It’s not how I imagined it | La Fine Måneskin Analysis

[@GayJayU26]

The last Italian Ballad I would love you to translate is Le Parole Lontane. I love your interpetations.

[@sofiabonixo]

Thank you!! Oh I love that one, will do❤️

[@soraa9304]

So happy to see another maneskin analysis.

[@sofiabonixo]

Aww so happy to hear! If you have a suggestion for the next one let me know ✨❤️

[@liliaeth]

It reminds me of what Damiano said in a solo interview he did last year. In it he mentioned that for years he was striving to get a major hit, a number one song, and then they got it with Beggin. Only it wasn't what he expected of it. And that after that, for a while he just went through the motions, starting to feel depressed. It made him take a look at himself, and what he wanted, and he came out of it realizing his real purpose... producing, writing lyrics, writing music...

[@sofiabonixo]

I haven’t watched that interview, but what you say makes sense to me. It comes through their lyrics, and not just of this song, but also many others they have. Many don’t pay too much attention to the lyrics and just go with the beat, but I love their songs. They are truly poetry and go way beyond just words that sound good together. I truly hope I am able to get his message right in my analysis, and I’m so happy there are people who are willing to listen❤️ Thank you❤️❤️❤️

[@liliaeth]

​@@sofiabonixothe interviewers name is Allison Hagendorf. It's definitely an interview worth watching.

[@sofiabonixo]

I’ll check it out! Thank you @liliaeth ✨

[@sofiabonixo]

In case anyone is curious, the link to the interview is: kzbin.info/www/bejne/aaC6enupn9mUbJo . It is quite long, so if you want to listen to the part about what @liliaeth mentioned, it is at end of "Being Italian", at minute 49:25 ✨

[@dallamiaparte5174]

I love your interpretation, thank you for sharing. Brava😊

[@sofiabonixo]

Thank you for listening❤️✨

[@CheshireKat11]

"Is one of the most underrated songs"... absolutely 100% correct!. La Fine is easily in my Top 3 favourite songs of Må. It became my ringtone from the first day it was released and it still is. The grinding, driving, steady riff throughout the song reflects the mood & lyrics perfectly....of which your interpretation of them was fabulous. Bravo👏👏

[@sofiabonixo]

I absolutely agree! And thank you!!❤️

[@boxwoodentertainmentbyluca1643]

Wow you’re amazing. I’m a Måneskin fan and I am so impressed by your translation and interpretation of the lyrics. I would love you think to dig in Angelina Mango,I was recently following too. I would suggest Fila Indiana for how she’s telling the sad story of the mourning days after her father’s death. So touching, so intense, so genuine…I would really love to watch your point of view over it. Well done again with The End and all the best for your next projects. Cheers

[@sofiabonixo]

Awww thank you so so much! That is so sweet❤️ I’ll check her out! I don’t think I’ve heard her songs before✨

[@sofiabonixo]

Hi❤ I hope you found this helpful✨ Let me know if there are other songs you'd like me to translate! So far I have: - “Il Dono della Vita”: kzbin.info/www/bejne/rYC8oYmEidKDbJo - "Torna A Casa" : kzbin.info/www/bejne/iZeUc3ugjbyIbas - "Coraline" : kzbin.info/www/bejne/nWjdeod-hciin6c - "Vent'Anni" : kzbin.info/www/bejne/r3jbaah9m5d9Y5Y

[@simmyminelli8479]

Lei è italiana

[@sofiabonixo]

@@simmyminelli8479 Si! Sono nata e cresciuta in Italia, vivo in Canada da 7 anni!

[@alenshutkovikj1450]

Please do "Il dono della vita" ✌️🍀

[@sofiabonixo]

I was in between this one and that one! It has a beautiful meaning. Will definitely do! ✨

[@alenshutkovikj1450]

@@sofiabonixo also "Le Parole Lontane" is my favorite one :)

[@sofiabonixo]

As requested I did “Il Dono della Vita”! ( kzbin.info/www/bejne/rYC8oYmEidKDbJo ) I'll get around "Le parole lotane" at some point soon. Meanwhile, I hope you like it ✨❤️