Jak se neztratit při placení v zahraničí

[@pindlik]

Skvělý video, škoda, že jsme tohle neznali před lety:)) Občas jsme někde s výběry bojovali, ale nakonec jsme to vždycky zvládli. Jinak ta rada "vybírat bez převodu měny" je užitečná i v neanglicky mluvících zemích - např. když pojedete do Polska a budete chtít kartou zaplatit nákup nebo bazén, často se ptají, jestli chcete platit v korunách nebo ve zlotých a vždy je lepší platit ve zlotých.

[@martinjokes1610]

Děkuju za tohle video Hodně věcí jsem se naučil

[@martinjokes1610]

Užitečné video

[@justme.00]

Ahoj Broňa. Opět velice náučný video. Mnoho věcí jsem ani neznala. Děkuji ti. Teším se na další video :)

[@BronislavSobotka]

Díky moc a moc! :)

[@tommyenglishanglictina]

super video Broňo, děkujeme ...zajímalo by mě kolik peněz toto video zachrání naším českým turistům, může to být někdy u toho ATM opravdu past na popelku.

[@BronislavSobotka]

Hello Tommy! To já MOC děkuji! :)

[@abirwait5636]

Broňo, great as always! Za celý život jsem neslyšel "IN cash". Pay cash! Žádné IN. Cestuji jenom s credit kartou a bankovní kartou a přiznám se, že doposud jsem nerozuměl tomu "with/without conversion", takže znovu díky! ATM se taky často ptá - zřejmě obdoba předešlé otázky - zda chci receipt v měně státu, nebo v mé měně (CAD). A moje poslední poznámka se týká tématu co je to credit card vs debit card. V Česku mají lidi VISA karty které ale musí být kryty bankovním kontem, takže je to DEBIT card. Proč, když stejnou funkci zastane bankovní karta (aspoň v sev. Americe)? Nevím zda je to CZ, či evropský fenomen, VISA, jak já ji znám, je vždycky jen CREDIT card, nakupuje se na dluh, který je potřeba splatit do měsíce, pokud se chceš vyhnout úrokům. Ty patrně budeš vědět, jak to praktikují třeba v UK.

[@BronislavSobotka]

To já moc děkuji! :) Vážně moc! A vážně jsi to s in cash neslyšel? Já (v Anglii) slyšel několikrát něco jako tohle: Would you like to pay by credit card, or in cash?

[@simcahrubesova1609]

Rozesmál mě přízvuk u slova fráze v čase 3:15 😂 Jinak skvělé video Broňo😊

[@BronislavSobotka]

Díky moc! 😃😃😃

[@TomasMisura]

Skvele video ako vzdy a velmi poucne. Vela veci som poznal, ale ze okrem ATM existuje aj cashpoint som nevedel a ja Ti samozrejme za to velmi pekne dakujem :)

[@BronislavSobotka]

Hello Tomáš! :) To já moc děkuji za krásnou pochvalu - moc si toho vážím! :)

[@michaeldolezal8108]

Ahoj Broňo, chtěl bych poděkovat za opravdu dobré video plné užitečných postřehů! Z mé strany dvě poznámky: důrazně upozorňuji zejména na "with/without conversion". Já jsem dal v zimě v Polsku variantu "zaplatit v CZK" (což onen ekvivalent with conversion) a bohužel mě stál nákup ski-pasů pro celou rodinu asi o 300 Kč víc, protože mě hrubě obrali na přepočtu zloty/koruna. Druhá poznámka se týká "signature" - určitě je to dobré vědět, ale z vlastní praxe jsem se, myslím, tak asi min 18 let už nikde nepodepisoval.

[@BronislavSobotka]

Hello Michal! Moc tě zdravím a vážně MOC děkuji! :)

[@annacole504]

I think this will help me in the future, thanks 😊

[@BronislavSobotka]

Hello Anna! :) I am super happy to hear that :)

[@charlestims1851]

Well done!!

[@BronislavSobotka]

Thank you soooo much! :)

[@davidnovak857]

ATM (automatic teller machine) ☺

[@BronislavSobotka]

Thank you, David! :)

[@charlestims1851]

A correct ATM abbreviation wording is: (an) AUTOMATED Teller Machine.

[@davidnovak857]

@@charlestims1851 hi Charles.. yes, I looked it up in a dictionary and it states that both "automatic" and "automated" are correct but automated is the preferred one.

[@andyczech117]

Ahoj Brono... Prosim Te, jak dlouho jsi nebyl v Albionu? Tvuj prepocet je naprosto z kategorie "I wish!" £4,000 = 160,000 CZK 👍🏻👍🏻👍🏻 Super video! Zachranils lidem hafo penez podle me... At se dari

[@BronislavSobotka]

No, naposled asi loni v létě :D Ale počty mi nikdy moc nešli... :D

[@venisek09]

Ahoj Broňo diky za skvele video jako vzdy :) jen se zeptam na tu zamitnutou kartu. Ve videu rikas denied ale neni to nahodou declined? Aspon to mame takhle tady u nas v Manchesteru, UK. S pozdravem Verča

[@davidnovak857]

"Decline" is a polite way to turn something down (to deny/refuse it).. takze vlastne je to to iste, iba viac fancy 😀

[@BronislavSobotka]

Hello Verča! Moc zdravím a moc děkuji! Dle mého jsou obě možnosti správně (pevně doufám) :)

[@venisek09]

@@BronislavSobotka Ptala jsem se schvalne kolegyne z prace a ta rikala ze obe jsou spravne a vicemene znamenaji to same 😉 a ze pradepodobne jedno znamena ze na karte nejsou penize a druha ze karta nefunguje/je zablokovana

[@petranovosadova2363]

👍👍👍👍👍👍👍👍

[@BronislavSobotka]

Thank you! :)

[@MacGyver5AF]

Tohle video mě vážně pobavilo, vzhledem k souvislostem... Takže Broňa ve spolupráci s jistým bankovním domem dělá video o placení v zahraničí. Natáčí to v nějakém skleníku, ve kterém se snad pěstuje marihuana? :-D Úžasné... Příště bych prosil video o zdvořilostních frázích a Broňa by měl být uprostřed přestřelky, řekněme v Caracasu ... :-D

[@BronislavSobotka]

Hele, to je Impact Hub v Brně, kde občas točím, když to doma nejde (například minulé video o předpřítomném čase či většinu rozhovorů) :)

[@MacGyver5AF]

@@BronislavSobotka No já nepochybuju, že opiové / drogové hospodářství má "impact", takže jako dobrý :-D :-D :-D Ne, teď vážně, nejlepší je se na dovolené dostat do situace, že nemusím vůbec debetní platební kartu vytahovat ...

[@BronislavSobotka]

To máš samozřejmě pravdu 😃

[@cross_stich_happy_alena9035]

Or payment /card declined - platba zamítnuta

[@BronislavSobotka]

Díky moc! A doufám, že to nikdo nebude číst... :)

[@RichardJanda]

Jupí, konečně snad první video, kde mě nic nezaskočilo. :O 7:09 Nic proti, ale zrovna ČS má taky poplatek na svých bankomatech pro zahraniční karty. :(

[@BronislavSobotka]

Hello Richard! Tak to vážně moc gratuluji! Great job! :)

[@FR-ws3mp]

Ahoj Broňo, mám dotaz. Jsem bohužel na angličtinu úplně levej... Na základní škole jsem se skoro nic nenaučil a na gymplu jsem procházel s dostatečnou. Teď jsem na vysoké škole a rozhodl jsem se, že s tím musím něco udělat, protože už snad není nikdo v mém okolí, kdo by uměl hůř anglicky než já. Obecně mám dobré známky, ale angličtina hrozný!!!! Proto bych byl velice rád za nějaké doporučení s jakou učebnicí začít. Mám mezery i v základech, zároveň ale nechci učebnici pro první stupeň ZS :D Mohl by si poradit? Díky za super videa a případnou radu. :)

[@BronislavSobotka]

Hello there! :) Nejdříve to hlavní - moc gratuluji k rozhodnutí naučit se dobře anglicky! :) Ta druhá část bude těžší. Já moc nevěřím, že pro lidi v tvé situaci je učebnice (sama o sobě) vhodné řešení. Nebo já alespoň neznám žádnou, co by sama o sobě mohla něco změnit. Mám návrh. Zkus kouknout na tento kurz (zdarma): www.seduo.cz/naucte-se-konecne-opravdu-anglicky a když i po jeho shlédnutí budeš toužit po učebnici, tak napiš a já ti zkusím nějakou doporučit, ok?

[@FR-ws3mp]

@@BronislavSobotka Děkuji moc za odpověď a rovnou mohu říct, že máš asi pravdu. Hned po třetí lekci jsem si uvědomil, že chci začít čtením. Dobře si tam odpověděl na otázky, které mi dělaly starost a je super ten seznam doporučené četby! Zatím díky moc, přeji hezké léto a já se ještě ozvu :)

[@rohrto]

Nutno zmínit, že v USA bezkontaktní platba není tak častá jako u nás a teprve se to tam začíná rozšiřovat. Takže mnoho platebních terminálů tuto funkci ještě nemá. ;-) Dále bych zmínil, že i při platbě kontaktní kartou mnohdy PIN nezadáváte a zároveň při vyšší platbě bezkontaktně PIN zadávat můžete.

[@BronislavSobotka]

Hello Thomas! Díky moc a moc za info! Já mám zkušenosti většinou pouze z Evropy... :)

[@martinjokes1610]

Chtěl bych video o obchodní angličtině

[@abirwait5636]

A někdy taky po zasunutí karty vidím "Card not recognized". Pokud je to na místě, kde tato karta je přijatelná, pak začnu tím, že si tričkem přeleštím chip.

[@BronislavSobotka]

Super tip! Díky moc za něj! :)

[@monijika]

Ahoj Broňo vrátila jsem se z Kostariky kde se mi nepodařilo vybrat peníze z automatu moje karta rb MasterCard a doma na účtu jsem zjistila 4 moje pokusy minusová částka a hned připsání plusová částka která byla asi o 35 Kč menší 5. Výběr celà mínusová částka bylo to asi 1038 Kč na naše peníze, ale peníze nevyjely jejich colóny. Pamatuji si že tam byla taky hláška ohledně save money umím anglicky vím že to šetřit peníze ale nevím co to mělo znamenat...jen jestli to nevíš díky Monika

[@jakubsindelar7043]

Ahoj Broňo, kreditní karty nejsou vůbec špatné na cestování. Za peníze ručí kreditní společnost což je fajn, když si někdo začne strhávat neutracené peníze.

[@BronislavSobotka]

Hello Jakube! Díky moc a moc! Zase jsem o kus chytřejší! :)

[@JKJK]

@@BronislavSobotka Jenze v tom okamziku je dotycny evidovan jako dluznik v registru, takze I kdyz to pak splati, je veden, jako, ze si casto pujcuje, coz snižuje pak dotycnemu rating, kdyz si chce vzit hypoteku.

[@Valkoinen_Kuolema]

@@JKJK Často je to právě naopak. Člověk který si nepůjčuje je pro banky rizikovější a dostane horší úrok než člověk který si často půjčuje a splácí bez problémů.

[@andyczech117]

JK JK Takhle je to jen v "Burešstánu"! V GB bez credit card velmi mala sance na mortgage...

[@JKJK]

@@Valkoinen_Kuolema Zalezi na vyjednavani a dalsich faktorech, stabilita zamestanani, jeho atraktivnost, stabilni a rozumny prijem dokazi daleko vice prakticka zkusenost jak kdo splaci kdyz si porad musi pujcovat, kvuli nestabilnimu nebo nizkemu prijmu.

[@tomassramko5903]

Zdravím, ja by som sa rád opýtal. Už viac krát som videl slovné spojenie, ktoré bolo napr takto použité: 'Don't forget on me' a takisto aj 'Don't forget me'. Vedeli by ste prosím povedať ktoré je správne?

[@BronislavSobotka]

Hello Tomáš! Dle mého určitě "Don’t forget me" :)

[@andyczech117]

A nebo Don't forget about me

[@JanPetkov]

Na kreditní karty bacha, je to vlastně skrytý úvěr a při prošvihnutí splátky zaplatíte tučný úrok. Pokud už pravou kreditku potřebujete, tak u ní nastavte automatické splátky, většina společností to umí.

[@BronislavSobotka]

Hello Jan! Díky moc za super tip! Já se snažím být ohledně kreditek také velmi opatrný :)

[@libusesiudova3129]

Nám se při placení kartou ukázalo slovo "claim" a platba neproběhla, protože naše banka měla odstávku, aniž nám to ráčila sdělit. (Hotovost jsme při odletu neměli žádnou a ani jsme ji celý pobyt v Americe nepotřebovali). Prodavač se na nás díval jak na zloděje a podezříval nás, že na účtu nic nemáme. Byla jsem ráda, že nejsme diabetici a necestujeme s dětmi, protože jsme měli před sebou asi 18ti hodinovou cestu + nocleh v zahraničí s vyhlídkou na 2 mini jídla v letadle a vodu z kohoutku na letišti. Naštěstí po 11 hodinách už byla platba možná. Banka se nám omluvila. Fajn, že komunikace proběhla mailem, jinak bych seděla za vraždu. Je dobré mít ještě jinou platební kartu.

[@BronislavSobotka]

Hello Libuše! To to je vážně nepříjemné. Já raději vozím karty tři. Sice se mi nestalo tohle ale zase mi hned první den dovolené na letiště bankomat sežral kartu, byla sobota a na infolince mi řekli, že musím počkat do pondělí...

[@katerinadrablova1247]

Jo, kdyz se v cizine zasekne karta v bankomatu, to je vzdy pruser. Proto radeji beru sebou vetsi hotovost a bankomaty nepouzivam vubec

[@jiriraur]

Říkáte ATM machine. Je tam 2x Machine. Je to OK?

[@BronislavSobotka]

Hello Jiří! Je a není. Jsme si toho vědom. Je to něco jako PIN number... lidé to říkají, ale čistě technicky je to hloupé...

[@jiriraur]

@@BronislavSobotka Dík za odpověď. Nikdo není dokonalý, ani Angličané. Osobně se asi nadále budu ptát na ATM, ne na ATM machine. Stejně budu zadávat PIN a ne PIN number. Nebo budu text somebody a ne posílat někomu SMS (Short Message System), jak jsme doma zvyklí.

[@TomS-ce8hi]

@@jiriraur Říkáme "PIN number“ a PIN stejně, ale méně často by rodilí mluvčí říkali ATM Machine. Je to divné, ale to je anglický jazyk! (Tom z Irska)

[@kamilhashmi8522]

frajer

[@BronislavSobotka]

Thank you, Kamil! :)

[@Magicairsoft9]

Asi bych se nezeptal- Is there any hole-in-the-wall nearby? :-D

[@BronislavSobotka]

:D To asi ne :D