English Musician Hears GuoDing 《郭顶》for the FIRST TIME!

[@Wawa-p4q]

很喜歡聽這種真正了解音樂的人做出的分析，而不是像爛大街的網紅藉著自己的流量隨便的評論，翻譯也很有實力，發現用英文唱起來也很順，並且意思都有明確的表達出來❤

[@jy.artt94]

水星记想表达的是水星一直陪着太阳，但即便他是最靠近太阳的行星，却仍走不进太阳的内心，隐喻爱而不得

[@ALFonAurora]

水星记表达的是 它是太阳系中唯一没有卫星的行星 就像我没有你一样 就连人造卫星也只陪伴了它短短几年 就像人一样 陪伴时钟都不会是永远性的 看每个人理解咯

[@ALFonAurora]

始终

[@exhaustedlearner6155]

@@ALFonAurora个人觉得他的理解更合理

[@matthewyip339]

@@ALFonAurora金星也没有卫星

[@user-jgsf54kgtj]

歌詞有一句"等待季節更替"，季節的更替跟公轉有關所以講的應該是太陽和水星

[@二牛向神]

郭顶乃真才子❤❤凄美地当年一听，那种百转千回的宿命感，和最后怆然赤诚地决绝奔赴！正是“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”！！惊艳到不行！！！🎉🎉🎉🎉个人而言最合胃口，坠吊的情歌！！

[@jinniwind]

我也是特别惊艳凄美地

[@Scary108]

他的风格有似曾相识。忘了是谁了

[@二牛向神]

@@Scary108 九爷觉得有Coldplay曲风的影子~~冷峻又克制的情绪奔涌，张力爆表，太是我的菜了~~

[@陳永滄-i6x]

哈哈

[@y_c_13a]

這兩首歌我都聽過，但我偏向喜歡淒美地，淒美地我聽過別人唱過之後它的旋律就一直循環在我的腦袋裡，水星記反而沒有能讓我記憶的特點，水星記火的時候常常聽到，但我總是記不住這首歌的旋律

[@user-LinKKRR]

对对对！每次我想唱水星记，都会忘记旋律，但是一听到旋律就会想起这是水星记！可能是它的旋律不太传统，很难直接记住😂

[@gin.6796]

一样！！😢

[@yongshen8]

有故事了就会记得了…

[@Novia-dc3ke]

我和你相反，我經歷的，讓我能初次聽水星記，便沉溺...。不過都很好聽。

[@gallgherforever6960]

水星记感觉很婉约，有一点纠结，凄美地表达的比较直接，更加自然外向一点

[@YuTing920621]

live也可以這麼穩...好扯 淒美地的節奏旋律真的很棒

[@imlunatic]

看起来不像是真实演唱了...

[@evonyeswern8223]

但有吸气声音 是真唱吧

[@user-WillKer]

@@evonyeswern8223在錄音棚也可以吸氣 是不是真唱要去做音軌比對

[@rocmoo]

可能是还音，为了这个演出特别提前录一个版本，演出时贴进去

[@AKAxiaoxiong520]

郭顶很厉害 是个才子 作词作曲编曲都是他自己

[@AKAxiaoxiong520]

该去听他原版版本 那里有你想要的外太空感

[@vickyqctao3739]

Amazing! I am actually updating my Chinese song list following Joe’s channel 😊

[@binkytsang3978]

joe的翻译助理也很厉害，英文翻译得很准确且有深意

[@JoeCreator]

my translator is amazing!!! Very skilled in music and language 😁😁

[@Bryan-lq8nz]

​@@JoeCreator hi Joe ，您有聽過莫文蔚的「陰天」嗎，it's quite a nice song，希望您能分析這首歌！

[@neepoma0102]

这个是真的牛，我看到时也是没想过可以这样翻译，joe的助理也是对歌词理解得非常透彻，才能翻这么好

[@darknyx100]

达不到中文的意境

[@user-WillKer]

@@darknyx100正常 你也沒辦法將莎士比亞翻得那麼有英文的深意 it’s pretty nice enough

[@17951205]

最近才愛上淒美地這首歌❤

[@yinhau]

这几天发现的这首歌

[@Vzcsd]

汉语言所表达的内涵，真不是一个单词可以表达的🎉同样我们听英文歌曲也是一样的，也是要谢谢全球的音乐人为大家带来缤纷的歌曲🎉

[@liyang2397]

英语和中文的歌词各有个的韵味，例如 才敢说沉溺的 沉溺，英语就直接反应成I love you，我觉得中文歌词韵味没有翻译出来，但是 做个梦给你，翻译成dream a dream to you ，这里英语的歌词更美，每个语言都有它独特的魅力

[@AAAAAGe]

各有美感

[@ysm_gelasin2819]

這個比較吃翻譯對歌詞的掌握，我之前聽過翻譯的人說不同文化喜好，翻譯的語意都會有所差異

[@TSRHelios]

沉溺翻譯為drench感覺比較有那個意思

[@tangxiaoshutong]

凄美的是真的好听，尤其是歌手那个味道

[@speakupredd]

這張專輯當年入圍金曲獎多個獎項，我真心覺得是當年的國語最佳專輯

[@HL-le2nn]

金曲獎報名需要實體專輯在台灣發售 感覺當年郭頂真的認真想衝一下的

[@vincelee4684]

已經改數位了吧

[@nozumi00]

也算是目前最後一位在金曲入圍的中國男歌手，當年看到入圍名單之後跑去聽完專輯真的不能自己

[@wlankai]

很可惜,應該是要拿那年的最佳專輯的

[@JinJin-vv7nn]

《飛行器的執行週期》整張專輯都超讚的！！

[@samkitlee7810]

I love the way I interpret music, allowing me to understand music a bit more. Thank you. 😊

[@howard7hsieh]

這個鍋這個鼎，真是超頂！淒美地一下抓住我的耳朵，深刻記憶。

[@kaixa3387]

I really like you not only because you have a high level of professionalism in music, but also because you have a very good personality. Additionally, you have a high concentration on music and your own insights

[@gracetea0215]

I love this singer, you must to see the music video of first song, it was quite sad yet so beautiful.

[@cenbiq]

水星是离太阳最近的一颗行星，离得太近了，比任何人都更加接近，但是他可能无法再靠近一步，那关键的一步，因为他知道，一旦他再靠近她哪怕一点点，他最终会失去她，且会将自己燃烧殆尽。

[@mokey-to8eb]

大家都更喜欢凄美地，但其实我个人更能喜欢水星记这种含蓄的表达，对于中国人来讲，尤其是在感情方面，会非常含蓄，因此水星记反而更讨我喜欢

[@junlinzhang6248]

Just checked out your first recording in Chinese of that Tan Weiwei song, it was amazing😢 I’m just speechless

[@JoeCreator]

Thanks so much!!!

[@jlliews3650]

凄美地中间的旋律真的非常抓耳，让人听了好像进入了另一个世界

[@luallen1083]

主要是他假声太完美自然地融入进副歌了

[@cadenzaskoung9198]

第一次接觸這兩首曲子,很美,謝謝翻譯助理和Joe的介紹~~

[@allenchen4892]

Amazing reaction as always, well done Joe! BTW, Guo Ding completed songs, lyrics, and arrangement for both of these songs, which is more impressive imo.

[@JoeCreator]

Thanks so much! And thanks for your extra facts!!!

[@台独我儿子]

英国人也会听中国的流行音乐吗？我还以为中国音乐在国外没人听

[@tw.7835]

​@@台独我儿子音乐不分国界

[@pinkhavens]

is one of my favourite songs! A great space combo to listen to with by 孙燕姿. Recommending by 张悬 and by 草东没有派对

[@waynesun4043]

你推荐的我都喜欢 我92年的

[@Casstvxq1226]

92+1

[@pinkhavens]

@@waynesun4043 神了 我也是92年的 😂

[@tototoleelee1993]

I've come to appreciate these songs from more perspectives. Thanks and keep it going.

[@wenhui1020]

The synth in the middle, to me, sounds like a "universe" type of sound that matches really well with the "Mercury" and universe vibe of the song and the whole album. It has a mix of sci-fi and electronic wave-like sound, which makes me think of a distant communication between the spaceships in the universe. It is like one spaceship is always calling the other one distantly, isolatedly, and quietly (in real space there are actually no "reverbs" :D), but might never be able to get together physically, just like the relation between the two persons in this song. I felt it "not rugged enough" too the first time I heard that sound. But when I listened to the song and the whole album again, I can feel the sophistication of using that synth sound and it actually became my favorite part in this song. I really want to know what type of synth (moog?) it is, if someone could tell.

[@qihao6959]

i like that too,I tried to find it ,the bass line

[@cola-f6v]

你很会形容呀😊

[@陳永滄-i6x]

哈哈😂😂

[@nanwang8685]

Thumbs up for your translator Joe, they have a good taste. I’d highly recommend the album “The silent star stone”, which includes both songs you reviewed on. It’s my favourite c-pop album for the past decade. It’s quite diverse and very interesting. I believe Guo Ding was the writer and the producer for the entire album, super talented.

[@JoeCreator]

He is the best!!!

[@孙中山-j8q]

Hello, there is also a very pleasant song called 《保留》 by Guo Ding. I hope to hear your appreciation and evaluation. Thank you!

[@racerx1189]

Very soulful. I love it. Wish I spoke Chinese. 👍🏻

[@dannyqiu6453]

近來聽到淒美地很厲害，希望他再來拚一下金曲獎!

[@_Forsaker]

金曲奖已经被台湾玩废了，从世界华人音乐奖变成了台湾岛金曲奖

[@zehahaha603]

Have been listening to 郭顶 ever since ive discovered 水星记 and its always been good

[@周航儀]

水星記這張專輯真的是近十年的遺珠，製作精良概念完整，但在台灣感覺很沒名氣⋯⋯

[@HuangSihua-yo9kj]

在这边也是近两三年才火起来，确实很棒的一张专辑

[@jinniwind]

Now i know why i like the second song sooooo much, coz i like coldplay, haha. This is one of the few styles that always draw me in.

[@kemykee]

The story of the Mercury, as I understand the lyrics, is about the distance of him and the one he loves, just like the distance between Mercury and Sun. Even mercury is the closest to the sun, yet will never ever can touch the sun, all the mercury can do about the love is orbiting the sun forever

[@kemykee]

Is kinda like the love can be as big as the universe, but the distance between Mercury and the Sun remains

[@jennylim232]

There is another version on d second song recently by mango channel sung Chu sheng n Zhou Shen, the guitarist is really cool

[@TheZiqi]

Every time I listen to that Mercury song I cry and missing my mom in the heaven 😢

[@agnesnitya4891]

水星记 我的最爱😍 歌词 那种意境 美到窒息❤❤❤大爱❤❤❤

[@陳永滄-i6x]

哈哈

[@冷風紛飛]

理想渾蛋的行星也很好聽

[@juliaedwards7027]

First track: Love this. Totally agree with the Pink Floyd comparison. The arpeggios and chord progressions plus synth sound very reminiscent of Floyd. And the visuals too. Great analysis and suggestions to give greater depth. Second track: Solid performance. Super review.

[@lovemetaverse]

professional

[@gamecutesin2082]

this beautiful two song

[@2111李昀翰]

與對音樂的專業點評值得點讚

[@joycel7987]

Dear 九爺... I found you through another KZbinr and didn't realize you had your own channel until I saw your reply. Please add more Chinese characters in the title so that more people can see how great you are!

[@tianhergoh2152]

He’s amazing , more stage for him

[@陳御翔-v8b]

professional comments and good songs❤️❤️❤️

[@adamhe8778]

the first song needs to be inner-containing， slow, and subtle because it is a story tell in the heart

[@tototoleelee1993]

我對郭頂的唯一請求是 - 請更多產

[@_Forsaker]

他其实很高产的，就是写的歌大多是给别人的，可能一般人都不知道那些歌是他写的

[@allenxia8977]

The translation's amazing, the comment's amazing

[@racerx1189]

This is my first time hearing him. Why isn't he more popular?

[@lawcoscare5097]

个人感觉这个现场版的水星记没有录制版好，没有最后主唱高音那段令人印象深刻

[@yrfather]

would love to watch more contents like these!! especially would like to see you listen to Wu Tsing Fong, a really talented Taiwanese singer!

[@user-yc4ng5xd9g]

兩首歌的情緒都鋪得很好很有層次，不紅才怪😂😂😂

[@maxwellguo8918]

look forward to watching Joe host an episode of the '万能青年旅店‘ （Omnipotent Youth Society), can be anything song from them!

[@keyboardg6600]

万年青年旅店确实厉害，我喜欢他们的《秦皇岛》

[@毛貓奴]

兩首都喜歡❤❤

[@wongkhoonchong7832]

2nd song love it 💪💪😍😘

[@赤い景色]

“作为离太阳最近的一颗行星，水星无法脱离自己的轨道也无法更靠近太阳，从最初的想要去靠近，到最终的以遵循原有的轨道相伴运行，借由天文的概念来喻指人与人之间亦远亦近的情感关系。”

[@Zoo_zero1203]

眾人皆知水星記，無人知曉淒美地

[@Mkcard]

淒美地 perfect❤

[@ThomasY96]

我觉得《落地之前》也超好听

[@jiawan6271]

同好！

[@Simone-m4d]

更喜欢《凄美地》，不知道怎么说，但是感觉更有意思

[@zzzorfevre]

旋律的大部分重音是切拍，律動變化有意思

[@Simone-m4d]

@@zzzorfevre 原来如此，专业(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@謝南逸]

水星記比較故事性要配MV畫面，會爆哭

[@renjiecai9417]

可以聽袁婭維的歌 唱功了得

[@notunusuallyspecial]

Wish you could also watch the music video of 水星记. I tear up every time I watch it.

[@schonleer]

yup, cold play, i also have this thought

[@gavivi]

是我喜欢很久的歌手啊，哈哈哈开心，关注你了！

[@Ares9587]

For the 水星記，I perfer CD version since the middle with synth (or feels like saxophone) is much more smooth than this live version. His voice is perfect but I think the accompaniment can be better. Nevertheless, it still a great live performance :D Thank you for introduce this singer !

[@thisishanjason]

please, try “No Party For Cao Dong”

[@TheGeneral-hk8we]

That 's great!

[@etta_7777]

郭頂超讚 一定要聽聽草東沒有派對的《八》 《缸》

[@不会吧不会吧-m8m]

八缸榨菜😂

[@CongWang1221]

The songs remind me of James Blunt's "Blue on Blue" and "1973"

[@Angelo-oct4]

the lyrics are beautiful, I have never focus on the lyrics because the name/theme implying SPACE, its quiet a lovely love song, subtle but powerful

[@李白白-h9v]

这是郭顶的live吗？唱功好稳啊！

[@ChenHe-ml9uq]

If you can read Chinese, you can understand more of the mysteries of the lyrics

[@knee1139]

我最近愛上這兩首歌

[@冰岛王山东]

Hi joe~I’d recommend a singer, LinShengXiang from Taiwan, It moves me❤

[@ranzhang9277]

Hi, Joe. Maybe we can try a rock singer named Dou Wei next time. He’s One of the greatest.😊

[@金春国-y3i]

水星记那种距离感可能只有母语级中文才能有感受

[@YT-hl4px]

第二首歌是我最喜欢的歌😫 副歌响起的时候我麻了

[@risestation]

If Joe likes to listen to the guitar, I recommend you eggplant egg, a band from Taiwan, the solo in the song is very wild, both guitarists are very good！ you can listen first 波克比的愛 enjoy😊

[@QW-qx7us]

Coldplay is my favourite band!

[@boomjeff8041]

真棒 郭頂

[@athomenotavailable]

First song is called water planet, which is the Chinese name for the planet Mercury, so you senses correctly what they are trying for when you said they were going for a lot of space

[@黃駿鈞]

人人都知水星記 唯我獨愛淒美地

[@xiaoxiaoLi-x2r]

为啥没有窦唯的歌 窦唯 无地自容 没有成仙前的歌

[@fly_catflyly]

有一个关于水星记的说法是，那个环绕水星的人造卫星。

[@辛之曜]

這兩首真的超好聽

[@wangxuanqing]

6:45 和弦

[@cplai]

The drummer and the keyboard player looked and dressed alike. Are they twins?

[@北野昌]

水星記是我最愛的歌

[@許斑斑-y1r]

淒美地 真得好聽

[@tototoleelee1993]

其實從好一些現場製作看來，中國的演唱會水準一點不弱，可惜是缺少大量優質、不同風格的歌去發光發亮

[@caidi-of5dj]

是的，現在的現狀

[@LKK-o6e]

只是外人没渠道看到罢了，很多小众的歌曲不会那么快被发现

[@lisaliu2621]

郭顶真的很有才...

[@天天-b1c3y]

也推荐林忆莲的版本 推推~

[@user-7teaTime]

i believe its guodingś best album

[@chinesemidiplayer]

Joe ，听一下二手玫瑰的《仙儿》

[@1kok0]

这两首歌都很吸引我👍

[@boganri2792]

Dude, please do an analysis of the song "look closer" by Khalil Fong!

[@xiaowu-14diyisq]

joe我推荐一首毛不易的《借》😊😊

[@kuanhengwang68]

好像还没听过 毛不易的《一荤一素》《借》！想听听老师的看法。

[@kamsWong]

这张专辑真的很有高度

[@cx8014]

There is another song that can go to Deaf, the title of the song is reserved, and there is another singer that I also like very much, which is Xue Zhiqian

[@马靖涵]

🎉最后的中文真的很棒