6:37 - I love how these japanese houses are lined up with the contour lines of the mountains & the car park at 6:51 is superb! The English subtitles say at 16:43 "The stones piled up hard to create a flat site on a steep slope are attached. I cannot help feeling the thoughts of the ancestors who aspired to make this mistake" What mistake did the ancestors make or is this a mistake in the English subtitles? Superb video, thank you! 😊 👍
@集落町並み探訪学3 жыл бұрын
Thank you! It means, "I feel the aspirations of the ancestors who tried to live in this steep slope."
@ajadrew3 жыл бұрын
@@集落町並み探訪学 I see, thank you!
@集落町並み探訪学3 жыл бұрын
You can put out subtitles. I didn't know until now. I tried putting out Japanese subtitles, but the words were a lot wrong.