[자막] 짱구는 못말려 - 투모로우바이투게더(TOMORROW X TOGETHER)가 왔어요

[@정병말기임]

걍 겁나 당황스럽고..황당스럽고..ㅋㅋㅋ웃기고 반갑고..

[@Choi_913]

ㅈㄴ 내 심정ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

[@LETO_lovetxt]

마자요ㅋㅋ

[@엔써-x6g]

앜ㅋㅋㅋㅋᩚ 저돜ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@허리-x6k]

찐이라는게 충격이다 ㄹㅇ

[@이다건-y1j]

😁

[@unnnlll34]

목소리 느낌이 다른 이유가 다른 성우들 목소리를 들어보지 않고 그냥 녹음 했기 때문에 차이가 많이 나는거예요 ㅋㅋㅋㅋ 저거 나오고 라이브에서 다시 성대모사 해줬는데 갸 웃겼음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이준호-n7r]

아 멤버들이 직접 녹음한 건가요? 다른 성우들 목소리를 들어보지 않았다는 건 무슨 말씀인가요?

[@Dusushdhdhd]

투바투분들께서 짱구나 짱구엄마 성우분 음성을 듣지않은 상태로 더빙해서 다른 성우들과 느낌이 다르다는 겁니다

[@blankets_lover]

전문 성우가 아니라 발성 차이가 큰듯

[@minmin-kz9rr]

@@이준호-n7r녹음을 아마 짱구 성우분들이랑 저 멤버들이 따로 했기때문에 서로가 안보이는 상태에서 단독으로 녹음했다는 것 같아요!

[@unnnlll34]

@@da-yong 10/29 라이브입니당 요약본 봐도 나올 거예요

[@kitty_taka]

1:31 뭐야 진짜 감사합니다잖아? 그와중에 발음 개잘하심 ㄷㄷ

[@_txt_forever__]

해피풀스 안무 알려주고 팬들이 부른다고 냅다 가는게 너무 웃김ㅋㅋㅋ

[@수정임-s9t]

웃겨

[@mnmnwvwv]

ㄹㅇㅋㅋ

[@enfp2807]

와....멤버 하나하나 개성을 살렸네

[@ekzmwkdal]

봉미선 반응 보면 진짜 누가봐도 최애 아이돌 실제로 보고 좋아하는 팬 같아 29살이면 한참 연예인 덕질하고 좋아할수도 있는 나이인데 짱구랑 짱아 때문에 그렇게 하기 힘들고 진짜 봉민선 반응 보면서 진짜 짠하기도 했어요😢

[@하하하-y4l]

한국에서는 30대란다

[@user-lg4cr8jb3f]

@@하하하-y4l한국에서도 29살로 방영됨

[@용타이-u5g]

29살에 덕질하면 애새기 티못벗은 저능아지 뭔 한창임

[@user-ke4ndsem3s]

​@@하하하-y4l 그래서 어쩌라고?

[@Minjun54]

​@@하하하-y4l 30대도 어린데 ㅋㅋ

[@응-l5h]

아 애들 일본어ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 정직한 한국인특 일본어라 넘 웃기다 근데 귀여움ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ

[@배유정-d2j]

ㄹㅇ 쟈네 말곤 뭔가 책읽는것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ

[@abcd71830]

와.. 누가 패러디 한 줄 알았는데 일본에사 찐으로 만든거같은데 대박이다

[@seungzzang11]

공식 콜라보입니다 !

[@leeja1294]

한국어 억양의 일본어까지 살린 건가요 ㅋㅋㅋ

[@수정임-s9t]

웃겨

[@Zeronotas]

@@leeja1294 아이돌 멤버 본인이 더빙했습니다

[@LUNA_C9]

​@@Zeronotas와 겁나 일본어 자연스럽네요 학창시절에 애니좀 보셨나봄ㅋㅋㅋㅋ

[@helsinki-e7x]

이거 찐인게 충격적 ㅋㅋㅋ 팬이만든건줄알고 투바투 팬들은 컨텐츠 제작능력개쩌네 이랬는데 공식이었음개웃겨

[@반짝이는뱁새]

짱구엄마가 한국어했어ㅜㅘ

[@수정임-s9t]

웃겨

[@올랑올랑]

캄솨하무니다 ㅋㅋㅋㅋ

[@이수키-q3m]

목소리 맥아리 없는거 웃기네 ㅋㅋㅋ

[@도갱갱]

멤버들 목소리의 영혼 없는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bbabangEbbabang_TXTSKZBND]

겁나 당황스러운데 칼군무인거 개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@korean_kch_414]

웬일로 짱구가 예쁜누나아닌데도 좋아하네 ㅋㅋㅋ

[@sxn40401]

예쁜 형...

[@놔림]

예쁜 형ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

[@dazam.]

예쁘면 다 좋아하는 짱구..

[@0패치_Patch0]

예쁜 형~형은 피망 먹으세요~?

[@게이게이좌]

예쁜 게이게이.

[@elizabethmary7956]

세상에.. 투바투 진짜 성공했다.. 짱구에도 나오고..... 짱구가 KPOP댄스를 추는 날도 오고.. 진짜 나 오래 살았다...

[@SuperSSJ]

근데 뭔가 그래도 느낌 잘 살린거 같네요 특히 신노스케 원조 성우인 야자마 아키코씨에서 바뀐게 아쉽지만 마지막에 미사에가 한국어로 "감사합니다" 깜놀 했습니다 ㅋㅋㅋ

[@xomedxy]

일본 유명 애니에서 우리나라 케이팝 아이돌이 나오는 게 너무 자랑스럽고 신기함 해피 풀스에 한국어 가사 들어가는데 그대로 나오는 게 뭔가 신기하고 웃기고 신선하고 띠용스럽지만 재밌음 ㅋㅋ

[@user-qf1xx5lk4j]

예전에 동방신기도 원피스 오프닝 불렀음

[@김성현-y1n]

자랑스럽긴 ㅋ 원래 일본 애들이 한국 문화에 환장하는 건 당연한 사실

[@hinasan_]

​@@김성현-y1n당연하고 말고가 어딨냐? ㅋㅋㅋ 몇년전만해도 불매니 뭐니 나라사이 씹창나서 이런건 기대도 못했는데 뭔

[@김태호-f5d3x]

@@김성현-y1n님같은 사람이 호의가 계속되면 권리인줄 아는거

[@김성현-y1n]

@@김태호-f5d3x 지표상으로도 한국 문화 없으면 망하는 게 일본인데 뭔\ㅋ

[@태효니는망고오]

와 저 녹을것가타여,,, 짱구에 우리 와기들이🤍🤍 항상 부족한 모아지만 열심히 활동해저서 고마어❤❤

[@잎-z5n]

애들이 다 힘이 없어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ

[@맛있는마라탕TV]

와 봉미선씨 아리가또가 아니고 감사하무니댜~ㅇ라구 햇어

[@kpop.mangrung]

수빈이 맥빠진 목소리 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@001jap8]

이름만 들어보고 처음 보는 그룹인데 0:36 이 분 목소리 꿀이다 ㄹㅇ...

[@Hoshinyon]

저도 처음인디 동감...

[@NewCuTe]

...어디가? 똑같은데 목소리가

[@army5225]

@@NewCuTeㅗ

[@성이름-i3v4u]

그냥 평범한 목소린데...? 오히려 태현 목소리의 개성이 안담긴거같은데ㅋㅋㅋ 님 모아죠?

[@NewCuTe]

@@army5225 저런 부정은 강한 긍정

[@sujeonglee6163]

투바투 소환술? 넘 웃겨😂 휴닝이가 라이브에서 이쁜 목소리 내려고 하지말고 톤을 한껏 더 올렸어야한다고 쌤플 들려줬음 더 잘했을텐데하고 진심으로 아쉬워하는 것도 웃겼음😂 담에 한번 더 애니 더빙할 기회 있음 날아다닐 듯 ㅋ 짱구도 그렇고 나혼자만 레벨업 OST도 그렇고 회사에서 울 수빈 휴닝 애니 덕후들을 위해 컨택해 주는 건감😂❤

[@SULOG-i4l]

한국어 버전으로도 더빙 마쳤다네요

[@Luludad93]

근대 더빙 잘해야되요 안그러면 ... 강수진성우님...욕

[@sume919]

​​​@@Luludad93저분들은 본인들 자신을 연기한 거라 괜찮아요

[@dkgovl]

@@Luludad93 그건 너의 이름은 더빙 맡은 회사가 오디션 기간 빠듯 핑계 + 연예인 발더빙 으로 욕하신거고 이건 짱구쪽에서 정식으로 콜라보한거잖아요

[@햇살이-w1j]

그러게요 이건 대놓고 본인들이 나오는거라 성우처럼 못해도 욕 먹을건 아니라고 봐요

[@수녕아넌햄토리야]

@@Luludad93 본인들이 본인 더빙하는건데 뭔ㅋ

[@행복해보이는.고죠]

대박 ㅠㅠ 투바투 너무좋아

[@셸량-t3o]

한국 짱구 더빙에서 나왔으면 좋겠다😊 진짜로 나왔네요 늦게 봤다ㅠ kzbin.info/www/bejne/qaPUfI2DZqhrsKcsi=fiSxkU2tle10ydRl

[@gondooseouda]

나옵니다 근데 언제 할지 미정..

[@sume919]

멤버분들이 한국어 와 일본어로 이미 더빙 끝내다고 하니 방송은 할 거예요 언제 할지 몰라서 그렇죠

[@도토리선생-r2x]

이번 크리스마스 이브

[@태태727]

나옴?​@@도토리선생-r2x

[@gx.ny_0]

진짜 볼 때마다 느끼는건데 저렇게 잘생긴 사람이 앞에 있는데 저렇게 흥분을 안하는 거 진짜 신기하네,,

[@JJK9709]

짱구를 부러워해야돼..? 아님 투바투를 부러워해야돼..? 그나저나 봉미선 마지막 감사합니다 귀엽달ㅜ

[@햄스터집사냥]

감사합니다 ㅋㅋㅋㅋ

[@JEONJAEJOONi]

미사에 감사하무니다아ㅠㅠ👍

[@user-hovelybabo]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 아니 뭐야;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ 아니 짱구 작가 한국 가수 열혈팬이라더닠ㅋㅋㄱㅋㅋㄱ 한국 진짜 좋아하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ

[@시원최-i2f]

솔직히 티비 나오는 거보다 짱구 나오는 게 훨씬 더 자랑스러울 것 같은데

[@Yuyu-js5li]

아 기여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 애들 왜케 진지해 ㅋㅋㅋ 애니야 얘들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JYY-v2g]

ㅋㅋㅋㅋ킹받아

[@lllllllllllllllllllllllir]

사실 29살이면 한창덕질할 나인데...ㅠㅜ 봉미선씨 ㅠㅜㅠ

[@황동현-l4t]

대박 . . . ❤

[@참치-e3d]

짱구세계관에도 미남이 존재할 수 있구나 짱구그림체로도 잘생겼어

[@SoftBank_HAWKS_KOTOICHI]

한국에 살지만 한국방송 아예 안보고 집에서 일본방송 볼 수 있는 셋톱박스 써서 테레비로 실시간으로 매일 일본방송 보는데 TOMORROW X TOGETHER 나오는건 짱구 3가지 이야기 다 끝나고 마지막에 보너스 느낌으로 딱 여기 영상 나온대로 1분 40초 나왔습니다 ㅎㅎ 번외의 이야기로 일본 음악방송에 한국 아이돌그룹(특히 하이브계열)들도 거의 매주?? 보일 정도로 인기가 계속 많습니다.

[@엘리사구독해주세요]

ㄹㅇ 작가가 모아다ㅋㅋㅋㅋ

[@Ssamvong]

짱뽕 ㅈㄴ 차오른다 투바투가 저기있다니...

[@허리-x6k]

찐이라는게 충격이다 ㄹㅇ

[@서후-b9r]

어쩜 투바투는 만화에서도 귀엽냐…

[@언어유희-d5j]

헐 짱구에서 한국 콘텐츠가 나올거라곤 상상조차 못했는데 무슨일..

[@형아드라]

이로서 나도 모아봉을 사야겠다는 생각을 했다.☆

[@강계정-v9c]

와.. 너무 신기해.. 라떼는 봉미선이 배용준 좋아하고 그랬는데 이제 투바투라니,,

[@xlxlxlxlxlxlxl]

모아봉 번쩍하니까 그냥 투바투 뿅 나오는게 졸라웃김ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ

[@베이비쭌]

그림이라도 하나하나 다 잘생겼다..❤❤❤

[@dianelee6880]

연예인 더빙 + 일본어 배운지 얼마 안된 한국인 티 팍팍 나는 느낌이다ㅋㅋㅋㅋ 이게 나중에 투니버스에 나온다면 어떠려나ㅋㅋㅋㅋ

[@SteeloRealfan]

투바투 일본에서 인기 많은건 알고 있지만 짱구에도 나올정도면 인기가 굉장하긴 하네요ㄷㄷ 투바투분들 멋잇긴해...

[@oO0oO0oO0oO0oO0-f]

존나 당황스럽고 맥아리 없는 목소리 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@빙긋]

ㅋㅋㅋ 애들 넘 귀엽잖아ㅏㅏㅏㅋㅋㅋ

[@소금맛꿀]

투바투 계 제대로 탔네. 짱구에 출연도 하고. 그보다 짱구 걸그룹이 아니라고 대놓고 매우 노골적으로 싫어하는 모습을 보여줄주 알았는데 ㅋㅋㅋ

[@cannkiscbin1]

그만큼 작가도 한국이 짱구를 좋아하는걸 안다는거지

[@minmin-kz9rr]

작가님은 돌아가셨고 이런 편은 크레용신짱 애니편의 특별 에피소드인 것 같아요.

[@looloolala433]

​​​@@minmin-kz9rr근데 실제로 짱구작가님도 친한파세요ㅋㅋㅋ그래서 짱구가족들 한복입힌 것도 그리신걸로도 알고있구요

[@user-vp2rd6dx7j]

@@looloolala433근데 친한파는 왜붙이는거에요? 한국사람이 일본 좋아하면 친일파라고 하나요? 시비거는게 아니거 그냥 궁금해서요

[@ArlonceoAlice]

막내딸 분이 짱구 모티브인데 그분이 사후에 언니랑 같이 연재중입니다...

[@토끼사료-f6j]

​@@user-vp2rd6dx7j 타국 사람이 한국 좋아하면 친한이라고 하긴 해요 반대로 일본을 좋아하면 친일이죠

[@OoO-g7b9h]

처음 나타날 때는 뿅!! 하고 나타났으면서 갈 때는 왜 터벅터벅 걸어감? 개웃기네

[@영-o2p]

ㅜㅜ 내가 사랑하는 애니메이션이 아이돌에 절여지다니

[@예쁜곳에더예쁜그대]

투바투,짱구가족 다 너무 귀여워요♥︎

[@밤규-e6u]

아니.. 툽깅이들이 왜 여기있어..?

[@ssunii819]

대박!!! 스고이!!!어색해도 너무 좋다❤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@luckyJoy1010]

20년째 5살 짱구도 모아닼ㅋㅋㅋ 툽부심 쨩

[@샛뵬]

마지막에 봉미선이 감사합니다라고 하는거에 국뽕이 차올랐다

[@셸량-t3o]

헐 진짜노 미친것

[@Hyeyeon403]

아니 효과음 개웃겨 시발ㅋㅋㅋㅋㅋ 1시간동안 웃음

[@ifroeverchi0108]

1:31짱구엄마일본성 우 감사합니다

[@Kimdeuk-y5m]

ㅈㄴ신기하다 ㅋㅋㅋ

[@minkiki5230]

부럽다 투바투게자...

[@beegoo-h6d]

심슨처럼 연예인을 개그에피소드로 안쓰고 걍 팬미팅 콜라보 느낌으로다가 쓰네ㅋㅋㅋ

[@뱌뱜]

우와우와ㅈ이와중에 범규 목소리 진짜 좋다...

[@001jap8]

전 태현님이요

[@은예-b2j]

짱구는 아직도 20세기에 나온 5살 애인데 투바투는 21세기 4세대 아이돌이란게 너무 웃김...

[@한경옥-m3q]

투모로우바이투게더 나오다니ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ대박....웃기다ㅋㅋ

[@ssammooangel]

역시 짱구엄마도 소녀소녀지 뽀글머리에 숨겨지신… 근데 투바투님들 목소리 소울이 없는게 ㅋㅋㅋ

[@용과-n9d]

헐 이거 진짠가보네 헐…와…

[@intreoo]

아에 생각지도 못한 콜라보네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ,, 진심으로 충격받음..

[@Lia-vd7sb]

감사합니다-하는거 진짜 진귀하다..

[@Garam589]

매우 멋지고 탄탄한 협업😅

[@deokhee7046]

que lindas las voces de mi tubatu!

[@UwaIgemuaya]

이게 무슨 콜라보얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@졸업기원]

감사하무니다~

[@ririfluffy]

봉미 캄사함니다 까지 완벽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@연프-r8g]

진짜 이렇게 오면 좋겠다

[@이름을비워둘수없-r3k]

아니 데체 왜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당황스럽고 웃기고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌ㅋ긴한데 갑자기 왜 콜라보.....??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@핑파-x6e]

왜 아무도 흰둥이 말 안함? ㅠㅠ 춤추는 장면 너무 귀엽잖아 ㅠㅠㅠ

[@odettem2446]

Imagine sitting in your house and TxT just walks through your TV 😱

[@user-IlIlIlIlIlIl]

이게모임 도대체ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ??

[@Jyi0o_on]

우와..?나 많이 당황스러워 이게 뭐꼬ㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋ

[@자덩덩]

짱 웃겨..

[@BBOK_00915]

뭐야..? 팬메이드가 아니라 진짜로 방영된거였어???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친

[@aaa.aaa.333]

🤭🤭웃겨 디져 진짜

[@vita_5_1oo]

걸어서 나가는거냐고...

[@사랑의쥬얼리별리]

와 미친.. 진짜 투바투..❤❤

[@gomdolri2190]

한국은 기다렸는데 유튜브에만 나오니 아쉽더군요

[@어허-n3p]

어찌 이루어진 콜라보인지 저 분들이 진짜 직접 녹음한건지..너무 궁금해요...보는 내내 너무나 궁금한게 많아지는 영상..

[@myao1903]

넹 멤버들이 직접 녹음했어요~! 투니버스 본사에서 녹음했다고 하더라고요~!

[@김주혁-s1r]

@@myao1903 투니버스 본사는 우리말 더빙판 얘기같은데...

[@feelslikecinderella]

아뭔가 목소리 영혼없어서 넘 웃김

[@asdf0192]

너무 조타❤

[@ej7352]

연준님은 성우수업받고 애니성우 하셔도 될듯한 목소리네요 ㅠ

[@exampp]

1:12 한국어버전 그대로 나왔네

[@치료가필요할정도로]

투모로우바이투게자 로 발음하는거 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@투밧두르를]

아ㅋㅋㅋ짱구에 나와서 당황스러운데ㅋㅋ귀엽다❤

[@앙기모-q4o]

개 어이가 없네 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[@T1_pengu]

뭔가 이질감 느껴진다 ㅋㅋㅋ

[@user-RINACHICHII]

그와중에 발음도 한국인인게 느껴짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ