Jack's Lament, in LATIN! Nightmare Before Christmas (lyrics: Stefano Vittori) Songs in Latin

  Рет қаралды 150,326

ScorpioMartianus

ScorpioMartianus

Күн бұрын

Пікірлер: 352
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Now available on Apple Music and Spotify! 🎃 See our songs from The Nightmare Before Christmas in Latin! at this playist of my videos: kzbin.info/aero/PLU1WuLg45SiwuGR1H6ZRhLvusm1iQN7ay 🦂 Support my work on Patreon: www.patreon.com/LukeRanieri 📚 Luke Ranieri Audiobooks: luke-ranieri.myshopify.com 🤠 Take my course LATIN UNCOVERED on StoryLearning, including my original Latin adventure novella "Vir Petasātus" learn.storylearning.com/lu-promo?affiliate_id=3932873 🦂 Sign up for my Latin Pronunciation & Conversation series on Patreon: www.patreon.com/posts/54058196 Thank you so much for *sharing* this video with as many people and in as many places as you can! 👻 ☃️ To fully appreciate the music in the original movie, watch this video: kzbin.info/www/bejne/rWGqgp9_hLicbJI Metric note by Stefano Vittori: The song is made of two iterations of a structure based on strophe, antistrophe, and epode. The strophe and the antistrophe are made of couples of triplets. Each triplet has two anapaestic dimeters, like "There are few who deny - Quis enim reprobat" (except the first verse of the second strophe of the second antistrophe, which has a dactylic hemistich instead, "no animal, no man - nōn homo, nōn animāns"), followed by an anapaestic trimeter, like "for my talents are renown far and wide - operōsa Minerva creat?". The epode is also made of two strophes. Both are quatrains. The first is of anapaestic tetrameters like "Yet year after year, it's the same routine - Annusque alius redit atque īdem", with the exception of the third verse in the first iteration: that is made of a bacchee and a first epitrite, like "and I, Jack, the Pumpkin King - ut hoc mī, quis id crēdat?"; and of the first verse in the second iteration: that is an anapaestic trimeter ("But who here would ever understand - Quisnam ūmquam hīc sentiat animō"). The second strophe is of iambic dimeters, like "Oh, somewhere deep inside of these bones - Ā, nesciō quae vacuitās". Stylistic and semantic note Jack is a provected orator who masters all the rhetorical instrumentation of meaning, like interrogations ("quis enim reprobat?", "quis id crēdat?", "quisnam ūmquam hīc sentiat animō?"), metonymiae ("operōsa Minerva"), semantic subtilities (ingenium vs studium), of morpho-syntax, like anastrophae ("nova quum nāvō", "fugis ut Furiās"), hyperbata ("per ossa jam glīscit mea"), polyptota ("plaususque plausū trūditur", "fugo tē, fugis ut"), and of sound, like homoeoteleuton ("annusque alius") and alliteration ("fugo tē, fugis ut Furiās"). He also loves to show his particular skills by means of specific lexicon and quotations (rhēsis is a theatric terminus technicus; "plaususque plausū trūditur" echoes Horace's "trūditur diēs diē"). In the depth of his soul, however, he is deeply shaken: his monologue begins with "enim", a phrasal connector, as if he were carrying on an inner dialogue begun way earlier. Jack is an artist, and as such he uses the language more to communicate with himself than with the others. When he has to communicate with others, he is less capable of it: the proof is that, when he tries to explain the wonders of Christmas Town, despite of his rhetorical skills, he gets frustrated by being not understood. So, his thoughts are like a sinking stream and his words are only the emerging part of it. To see the whole, one has to live his life. Stefano Vittori
@masterofmumpitz
@masterofmumpitz 4 жыл бұрын
Consider some other songs, too... The Foo Fighters - Times Like These Audioslave - Doesn't Remind Me Black - Pearl Jam Tool - Right in Two Alice In Chains - Would?
@pyongyang-ace
@pyongyang-ace 4 жыл бұрын
A good song to cover would be hell fire in full Latin from hunchback of notre Dame
@eb-the-gamer6287
@eb-the-gamer6287 4 жыл бұрын
Oogies song?
@agentgunnso
@agentgunnso Жыл бұрын
super siiii gracias!!! iré al spoty
@342Rodry
@342Rodry 4 жыл бұрын
Not only a latin speaker, a excelent singer too
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
I think I'm quite mediocre, but if I'm good enough to serve the excellent translation by Stefano then I am happy. 😊
@342Rodry
@342Rodry 4 жыл бұрын
@@ScorpioMartianus but better than most of the subscribers including me, is a fact! Thanks for upload this video!
@spicycucumber8193
@spicycucumber8193 4 жыл бұрын
He's like a prolific superman.
@danepointer4302
@danepointer4302 2 жыл бұрын
Wish I could speak like this
@Someone2464-
@Someone2464- Жыл бұрын
Good
@thefremddingeguy6058
@thefremddingeguy6058 4 жыл бұрын
My man Jack be singing in 3 different forms of Latin
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
😃
@dsksd.schayan-5304
@dsksd.schayan-5304 4 жыл бұрын
I questioned myself why they pronounced c, ae everytime differently.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
It’s explained in the video itself and further in the description.
@dhborregales
@dhborregales 3 жыл бұрын
He is very well read, yes sir.
@SeeVe-g7c
@SeeVe-g7c 10 ай бұрын
9
@Bacillus4
@Bacillus4 4 жыл бұрын
Latin always did hit hardest when singing the more melancholy songs.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Quite so!
@alinasteiner5202
@alinasteiner5202 4 жыл бұрын
my 4 years of latin waited for this moment
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
I’m so glad, Alina! 😃 other people in my Discord are also trying to attain fluency like yourself: Luke’s Discord discord.gg/u4PN2u2
@Death6man
@Death6man 4 жыл бұрын
This is so deep and brilliant. Changing the pronunciation to show mood and feelings? yes please! You're so talented, i love it. Greatings from Argentina!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Very kind, amīce! Obrigado ☺️
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
¡Muchísimas gracias! Estoy contento si te gusta nuestra interpretación. 👻⛄️
@kenneth8497
@kenneth8497 8 ай бұрын
ERIC JEESSJ 😂
@arthurchallat8530
@arthurchallat8530 4 жыл бұрын
Jack singing in a graveyard about the vacuity of his life: Very Gothic Same song, but in Latin with Ecclesiastic pronouns: EVEN MORE Gothic !!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Sooo gothic 😃👻
@arthurchallat8530
@arthurchallat8530 4 жыл бұрын
@@ScorpioMartianus Yeeeessss ! ^^
@kevinhall9429
@kevinhall9429 3 жыл бұрын
I don't think the Roman's would like their language called Gothic
@servantofaeie1569
@servantofaeie1569 3 жыл бұрын
Even more gothic if you sing in actual Gothic
@Claymann71
@Claymann71 2 жыл бұрын
We mean Gothic in a colloquial way, not literally from the Goths. Gothic as in, 'the world is a cruel & harsh place, & that makes me sad'.. Both the Romans & Goths would understand what that is/was like. Jack's Lament & Jack's Soliloquy are IMHO the best songs in the Movie, with a close runner-up being Oggie Boogie's & Lock-Shock-&-Barrel's just for the sheer fun-factor of singing it as a trio.
@gabem.5242
@gabem.5242 4 жыл бұрын
He's so confused that he started speaking almost 1200 years worth of pronunciation. Only thing he missed was the pre-classical and the Etruscan influence ^^;
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
lol yup!
@jhonvelez9598
@jhonvelez9598 4 жыл бұрын
This version is better than the original hahaha
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Grātiās! 🥰👻
@polu_covas
@polu_covas 4 жыл бұрын
Absolutely yes!
@CuriousBiscuit
@CuriousBiscuit 4 жыл бұрын
It shows a lot more emotion, as well as being education in the process... it's perfect!
@rollout1984
@rollout1984 3 жыл бұрын
Agreed
@malissapardo2627
@malissapardo2627 3 жыл бұрын
As much as I like this version I will alway like the original more.
@paxcaeli
@paxcaeli 4 жыл бұрын
Non pensavo che qualcuno volesse studiare latino di propria volontà. Anche se ne capirò metà, buon lavoro!
@LakeDuria
@LakeDuria 4 жыл бұрын
Quoto tantissimo
@fist-of-doom487
@fist-of-doom487 4 жыл бұрын
It’s stuff like this that convinces me that even if Latin is a dead language we are going to end up reviving it sooner or later. America especially we’re only a few steps away from speaking Latin thanks to Spanish speaking neighbors
@paradoxo9111
@paradoxo9111 4 жыл бұрын
As someone who's learning both Spanish and Latin, somehow this comment makes me very happy.
@basdau6487
@basdau6487 4 жыл бұрын
Latin isn't a dead language actually, just marginal. It's a prowess it survived both in it's genuine form and through the influences it had over many modern languages, like the Ancient Greek, if you compare to oldest ones like Sumerian and Akkadian !
@trainerred6582
@trainerred6582 4 жыл бұрын
@@paradoxo9111 The Esperanto language never died in spite of being an underdog. It completed its objective and continues growing. The downside is that it doesn't have an economy and army to back it up. People have to learn it on their free will, which they have been doing over 120 years! I speak it
@paradoxo9111
@paradoxo9111 4 жыл бұрын
@@trainerred6582 I don't know why you're telling me that. I didn't say anything about Esperanto, let alone that it's dead (or useless, etc.).
@trainerred6582
@trainerred6582 4 жыл бұрын
@@paradoxo9111 sorry, I clicked on your name while typing it
@derealization1291
@derealization1291 4 жыл бұрын
I am so happy now that i found someone on KZbin who does their best to revive a "dead" language Salvete a Romania!🏺
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Bună, Vlad! Mulțumesc mult!
@derealization1291
@derealization1291 4 жыл бұрын
@@ScorpioMartianus Cu plăcere!😊
@maggiefoster6295
@maggiefoster6295 2 ай бұрын
Each year, I play this song, and each year, I understand a little more.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 2 ай бұрын
Wonderful!
@moisessanchez8099
@moisessanchez8099 4 жыл бұрын
This song fits perfectly in Latin OMG! Also you sing awesome! Imagine Bohemian Rhapsody in Latin :0
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thank you!
@iberius9937
@iberius9937 4 жыл бұрын
Excellent lyrical translation, excellent voice. Great job.
@christopherhdavis1748
@christopherhdavis1748 4 жыл бұрын
Seconded! His voice realllly is great!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Grātiam tibi habeō, cāre Alexander! Utinam melior esset vōcula mea. Sī textuī convenit, gaudeō.
@Requiemrexx
@Requiemrexx 4 жыл бұрын
Yep I'm subscribed. History lover but never dipped into Latin before. I feel like I've heard the language for the first time (or at least properly considering the troubled pronunciation by teachers on duolingo). Yeah, your skill is astonishing. Keep this fun content up, or even just reading in the language, and I believe you will inspire lots to start learning their classical roots.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thank you so much!
@Clown_eating_fruity_pebbles
@Clown_eating_fruity_pebbles 4 жыл бұрын
2:16 I have officially fallen in love with you- I honestly think this is better than the original! You're an amazing singer especially in latin!
@JonathanOlelo
@JonathanOlelo 3 жыл бұрын
So interesting to hear you use both Ecclesiastical and Classical Latin, first time I hear them both in the same song! Excellent work! just so enjoyable
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 3 жыл бұрын
Thanks!
@robinavalyn9513
@robinavalyn9513 4 жыл бұрын
You would not believe the reaction of a client's 2 kids to your Disney tunes in Latin vids today!!! Their ears perked right up (theyre in Spanish immersion) & they couldnt take their eyes off my phone! Such a teaching moment! ❤️
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
How amazing! What kind of clients do you serve?
@robinavalyn9513
@robinavalyn9513 4 жыл бұрын
@@ScorpioMartianus Apologies! I missed this! I'm a ex-Engl academic who cleans houses, dogsits & does specialty baking to earn some latinum while trying to create a writing life at a late stage of things. 😁 Wanted to let you know I'm posting a few of your vids in my little monthly FB series. This month it's "Solstice Selections." Jack Skellington in Latin is a hit among my friends!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
How nice! Thanks! Feel free to friend me there. Send a FB message to Luke Amadeus Ranieri
@MagisterCraft
@MagisterCraft 4 жыл бұрын
Optime fecisti, amici!! Et placet pronuntiatio!!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Grātiās tibi habēmus summās, cāre Iūle!
@beltheblasphemer9223
@beltheblasphemer9223 4 жыл бұрын
Incredible. In awe of the amount of work that must have gone into this. Can't stop listening 🥰 Really appreciate the notes in your comment. The different pronunciations really are the icing on the cake. I've been desperately trying to translate the lyrics but haven't gotten very far. It would absolutely make my day if someone could hook me up with a translation.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thanks so much! More songs from this movie are coming soon! Thanks for subscribing
@gnammyhamster9554
@gnammyhamster9554 4 жыл бұрын
I think I managed to get the general meaning of most verses using context but I can't break down the syntax properly. Do I get credit for trying?
@beltheblasphemer9223
@beltheblasphemer9223 4 жыл бұрын
@@gnammyhamster9554 Same here. The syntax is breaking my neck. But yes, absolutely 😄
@BluePhx17
@BluePhx17 4 жыл бұрын
Honestly this should be sung in a theatre!!! Fantastic
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thanks! I’d love that! 😃 Tell someone to hire me haha
@elcatrinc1996
@elcatrinc1996 3 жыл бұрын
DUUUUUUDE, i had this movie when i was like 12 and i remember watching the song over and over again in the diferent dubs, hearing this is so nostalgic in so many ways
@robinputzeys3900
@robinputzeys3900 4 жыл бұрын
You should definitely do the whole movie. This is awesome.
@rhumakrasna3375
@rhumakrasna3375 4 жыл бұрын
And we're going to do it! :D but we need to increase the views, so please, if you like this, share ✌️🐌🦂
@f.sattar
@f.sattar 4 жыл бұрын
I didn't know how much I needed this in my life until I saw it, thanks!!!!!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
And I need you, my friend! Thanks so much! 👻😃
@bubblez3177
@bubblez3177 3 жыл бұрын
I enjoyed this so much! I'm learning latin- so this is definitely a treat to listen and enjoy. Massive amount of work to even matched with Jack's lip movements- perfect dubbing! Now we just need Latin settings in all movies!
@jhonjacson798
@jhonjacson798 4 жыл бұрын
The songs can be a bit hit and miss but holy fuck your voice is PERFECT for Jack!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thanks! 🥰
@blomsterdemon8483
@blomsterdemon8483 3 жыл бұрын
1:58 best part ;;💟
@basdau6487
@basdau6487 4 жыл бұрын
I'm trying to learn latin in my free time as I always found it was a great language for lyrical expression and songs. I've shown to a few friends of mine - Nightmare Before Christmas hardcore fans- your videos, they were utterly dumbfounded. Excellent job you did !! :)
@jal1017
@jal1017 3 жыл бұрын
if you havent already, try joining the latin discord server, we have pretty frequent voice chats there
@basdau6487
@basdau6487 3 жыл бұрын
@@jal1017 Thanks for your suggestion, I'll come there but I still must straighten my vocabulary, grammar and stuff. Plus I'm French (no issue with speaking/understanding English though) but it would need for me lot of concentration in order to switch from latin to English swiftly ;)
@diamondinthesky4771
@diamondinthesky4771 Жыл бұрын
It's like this content came from a world where Rome never fell. Literal perfection.
@eugeneylliez829
@eugeneylliez829 4 жыл бұрын
Very successful interpretation! In addition to the beautiful voice, the emotions and the use of dynamics was very successful!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thanks so much, Eugène! 🥰👻🎄
@redsunrises8571
@redsunrises8571 4 жыл бұрын
I like the choices of tribes contemporary to the Romans to replace Kentucky, England, and France
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Haha isn’t that great? Stefano Vittori is the best at this.
@CrisSelene
@CrisSelene 4 жыл бұрын
That was excellent! Now excuse me while I go watch all the other songs you did.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Oh thank you! Yes I have quite a few. 😅👻
@arielortiz5643
@arielortiz5643 3 жыл бұрын
The thing we nobody asked, everyone love and not a soul knew we desperately needed it 😂😂😂 The thing that surprises me the most is that the voice sounds almost the same, it retains the funny and spooky feeling, but also sounds more elegant thanks to the latin. Didn't know about this channel, but I think I'll be watching more of it in the future 💖
@DavidAmster
@DavidAmster 4 жыл бұрын
Omg!!! This is brilliant, Luke!!! I had no idea you had such an amazing voice!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Not to amazing, I think; I'm just imitating Danny Elfman's performance. Benignē dīcis. 😊👻
@rhumakrasna3375
@rhumakrasna3375 4 жыл бұрын
Yes, Luke is the Roman Sinatra 🏛️
@dantosinferne
@dantosinferne 3 жыл бұрын
helluva way to kick off the halloween season this year. absolutely wonderful, thank you so so much for creating and sharing this
@andresbedoya4466
@andresbedoya4466 4 жыл бұрын
Grande Luck. Muchas gracias.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
¡Gracias a ti!
@rdespradel
@rdespradel 4 жыл бұрын
Genial. Luego de haber escuchado esto tengo aún más ganas de seguir estudiando latín. Gratias tibi, ScorpioMartianus! :-)
@rhumakrasna3375
@rhumakrasna3375 4 жыл бұрын
Comentos como esto es precisamente lo que nos da la gana de seguitar a hacer este trabajo! ✌️🐌
@andersnygaard909
@andersnygaard909 4 жыл бұрын
This was the perfect accompaniment to reading about Latin lead curse tablets.
@plakette26
@plakette26 4 жыл бұрын
Marvelous singer 💖👍 Can't get enough of it 🎶🎤🎵🥰🥰🥰
@lesmiscore
@lesmiscore 4 жыл бұрын
Awesome! I want to hear more disney songs like "It's a small world".
@ksnunema
@ksnunema 3 жыл бұрын
This is bloody brilliant. The attention to detail is stunning. Why doesn't this video have a million+ views?
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 3 жыл бұрын
Thanks so much! Heh I don’t know. I guess we’ll have to keep sharing it until the KZbin algorithm picks it up.
@ksnunema
@ksnunema 3 жыл бұрын
​@@ScorpioMartianus I realize your channel is for a niche audience, but it is still seriously underrated. Your work is brilliant, and your content is great. I can't help but think at some point you're going to get the youtube attention you deserve.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 3 жыл бұрын
Thanks very much!
@ZephLodwick
@ZephLodwick 4 жыл бұрын
I can never get over how good the animation in this is. As someone who has worked in the medium, I always respect being able to simulate gravity and force in this medium while still getting across character. I absolutely love the way Jack is animated, every motion he makes, though exaggerated, never comes across a comical. You can also see how his coat-tails sway when he shifts. Stop-Action is probably the hardest medium of animation, and this film is masterclass.
@alys.1619
@alys.1619 4 жыл бұрын
Oh yes !! Thank you !
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Grātiās *tibi!*
@EmiFolkMusic
@EmiFolkMusic 4 жыл бұрын
Luke, cantás muy bien! Gracias por tus videos y muchos cariños desde Argentina.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Muchísimas gracias! 👻
@shandyt6939
@shandyt6939 4 жыл бұрын
You have a truly lovely vibrato!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Awww thanks Shannon 🥰
4 жыл бұрын
BRAVO!!!! BRAVISSIMO!!!!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
@ Stefano Vittori wrote the translation, I sang the song, and Chris Davis did the ghosts!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Grazie mille! 👻🥰🎄
@Linguriosa
@Linguriosa 3 жыл бұрын
This is so good!!! I love it!!❤️
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 3 жыл бұрын
¡Muchísimas gracias, Elena! Ahora que lo sé que te gusta Nightmare Before Christmas, voy a completar todas las canciones más rapido. 👻
@hazimsuhadi
@hazimsuhadi 4 жыл бұрын
Greetings from Indonesia! I've been watching your videos and I'm obsessed! Thanks for the Latin rendition of one of my favorite songs from one of favorite musicals of all time! Terima kasih :)
@Whatamidoingwmylife
@Whatamidoingwmylife 8 ай бұрын
I love how my Latin classes paid off finally😭
@nimax97
@nimax97 2 жыл бұрын
Pulcherrerrimē fēcistis. Among many great details, I observe that the rocking between front and back vowels ('mōlītur in mē rēs novās') makes it feel like Jack is consoling himself. The fact that you were able to not only create beautiful Latin poetry for this, but provide a perfect sung performance and then edit it together, is very impressive. Vōs plaudō
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 2 жыл бұрын
Stefano Vittori deserves the credit for the translation. I am glad if my performance does it justice.
@GreyGhost9
@GreyGhost9 4 жыл бұрын
Holy shit! LoL 😂 This is awesome!!! Instant Classic and great singing voice too.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thanks so much, Ronin! 😃 Welcome to my channel!
@weirdlanguageguy
@weirdlanguageguy 4 жыл бұрын
This was amazing! The way you used multiple pronunciations to set the mood was beautiful. I can't wait to speak Latin.
4 жыл бұрын
Ipsum bonum! Ego amavi!
@tenienteramires4428
@tenienteramires4428 4 жыл бұрын
Plūs quam optima est haec nova pellicula! Multum mihi placet.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Grātiam tibi habeō!
@RomanusVII
@RomanusVII 3 жыл бұрын
Didn’t expect Latin to work for this-yeah I was very wrong. Great job!
@comoestatuviejita9072
@comoestatuviejita9072 4 жыл бұрын
Real quality content here 10/10
@avaberryman182
@avaberryman182 3 жыл бұрын
Just as wonderful as the first time I watched this
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 3 жыл бұрын
Aw thank you, Ava!
@zmaja
@zmaja 4 жыл бұрын
Brilliant!
@LubyKiriakidi
@LubyKiriakidi 4 жыл бұрын
this is awesome, thank you! 😍
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Grātiās! 🥰👻
@OZmicer
@OZmicer 4 жыл бұрын
That is music to my ears. Thank you very much!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thanks so much for watching!
@monsieurribah9584
@monsieurribah9584 4 жыл бұрын
Laisse moi te parler, mon cher, dans une langue latine!! mais quelle bonne surprise avoir une version de Nightmare before Cristmas en latin! C'est super!! Vous êtes un très bon chanteur! Vive!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Merci! 😃 👻
@valp618
@valp618 4 жыл бұрын
This is absolutely amazing. Thank you so much for this!!
@Eeepylmo
@Eeepylmo Жыл бұрын
BEAUTIFUL!
@shellyharry8189
@shellyharry8189 4 жыл бұрын
Cantanto bellissimo! 🌹🌹🌹
@shibitoobscura3348
@shibitoobscura3348 4 жыл бұрын
Magnifique maîtrise du latin et très belle performance en matière de chant.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Merci beaucoup! ☺️
@linealcunzai9800
@linealcunzai9800 3 жыл бұрын
Wow now that i understand some part of latin, i can tell this is legit 👌nice
@jjespect666
@jjespect666 4 жыл бұрын
Incredible!!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thanks! 🥰
@silviaquadranti4445
@silviaquadranti4445 4 жыл бұрын
assolutamente affascinante!!!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
🥰🥰🥰🥰
@omargomez4875
@omargomez4875 4 жыл бұрын
Me Gusta en Ingles Me Encanta en Español Latino Pero Latín...Uffff Esto es Otro Nivel ❤❤❤
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Gracias!!
@Falanu
@Falanu 4 жыл бұрын
Dios mio, yo también. ¡¡¡Los idiomas son tan divertidos!!!
@omargomez4875
@omargomez4875 4 жыл бұрын
@@Falanu siiiiiii
@samuelesirizzottiz6461
@samuelesirizzottiz6461 2 жыл бұрын
You should listen to Jack's lament in Italian, trust me you won't be disappointed
@Mashoshan
@Mashoshan 2 жыл бұрын
I swear you are the coolest person on Earth in my eyes. A personal hero!
@emilmihaidragomir8329
@emilmihaidragomir8329 Жыл бұрын
Optime!!❤
@johnnydeppaddict12
@johnnydeppaddict12 3 жыл бұрын
+ScorpioMartianus This is superb! 😊 very fitting in Latin
@tabathamamorno8104
@tabathamamorno8104 2 жыл бұрын
This has to be one of your greatest videos my favorite ☺️
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 2 жыл бұрын
Thanks! Check for it on Apple Music and Spotify in the coming days
@blomsterdemon8483
@blomsterdemon8483 3 жыл бұрын
Woah. I totally love it. It's amazing ❣
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 3 жыл бұрын
Thanks!
@modmaker7617
@modmaker7617 3 жыл бұрын
I like how your team incorporated multiple versions of Latin so it doesn't become like a Franch or Spanish or Portuguese situation where there's 2 separate dubs for the 2 most predominant dialects. (Latino Spanish, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Metropolitan French and Québécois French. It always happens to Spanish and Portuguese but French. Quebec rarely do a separate dub but it still happens)
@karlwilzki4043
@karlwilzki4043 3 жыл бұрын
Super gemacht. Bitte noch mehr davon
@recioporloquesea
@recioporloquesea 4 жыл бұрын
Magnífico!
@Catpuff818
@Catpuff818 4 жыл бұрын
This feels so right!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thanks!
@alejandroe3616
@alejandroe3616 3 жыл бұрын
This sounds like an alternative universe where the Roman Empire got to live to the modern day and this is a TV channel in Latin
@pasqualetortorella4559
@pasqualetortorella4559 4 жыл бұрын
Vittori vere fecit opus optimum: dixi ego poetas qui Latinis numeris utantur hoc in orbe etiamnunc exstare!
@rhumakrasna3375
@rhumakrasna3375 4 жыл бұрын
Gratias ago, amice! Plura ventura sunt ✌️🐌
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Exstant! Et Vittori est ūnus eōrum et certē optimus!
@rhumakrasna3375
@rhumakrasna3375 4 жыл бұрын
@@ScorpioMartianus ❤️💛
@Nilkobwaas
@Nilkobwaas 4 жыл бұрын
quanto amplius mihi fingo eodem modo recentius carmen in verbis latinis reddendum suscipere tanto plus admiratione moveor quoniam id quod mihi sine ullo dubio maximam difficultatem afferat, videmini facillime potuisse apta verba et modum musicum invenire ut animos nostros delectaretis cantu dulcissimo. Etiam mihi perplacuit ratio pronuntiationis mutandi. Gratias summas!
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Grātiās et tibi!
@HasufelyArod
@HasufelyArod 4 жыл бұрын
Non l'ho ancora ascoltato, e gia l'addoro.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Sono contento! 😃👻
@elizbiz3318
@elizbiz3318 4 жыл бұрын
Like y me suscribo. Es lo más entretenido y fuera de lo común que he visto.
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Gracias!!
@YT-tx9ov
@YT-tx9ov 4 жыл бұрын
bro I'm mad impressed
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Thanks!
@romanoperfetti6158
@romanoperfetti6158 4 жыл бұрын
MAGISTER......VERBA IMPERIALIA
@condolcezza5850
@condolcezza5850 4 жыл бұрын
I don’t know the first thing about Latin But I love this
@K_J_Coleman_Composer
@K_J_Coleman_Composer 4 жыл бұрын
Learning this to sing next time we watch this movie and confuse the heck out of everyone.
@sebastianoroson2029
@sebastianoroson2029 4 жыл бұрын
why tf latin sounds sooooo goooooood, i am italian and i think we should adopt latin as an official language
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Ahah certo!
@axelparoncini793
@axelparoncini793 4 жыл бұрын
I'm french and i agree with you
@SaguntoYT
@SaguntoYT 3 жыл бұрын
I am Brazilian, and I agree.
@rhumakrasna3375
@rhumakrasna3375 3 жыл бұрын
Unitas Latina 😄😄
@ZupTepi
@ZupTepi 4 жыл бұрын
Bravissimo 😂❤️
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Grazie!👻🎄
@luishenrique7602
@luishenrique7602 3 жыл бұрын
Que lindo! 🥺❤
@naturalmystic3287
@naturalmystic3287 4 жыл бұрын
Geniale !
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
😃grātiās!👻
@jayisabird7077
@jayisabird7077 4 жыл бұрын
I love the use of elisions
@ramonabarros5676
@ramonabarros5676 4 жыл бұрын
I like this version better than the original
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 4 жыл бұрын
Aww thanks, Ramona! And I like you better than all the other Ramonas out there. 😃
@Belinda_R.uiz-6253
@Belinda_R.uiz-6253 7 ай бұрын
_\\\¡¡¡"🖤 Uff Me Encantó Mucho ✨😯 La Canción de Jack Suena Melódica y no se, le da algo fascinante en Latín 🖤(⁠>⁠0⁠
@GarnetHeartIllustrations
@GarnetHeartIllustrations 3 жыл бұрын
This actually gives me chills more than the original
@ScorpioMartianus
@ScorpioMartianus 3 жыл бұрын
Thanks!!
@Wordsmith00
@Wordsmith00 3 жыл бұрын
After watching this, saying the French version is no longer my favorite is a huge understatement.
@GutoKowalski70
@GutoKowalski70 4 жыл бұрын
Amazing!
@OldManMose92
@OldManMose92 4 жыл бұрын
He should do a video of The Hearse song in Latin.
@pequeniobrucex8664
@pequeniobrucex8664 3 жыл бұрын
Ah beautiful..
The evil clown plays a prank on the angel
00:39
超人夫妇
Рет қаралды 53 МЛН
We Attempted The Impossible 😱
00:54
Topper Guild
Рет қаралды 56 МЛН
Jack's Lament (multilanguage | 18)
3:34
FlamSparks
Рет қаралды 46 М.
I Recreated Arcane With $0
15:01
Noggi
Рет қаралды 1,4 МЛН
You Don’t Understand How Language Works
10:46
Fractal Philosophy
Рет қаралды 90 М.
Greenday - Boulevard of Broken Dreams in Classical Latin (Bardcore/Medieval style)
4:05
Billie Bust Up Barnaby Chase Orchestral Update!
3:28
Billie Bust Up!
Рет қаралды 4,9 МЛН
The evil clown plays a prank on the angel
00:39
超人夫妇
Рет қаралды 53 МЛН