【進撃の巨人4-17より】初めてフロックに賛同するローラさん…日本語字幕／海外の反応

[@おいしさやばげ緋色の鳥よ]

この人たち本当に楽しそうに進撃の巨人観てくれるからこっちも楽しくなる

[@kotakota7665]

ついに最終章翻訳っ、、、！！ どれたけ私があなたを好きか知らないでしょって泣 ローラの言葉に涙するよ😭 もう前回のアルミンとの喧嘩シーン位から二人はエレンの意図やラストがどうなるかまで大筋は予想してたよね エレンの行いが正しい云々じゃなくてエレンは模索して見つけた道をただ突き進んでる ジャンのセリフとずっと同じ気持ちだよ お前ってやつは、、って思いながらそれでもエレンの事が大好きだから一緒に苦しんじゃう 苦しい気持ちも含め大好きな進撃を最後まで愛して見届けたい 翻訳に心から感謝致します！

[@hime218]

待ってました！いつも翻訳ありがとうございます。ローラさんが、どれだけあなたを好きかって感情的になるの好きです。エンディングの考察を聞きたかったので翻訳していただき嬉しかったです。彼女達と一緒に見届けたいです！

[@ha6ri990]

ほんとに毎回すごい考察力だなー。　EDで最後エレンが振り返って燃え尽きたのは、前に進み続けてたのは後ろに続いてくれた仲間のためというのを暗示しているように見えてグッときました。

[@248ak5]

海外リアクターで最も大好きなので翻訳アップ楽しみにしています 本当に深いところまで考察されてて、何か進撃という作品を通じて、座標のようにこのお二人と繋がっているような感覚になります ファイルシーズンを一緒に楽しみたいと思います

[@kogorou-es]

必要なのは英雄ではなく悪役か。 やっぱすごいなこの人。

[@kf2277]

｢いいぞフロック｣っていうのはフロックがリヴァイに生存フラグを立ててくれたことに対して言ったのかw 一瞬意味わからんかったわ

[@ちちんぷいぷい-r1h]

楽しみに待ってました…！！！翻訳お疲れ様です！いつもありがとうございます！ アニメの見どころのあるシーンなら、無言視聴中でも、飛ばさずに映してくれるこのチャンネルが大好きです。まさに痒いところに手が届くといった感じ…！ 今ではアニメを視聴したあとに、このチャンネルで彼女たちの反応を見るまでがワンセットになりました☺️

[@azb2063]

毎度翻訳有難う御座います。何度この二人の感情極まった表情で貰い泣きした事か

[@su-san6183]

こんな苦しい物語を毎週楽しみに待たなきゃいけないのが辛い

[@user-qw2sj5id6g]

ネキ「リヴァイも巨人の腹の中に入れよう」 ハンジ「よし、そうしよう」 ジーク「何で入ってくんだよおおおおお」

[@GIL春菊]

もおおおおおお！！！！！！

[@キヌタヌキ]

またかよおおおおお

[@Sariyu3k]

諌山先生がインタビューで、とにかく読者の心をぐちゃぐちゃにしたいみたいなこと言ってて、それがお二人を見てると計画通りだなと思いました。そしてこの先さらにぐちゃぐちゃになると思うのでとても楽しみです笑

[@tis-tes1330]

UP乙アリです！ リアタイの最終章を一緒に見ていけるのは嬉しいね。 今まで色々話しながら見てきたLMがファイナルシーズンから無言になること多いから、視聴中っていう字幕ずっと出てるとじわるw 最後の考察泣いた。

[@kitutuki1018]

翻訳お疲れ様です！2人と一緒にファイナルシーズン見届けられたらと思います、聖人君子過ぎて不安ですが…これからも翻訳お願いします！

[@尚条楓姫]

はじめコメントいたします。 とても素敵なリアクターさんの翻訳ありがとうございます！ 過去の動画もいくつか見させていただきました。 原作派なので結末は知っていますが、アニメになってまた一段と深みが増す作品。 沈黙して、視聴しているふたりの姿がとても素晴らしいし、物語の理解度がほんとうにすごいです。 チャンネル登録させたいただきます！ これからも翻訳楽しみにしています！ もちろん御本人の動画も👍️しにいってきます！

[@cloud-m9t]

マガト「世界には英雄が必要だ」 LM「英雄はいらない、悪役が必要なの。エレンっていう。」 ↑ この感想深すぎでしょ...

[@拓哉-k2c]

この人たちの動画までみて、1話見たって感じになっとるおれ笑

[@shukatsu100]

翻訳お疲れ様です！ 相変わらずこのお二人の考察はすごいですね もう物語の終わりまでほぼ正確に先読みしている…

[@vallotonmillet]

何よりも鳥を憎むようになってて草

[@ノア-f7u]

俺は進み続ける…鳥を駆逐するまで……

[@ニックなめろう]

@@ノア-f7u 毛沢東！？

[@そろそろ海王類の中から出よっか]

最終回で鳥に対する感情がどう変化するか楽しみだぜ

[@なめこなめこ]

@@ニックなめろう 草

[@ch-zd3dd]

@@ニックなめろう 雀かw

[@navyblue8719]

この二人のリアクション見てるとほんとに涙出てくるわ…

[@Yuuun394]

涙出るどころか私は病んだ… 天性のリアクターだわ

[@aaa-cz5fs]

どの翻訳よりもこれが見たかった笑笑 ありがとうございました！

[@トマソン-s3d]

リヴァイもそのお腹に入れればいいんじゃない？ってちょっと笑っちゃったw 復活装置みたいな扱いするからw

[@zzrilakkumaximum2885]

このネキ達はほんと考察が鋭いよね・・・最終話、happyendでもbadendでも号泣してまともに見れないと思う そして自分もそれを見て泣くんだろうなと思う

[@k-chann8475]

今のところ1番好きなリアクターです これからも翻訳頑張って欲しいです

[@果汁グミ-l1s]

「リヴァイが生きてる比喩だよ」とか「そのお腹に入れたら？」とかリヴァイに生きててほしいがためにめちゃくちゃなこと言ってるの好きw

[@nanny3197]

翻訳、楽しみに待っていました！　本当にありがとうございます！ 毎週大変かと思いますが、これからもよろしくお願い致します☆

[@ryoma1993]

"殺すぞ、ほんと" 直球すぎて笑えるw

[@user-gtfrr5j]

この人達の反応本当に良い。自然だもん

[@isa-yf5fg]

ヒーロー(英雄)はあくまで反動的な存在なんだよね。悪役がいなきゃそもそもヒーローは必要ない。

[@javjav9203]

この優しい二人がフロッグに「殺◎ぞ」と言うほど人気なリヴァイw 海外でも男女共にリヴァイは愛されてますね。

[@rad4241]

やっぱマガトってめっちゃ良い奴

[@お茶の子さん-r8n]

次回のOPEDの歌詞を知った時の反応がすごく楽しみです。

[@みりん-s9w]

そこ「殺すぞ、ほんと」って言ってたんだって分かってめっちゃ笑った😂 人それぞれ色んなリアクションがあるけど、一番共感できるのはこの2人だな

[@captainyozawatsubasa]

リヴァイを巨人の腹に入れろは草

[@a-dokkoisho]

マガトのとこちょっと触れてくれてるの嬉しい

[@二千年後のミカサへ]

すでに完結していて考察も出きってるので今更リアクターの考察を求める気にはなれないけど、この二人組みはリアクションが良いね。

[@みんぬ-t2y]

リヴァイをお腹に入れる発想はなかった

[@諸葛孔明-r5k]

待ってました！いつもありがとうございます😊

[@suke7534]

EDで泣いてるという事は毎回泣くな😭😭😭

[@takap1976]

進撃を俺以上に理解していえ深い考察されていらっしゃることに脱帽。　素晴らしいリアクター様ですね。

[@リプトン-z4e]

OP→鳥はきらいだって！ ED→うわ鳥！ ま　っ　て　た

[@drredwrc]

実は本編そのものよりも、最終回で鳥の正体がわかった瞬間の彼女たちのリアクションを一番期待しているw

[@よる-w2i]

I knew it.(分かってたわ)って言いそうw

[@みよ-y6r]

すでに察してしまってるから鳥を見るのが嫌なんだよね

[@マコアジブラルタル-k7p]

opの地ならしが美しく残酷な感じなの好き

[@みつきーマウス-z3v]

まってたありがと！

[@山本茜Love]

フロック鋭いよな。即死してるってハンジが言ってるのに 脈ぐらい測れるからって言って疑いの念をかけている

[@ほわ-n2m]

0:36ぶちぎれwwwwwwwww

[@bana__nako]

今のこの辛い状況で自由の象徴のエレンが追い求めてた鳥を見せられると苦しくなるから嫌なのかな笑

[@hikarinosensi1045]

この女型二人、外人リアクション芸人に有りがちなひたすらうるさい系のリアクション芸人と違って落ち着いた鋭い考察を混じえての大人系リアクション芸人なの好感持てる。

[@ムーニーマン-j5n]

コニーがオニャンコポンにブチギレるとこ、本当に声優の演技がすげぇ

[@kaorinsenori]

最終回で鳥を好きになるのか、それとも一生鳥を見たくなくなるのか

[@アナザーおましくん_SANU大好きな人]

3:59 【悲報】鳥が嫌いなローラさん、全身チキン肌になってしまう。

[@Sugar-On]

このふたりなら最後まで行けるな。エレンのやろうとしている事も理解出来るだろうし、104期の想いも全部受け止められる。でも、だからこそこれから先の展開はとても辛いものになる。観てるコチラとしては楽しいものになる。グヘヘw

[@馬場豊-k6b]

そんなに辛いシーンあるかなぁ ガビに殺された巨人がキースだった事ぐらいしか 他は死ぬシーンかっこよかったし

[@デカマラ粗チン丸]

きしょ

[@mame1044]

ローラはシーズン1からずっと鳥が嫌いって言ってますが 最終回の例のシーンでどうコメントするのか楽しみですねw

[@looooler]

歌詞ググったら爆泣きしてそう

[@檸檬-n1k]

この2人、これからのシーンが耐えられるか心配だな、、

[@jinjin2754]

それシーズン3くらいからずっと言われてるけど耐えられてるから大丈夫

[@闇月-w1l]

彼女たち最終話絶対ボロ泣きするやろ… それに加えてedのエレンで泣き顔不可避

[@babol231]

美しいリアクション

[@eh6488]

考察が凄すぎてw

[@とよっち天災アミバ君]

『敵の敵は味方』でしか手を取り合えない人間という未熟な存在がもがく物語りなんだよなぁ…

[@pote2764]

エンディング新しい動画で字幕で見てたからそれ翻訳してほしい

[@低空飛行のトンボ]

待ってました、

[@ナッツ-o1i]

最初のシーン、普通ならリヴァイが生きてるってわかったらフロック達にトドメを刺されるだけだから生存を悟られない方が良いんだけど、この人達はリヴァイが生きてる事を知りたい一心なんだよね。人としてその感情は間違ってないわ。

[@追撃ストームトルーパー]

待ってました！

[@7j4arrlloy]

待ってました！(の割に2日遅れで気付く奴)

[@木原智明]

It is a pleasure how you interpret the scene of the last big tree if Laura sees the Attack on Titan final last inning

[@ねこねこ-n6y4m]

今は鳥嫌いなんだろうけど最終回での鳥みたら好きになるかな？

[@蛇翼]

獣の巨人特攻作戦時にマルロら含めた仲間を全員殺され、何より自身が殺されかけた相手に平静を装って話してるフロックやっぱ尋常じゃないわ。 既にエレンと裏で結託しているとはいえ。

[@市丸ギン-u7u]

フロックまじかっこいい

[@isa-kd9yd]

コメに最終話云々とか例のシーンとか匂わせコメしてる人多いので原作未読の方は気を付けてください

[@徳川家康-e1g]

最後の最後をしったあとだと鳥へ愛情が湧くんだけどねw

[@oWEEKo]

とうとう1週間待つという地獄と快楽を味わえるようになったか！ここまで来たら漫画を読むという愚策にだけは走らないで欲しいなぁ。

[@feAt.tAkuyA]

皆に嫌われるフロックだけど俺は皆が思うほどフロックを嫌いじゃない。

[@tenzoku794]

きたぁー！！

[@4カド青子]

日本語字幕チャンネルにありがちだけど過去の動画消えまくってるのは何故？

[@OHOKAMI-pm6wl]

地ならしとは丸の中に点治まった世の事

[@p406k3]

鋭いなぁ！

[@有機-l3g]

やっぱり邦楽の英語の歌詞は英語話者にはほとんど通じないんやな。

[@antecedent0425]

話に集中し過ぎて、ピークちゃんのところ笑わんのね。

[@芝犬-x2l]

なんで鳥に対して嫌悪感示すの笑

[@アカトシュ]

たぶん最終的にエレンは死んで鳥になるって思ってるからだと思う。KEYのAIRとか、結構そういう暗示してる作品は多い。

[@GIL春菊]

前のEDとかそれっぽいしなぁ

[@eronote38]

寄生獣のOPを思い出したわ。

[@ryotaimaizumi2857]

最初はLがタチMがネコだと思ってたけど逆だと気付いた

[@amagooyagi2791]

フロックはクソな性格だけど、やってることは正しいよ　少し天狗になってるけどね

[@αβγ-κ9ζ]

途中から音無くなってる？

[@csuzuki9722]

楽曲は著作権がなんちゃら

[@αβγ-κ9ζ]

@@csuzuki9722 なるほどね せんくす

[@ああ-s5c7j]

チキン肌

[@csuzuki9722]

元動画見てみたんだけど、この二人はOPのことをイントロ、EDのことをアウトロって呼んでる？

[@bush6068]

過去動画からしてそうだと思います

[@Kアタル]

なんで鳥をここまで嫌うのだろう。

[@csuzuki9722]

以前の動画で鳥ばっか出てきて自由の象徴なんだろうけどしつこいよってリアクションした後寝て目覚めたら寝室の外で鳥が飛んでてジークみたいに「またかよー」ってなったみたいなこと言ってた気がする

[@anglertaki8720]

なんでそんなに鳥嫌いなんだw

[@kf2277]

指→ハンジ→リヴァイ じゃなくて原作みたいに ハンジ→リヴァイ→指 の順番で見せないと指を失ったショックが薄れるな

[@tomoco4003]

前回の放送から1年空いていて、前の内容がボヤッとしてる視聴者も多いと思うから、まず指が先に見えて「え？え？何のシーン？」ってなって、ハンジ、リヴァイとなるにつれて悪夢を思い出す…って仕掛けじゃない？

[@kf2277]

@@tomoco4003 指→リヴァイ だと｢リヴァイがぁぁあああああ｣ってなるだけなのに対し リヴァイ→指 だと｢リヴァイがぁぁあああああうわぁぁぁああ指がああぁぁああ｣って2重で絶望するから絶対こっちの方がよかった

[@0612ふくちゃん]

鳥は見たくないって言われても、、、 ファ〇〇が、、、

[@YasuyukiHSB]

爪噛まないよ！

[@sutokajibooking75]

この海外翻訳ってところどころスキップされてたりする？ すごく見辛そう

[@gravitynote757]

見やすさを考慮して 元動画の時点でカットされてる

[@sutokajibooking75]

ピークの腕が切れた理由が見れないの勿体ない

[@csuzuki9722]

@@sutokajibooking75 あれは笑うとことしてマッシュアップが上がってたりするけど感情移入しすぎのLMは真顔で通過してるね

[@shioraamenman]

右の彼女はなんでこんなにも鳥を嫌がってるんですか？？

[@ころもこ]

いいぞフロッグってなんでなん？

[@GIL春菊]

フロックが「いちばんやべーのが死んでくれてラッキーだぜ」って言ったのを、 リヴァイ復活のフラグと捉えたみたいやね。

[@CHIKUWA74923]

鳥なんで嫌われてるんだw可哀想w 鳥なんかしたっけ？w

[@1984zazen]

ネタバレ さすがに8割も殺したエレンまだ好きでいられるのかな？

[@bush6068]

ネタバレ注意 8割殺したから全てダメってほど単純な話じゃないけどね

[@狗鷺]

ネタバレ注意 ファルコが鳥の巨人になったの観た時どんな反応するか気になる 勿論最終回の鳥も

[@Namatamago-Hanjukuouji]

この2人の言う事に反対する訳じゃないんだけど「もう争わないでくれ」って思う一方で、迫力のバトルシーンを楽しんでるのが普通の人間なんだよ。じゃなきゃ昔から数限りないバトル作品がこの世に生まれるはずないし、宮崎駿に普段の主張とミリタリー好きが混在してるのと一緒。残念ながらフクロウの相棒が言ってたように人は残酷な物が見たいというのは真実。

[@よる-w2i]

2人からしたら普通にどっちも悪役じゃないから、争わないでほしいだけだよ。好きな人同士が喧嘩して欲しくないってだけ。昔からのバトル漫画はどっちかが正義でどっちかが悪だからバトルシーンを普通に楽しめる。進撃の前半はライナーたちの過去を知らなかったからそうだったけど、後半は普通のバトルシーンとはちょっと違う。

[@Namatamago-Hanjukuouji]

@@よる-w2iさん ありがとうございます。 勿論この2人の気持ちはわかるし否定はしませんし、リアクションは素晴らしいと思います。 ただ「この2人のリアクションに比べてバトルシーンではしゃいでるリアクターの何と多いことか」的な嘆き意見には少し違和感を感じたのです。 主人公側敵側どちらが悪と言い切れない作品は、例えばガンダムとか進撃以前から沢山あったと思うし、それだって戦争の悲惨さは感じながらも、皆バトル場面はそれはそれで興奮してたと思います。進撃の巨人も明らかにバトルシーンの作画は迫力やカッコよさ（勿論悲惨さも）を感じさせるように作ってると思うし、巨人同士の戦いもこの作品の売りの一つでしょう？ なので2人の様に「もう見たくない！」と思うのも、バトルはバトルで「エレン負けるな」とか「どっちも頑張れ」とか「このアニメーション凄くカッコいい！」とか思いながら見るのも、どちらのリアクションもおかしくはないという事が言いたかったのです。 説明が下手ですみません。

[@よる-w2i]

@@Namatamago-Hanjukuouji なるほどです。理解致しました🙏

[@GIL春菊]

争わないでほしいと願う気持ちもまた人の情であるわけですな

[@oretekidaikigyo]

マンガ、アニメ、そしてリアクション動画で見るたびに思うんだが、1:31は本当にジークである必要はあったんだろうか？ピークちゃんではダメだったんだろうか？個人的にはお尻ならアニ最高だと思う

[@csuzuki9722]

道に行ってユミルに会えるのは死んだ人だけだから、後でエレンの死に付き添ってもう一度ユミルに会うには一回死んでおく必要があるのでは？　とするとジーク以外じゃ意味がない

[@kaj694]

マジでコメ欄見ない！！！！

[@ああ-k9q9j]

鳥毛嫌いしすぎやろw