

[@АйяДжаксыбаева-н3ф]

Умница👌

[@АзаматТуратбеков-ь8ю]

wow you have a nice plan👍😜 i think you’re going to make it. i wish you mone succes of the future big mativeishn😂

[@__stay_9668]

Я буду переводчиком с корейского на русский и русский на корейский

[@koreangirl4876]

Очень сложно конечно, но желаю удачи)

[@Kdram.k]

Я тоже

[@ЧтоЭтоЗаАниме]

+

[@shakhnazdance4762]

Я тоже😊

[@taessoulmate3599]

О я тоже но с английского на корейский с корейского на английский.

[@sssb7533]

Знаю только 2 языка русский и казахский хочу научиться разговаривать на английском и корейском языке (на данный момент учу корейский) хочу стать переводчиком 😁✊

[@sadcats111]

У тоже Знаю Каз и Рус Сейчас изучаю Английский и Испанский А корейский патом

[@sssb7533]

@@sadcats111 оо круто

[@sadcats111]

@@sssb7533 Удачи тебе😁

[@sssb7533]

@@sadcats111 взаймно)

[@AksauleAbieva]

Оо мы вместе! Я тоже хочу стать переводчиком

[@ЕмбергенКаллибеков-и3г]

А я так хотела стать переводчиком.Но я все равно стану

[@ЕмбергенКаллибеков-и3г]

@@Nina-nc2zm Спасибо вам тоже удачи!

[@sabina9280]

@@ЕмбергенКаллибеков-и3г я тоже хочу стать переводчиком

[@paris5242]

Я тоже буду переводчиком🙃

[@НурлыБекзат-м5ю]

Я тоже не сдаюсь я поняла что мне простоит сложный учёба и с сегодняшнего дня все начало

[@sweetme5281]

@@Nina-nc2zm хахаххаа, а я думал у меня 0 шансов, я начал изучать англ. С 7 класса

[@jeongin5977]

Я сейчас учусь на первом курсе на переводчика. Учу английский и испанский, хотя хотела корейский. Но в моем городе, ага Москва, нет таких вузов, чтоб со средними баллами егэ куда-то попасть, где есть хоть что-то кроме трёх языков типо французский, испанский и немецкий …., поэтому мне приходится корейский самой изучать.

[@뿌잉뿌잉-h6b]

Омгггг, не ожидала, что именно под этим видео в комментах будут одни кейпоперы (Арми, стей). Что ж, всем привет, я с вами 😆

[@뿌잉뿌잉-h6b]

Даже интересно: насколько увеличится количество корейских переводчиков из-за влияния халлю. Я уже даже начинаю переживать на счёт того, останется ли корейский всё таким же редким и "экзотическим", а то он за это десятилетие сможет почти что сравняться с английским..

[@aisha5193]

Даа

[@anyababy9225]

50/50 интересная профессия, но довольно сложно

[@sssb7533]

Стэй? 🤔 / абсолютно верно

[@anyababy9225]

@@sssb7533 даа

[@sssb7533]

@@anyababy9225 я арми но из стэй нравится Феликс 😃👍

[@anyababy9225]

@@sssb7533 я тоже арми!! мой биас юнги, а из стрей кидс хёнджин 🥰

[@sssb7533]

@@anyababy9225 😂💜

[@MariR17]

Спасибо за видео👍👍. Очень адекватная оценка данной профессии.

[@anastasianikiforova7363]

Учу эстонский (как государственный), английский, итальянский, корейский и скоро начну учить испанский. Очень хочу стать переводчиком в будущем😊

[@マリーナちゃん]

Судя по комментарию и русский

[@3abdBenHomeyd]

@@マリーナちゃん русский у неё родной, как я понимаю

[@tomatomafia2932]

@@マリーナちゃん Ни одной ошибки в комментарии, абсолютно ни одной 🤠

[@akumu-h3t]

А для переводчика нужно знать сколько языков ?

[@anastasianikiforova7363]

@@akumu-h3t с которого переводишь и некоторый переводишь

[@BOBKUNS]

Я в 6 классе и хочу стать переводчиком. Я учу английский, украинский, немецкий, русский язык и ещё самостоятельно учу корейский язык! Я потом хочу изучить Китайский язык и хочу потом поехать в Корею, в Сеул и жить там!

[@mariaukr7]

Круто ,я знаю украинский и российский и самостоятельно учу английский,немецкий, испанский и турецкий , в школе учу английский и немецкий тоже но там низкий уровень для меня ,ты молодец что уже в 11 лет думаешь о будущем А какой у тебя уровень в английском и немецком?

[@__stay_9668]

7:46 на сколько редко появляются дома Я смогу себе личную жизнь сделать

[@Mikhao]

Все сбудется!

[@bts99699]

Я буду поступать на переводчика (английский, немецкий, испанский, французский и т. д)

[@Marcus-Nonius]

12:48. Этим кстати часто грешат сами преподы как школ так и ВУЗов.

[@ЛюдмилаРыхлова-у6ъ]

спасибо за полезную информацию

[@babydhark]

Спасибо вам огромное!

[@ЕмбергенКаллибеков-и3г]

Спасибо большое что объяснили

[@microsoftwindows510]

Компьютер и Переводчик хороший работа

[@abb.qwerty]

Спасибо вам!

[@mohlaroyabdulhakimova4079]

Спасибо за информатцию

[@ys2mm]

Как роботать если очень сложна повторять каждую секунду то что говорят и хорошо ли платят и какие виды есть переводчиков ну есть который переводчик моды, а другие ?

[@АйданаСултангазиева-щ9о]

хочу переводить на японский язык, сейчас я знаю 2 языка русский и кыргызский но Японский на много сложнее и у меня падает мотивация..

[@ЗарылбекМолдобаев]

Оо ты из кыргызстана я тоже😉😉

[@aluakalymzhan3846]

я знаю корейский,английский и немного немецкий и конечно казахский и русский 😅 по этому думаю поступить на переводчика

[@МашаАсророва-г8д]

А я знаю только Таджикский и русский и хочу знать английский

[@КатираДинасилова]

А устный переводчик должен знать все языки?

[@ohiolin4975]

нет конечно) ты не сверхчеловек чтобы знать все языки мира..

[@ohiolin4975]

@Abdullah Oripov сверхчеловек - понятие относительное. для кого-то он может всё, а для кого-то нет.

[@neis_zero552]

Чем больше ты знаешь языков, тем лучше, конечно, но как выучить все языки, невозможно

[@ДмитрийГапоненко-п7э]

На сегодня в мире 7174 языка. Поэтому это нереально знать все языки мира.

[@미카-e6n]

Блин я тот человек у которого мозг работает очень медленно 🤦

[@vampiressupremacy]

Жиза

[@ms.sabiwka6153]

Тогда на письменного переводчика, это в устном надо очень быстро мыслить, воспринимать и переводить информацию

[@АндрейБелоусов-к9ъ]

Классное видео 👍

[@РадуГаина]

Я хотел быть переводчик который переводит то что говорит в кино.

[@akumu-h3t]

А для переводчика сколько языков нужно знать ?

[@akumu-h3t]

@Звезда Спасибо, за ответ

[@akumu-h3t]

@Звезда я в 10 классе, тогда не знала, но потом поискала и узнала, спасибо в любом случае

[@akumu-h3t]

@Звезда Взаимно, тебе тоже удачи

[@전지형-p2w]

Если я буду устным переводчиком то тогда мне придётся запомнить их слова и перевести что ли

[@lianaaa6254]

Да

[@thatperson9835]

для того чтобы быть устным переводчиком, нужно уметь ОЧЕНЬ быстро мыслить. например мне это не подходит от слова вообще. вам тоже нужно понять, подходит вам это или нет

[@Ali_evasema]

Мне 13 лет Я хочу стать пероводчикам .Мне поступать коледж? Или универ? Совет дайте?

[@ms.sabiwka6153]

Честно до конца незнаю, но мне кажется учится до 11 и поступить в универ

[@Ali_evasema]

@@ms.sabiwka6153 Спасибо за совет🐣😇

[@wiiizzarrd]

хочу стать переводчиком с английского на русский. и хочу выучить японский как второй иностранный

[@aisha5193]

+

[@aisha5193]

Вот учу английский и японский. На обеих заканчиваю уровень А1. Русский и украинский хорошо понимаю.

[@_.wurai._.life._3658]

переводчиком дают одых

[@annad2900]

Ролик ни о чём...

[@seryozhag]

Ну с высокой зп переводчиков вы, конечно, погорячились: сильно зависит от вида перевода. Просто переводя книжки, на жизнь, к сожалению, не заработаешь

[@maksimlazarevski5823]

Отсутствие проблем с трудоустройством - тут я бы поспорил. Если вы опытный переводчик,то проблем с устройством не будет. Молодым же первое время вообще иногда нужно работать за копейки.

[@ДмитрийГапоненко-п7э]

Не согласен с тем, что перевод с родного языка дороже, чем с иностранного на родной.

[@СергейАлексей-ю8х]

Чел переводить с родного языка на другой это очень сложно

[@solo7047]

Спасибо вам огромное

[@_.wurai._.life._3658]

переводчиком дают одых