Judges shed tears as 82-year-old Evelyn sings to the soul | Ireland’s Got Talent 2018

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Send In The Clowns / by Stephen Sondheim
和訳: ヒロキ
Isn't it rich, are we a pair
(私たち素敵なのに)
Me here at last on the ground
And you in mid air,
(私は地上 あなたは空)
Send in the clowns
(笑えるね)
Isn't it bliss, don't you approve
(至福の時に)
One who keeps tearing around
And one who can't move
(自由な人と閉じた人)
Where are the clowns,
(道化師さん)
send in the clowns.
(出番よ)
Just when I'd stopped opening doors
(扉を開けかけて)
Finally knowing the one that I wanted was yours
(あなたが要ると気付いた)
Making my entrance again with my usual flair
(新しい気持ちで入ると)
Sure of my lines.
No one is there.
(私以外 誰も居ない)
Don't you love farce ?
My fault I fear,
(いつもの空回り)
I thought you'd want what I want
Sorry, my dear
(勘違いばかり ごめんなさい)
And Send in the clowns
There ought to be clowns...
(道化師さん どこなの？)
Well, maybe next year
(いつか来て)
Isn't it rich?
Isn't it queer,
(素敵で変でしょ？)
Losing my timing this late in my career ?
(この歳で狂うなんて)
Send in the clowns
There ought to be clowns...
(道化師は去ってない)
Don't bother, they're here
(ほら ここよ)

[@user-we5he3lu3d]

涙が出た。 長い人生を経てきたエブリンだからこそ、このように歌える。 感動をありがとうございます。

[@user-yn3jq8oc4i]

こんな、素敵な年のとりかたをしたい。

[@pika-wx1oj]

豊かな、上質の映画を見ている気分でした。時が止まった。涙が出てきました。上手いとか、名誉とか、関係なくこういう歌が歌える人になりたい。

[@TheAR888]

歌い出しから、一番可愛がってくれた祖母の愛を思い出した。歌声に愛がこもっている。

[@user-et6zb5fs4q]

優しい歌声に，力強さも。このお歳で素晴らしい歌唱力。感動しました❗

[@user-nx4xr6gv7r]

涙が出ました。ありがとう。

[@honeygroove64]

なんて滋味に溢れた素敵な歌声なんだろう…この方の人生が全て込められているような。Send in Clown 大好きな曲。歌ってくれて本当にありがとうと言いたい。

[@aino6047]

彼女が歌うから深みのある歌詞。 優しい声、涙がでます。 アップしてくださり、ありがとうございます。

[@megami-smile]

歌詞の内容が分からなくとも、魂に響く歌✨　何回も聞き返してしまいました。共有、ありがとうございました❤

[@Tomi-ij6gw]

同感です。

[@turuchan1994]

心に響く歌声で自然と涙が溢れて来ました。ありがとうございます❤

[@user-op3ik2ns7u]

素晴らしい歌ですね。この曲を自分らしく歌えるって凄いです。心に絵が浮かんで歌っているのが伝わります。泣けてくる。こういう歌聞きたかtった。

[@Hiroace-ot2yn]

優しい歌声が心に響く🥹自然と涙が出てくる歌声🥹 本当に素晴らしい🥹

[@MASASHIATOMU]

めっちゃ泣けた😢 じぶんの人生。 いいものにしたいなぁ～ これからまだあるから

[@user-kl1ke5ys6f]

素敵💓 これで泣かない人いる？🥹 心に届くってこういう事‼️

[@yureidoru1]

歌が上手いとk下手とかいう類の言葉では言い表せない人生の深みを数分間で感じることってそんなに多くないよね…😂😂😂😂😂 素敵な歌が全ての人の心に染み入る❤️❤️コリンサッカレーうぃ思い出しました。 彼女の後ろにもいい人生が見え隠れする😂😂😂

[@user-is7xu2xf5u]

皆さんが言ってるように、なぜか涙が出て来ました。なんでしょう。トップタレントジャパンのいくつかを観てきてこんなの初めてです。スーザンボイルさんの時も感動というか鳥肌が立ちましたが、この方のは訳もなく涙(悲しいのではなく何か幸せな涙？)が

[@valerieamy3806]

これは物語✨ 素敵なオーディションを紹介してくれてありがとう。

[@user-cf2fy9sy6d]

なんて心温まる優しい歌声82歳のなせる技なのでしょうか！❤がポカポカです💕💕💕💕💕

[@user-iu5eh6wf1i]

ジャズバーとかで歌ってても全く不思議じゃない❤めちゃくちゃうめえ

[@sakukoha_mom]

素晴らしい🥺🥲

[@kikitococo2]

この年齢でこんなに歌えるなんて、凄い。

[@orirakawa7759]

夢を叶えて欲しい

[@user-rt4pe5cs1i]

知らぬ間に涙が… 魂が揺さぶられました

[@user-ev5bc3pw6d]

なんだか…ディズニーのおとぎ話の中にいるみたいだった とても素敵でした

[@momo-fm8hz]

８２歳！とてもキレイ🌸声質も良く ミュージカル向きの歌声🎙️お見事です👏(*´∀`)

[@nisidakazuyo1988]

素敵💓ですねー

[@user-zk5hh9mi4q]

こんな歳のとり方が出来たら嬉しい。

[@user-hv2ew1cc2x]

歌ってる　張り上げず　驕らず　😊

[@user-yp7kt2dj3b]

素敵💓プロなのでは？彼女の人生の映画があって、ラストのシーンで歌っている。とても情感がこもっていた❤

[@user-gm8gw5md9j]

素晴らしいです。 諦めたらダメだと思い知らされました。

[@user-wz1od1rg3x]

✨😭✨🙌✨

[@user-ku1dm8jj2u]

並の82歳に出せる声、歌える歌ではないな。だからゴールデン・ブザーなんだな

[@user-br7ki5pd7j]

誕生日一緒で嬉しい🫶

[@user-ol4cf5ns8t]

澄子ママ ありがとう ごめんなさい 貴方を思い出しました…